Middelfart oor Engels

Middelfart

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Middelfart

Drie Duitse kruisers zijn in de haven van Middelfart gezien.
Three German cruisers have entered Middelfart Harbour.

voorbeelde

‘Maar die avond zat je toch vast in Middelfart?’
“But that evening you were in lock-up in Middelfart.”

‘Je moet naar Middelfart, schat.’
“You’re going to Middelford, my dear.”

Drie Duitse kruisers zijn in de haven van Middelfart gezien.
Three German cruisers have entered Middelfart Harbour.

‘Nee, integendeel, ik wil dat de Freule uiterlijk morgen terugkomt uit Middelfart.
“No; in fact I’d like the Countess back from Middelford by tomorrow at the latest.

Piet Hein (Kopenhagen, 16 december 1905 – Middelfart, 18 april 1996) was een Deense wetenschapper, wiskundige, uitvinder, schrijver en dichter, vaak schrijvend onder het pseudoniem "Kumbel", wat Oudnoors voor "grafsteen" is.
Piet Hein (16 December 1905 – 17 April 1996) was a Danish polymath (mathematician, inventor, designer, author and poet), often writing under the Old Norse pseudonym Kumbel, meaning "tombstone".

In 1994 koopt Frank Ditlevsen het vrijstaande huis in Middelfart en een paar jaar later gaat hij scheiden.
In 1994, Frank Ditlevsen buys the house in Middelford and two years later he gets divorced.

Meneer Midden bestaat niet meer; hij is vervangen door ict-adviseur Frank Ditlevsen, 52 jaar, uit Middelfart.
He has been replaced by Frank Ditlevsen, fifty-two, a systems analyst from Middelford.

Zo ook die middag, toen ze in de woning van de broers aan de rand van Middelfart aankwamen.
As happened that afternoon when they arrived at the brothers’ residence on the outskirts of Middelford.

‘De collega’s in Middelfart hadden hem die hele nacht in de cel.
“Our colleagues in Middelfart had him in lock-up all night.

Pauline Berg en de Freule zaten in Middelfart te eten toen het telefoontje van Konrad Simonsen kwam.
Pauline Berg and the Countess were having a bite to eat in Middelford when the call from Simonsen came in.

De broers wonen – of liever: woonden – op hetzelfde adres in Middelfart.
The brothers live—or rather, lived—at the same address in Middelford.

‘Kongens Kringle aan de Hovedgade in Hindstrup, acht kilometer ten oosten van Middelfart, twaalf uur precies.’
“Kongens Kringle at Hindstrup Hovedgade, eight kilometers east of Middelford at exactly twelve o’clock.”

Hij is ook ingegaan op het verzoek van het Parlement om nog twee aangewezen instellingen toe te voegen: het Europees Agentschap Ontwikkeling van onderwijs voor leerlingen met specifieke behoeften te Middelfart (Denemarken) en het Internationaal Centrum voor Europese Vorming (CIFE) te Nice (Frankrijk).
It has also acceded to the EP's request to include two more designated bodies — the European Agency for Development in Special Needs Education in Middelfart (Denmark), and the International Centre for European Training in Nice (France).

‘Allerslev, niet Middelfart, zes kilometer van Odense, en hij had daar ook een distributiepunt voor de krant.
“Allerslev, not Middelford, six kilometers from Odense, and he also had a paper-delivery route there.

Gevoegde conclusies van advocaat-generaal Jacobs van 27 februari 1997. - Haahr Petroleum Ltd tegen Åbenrå Havn e.a.. - Verzoek om een prejudiciële beslissing: Østre Landsret - Denemarken. - Zaak C-90/94. - Texaco A/S tegen Middelfart Havn e.a. en Olieselskabet Danmark amba tegen Trafikministeriet e.a.. - Verzoek om een prejudiciële beslissing: Østre Landsret - Denemarken. - Gevoegde zaken C-114/95 en C-115/95. - GT-Link A/S tegen De Danske Statsbaner (DSB). - Verzoek om een prejudiciële beslissing: Østre Landsret - Denemarken. - Zaak C-242/95. - Zeevervoer - Taxes portuaires sur les navires et sur les marchandises - Supplément à l'importation - Misbruik van machtspositie.
Joined opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 27 february 1997. - Haahr Petroleum Ltd v Åbenrå Havn and others. - Reference for a preliminary ruling: Østre Landsret - Denmark. - Case C-90/94. - Texaco A/S v Middelfart Havn and others and Olieselskabet Danmark amba v Trafikministeriet and others. - Reference for a preliminary ruling: Østre Landsret - Denmark. - Joined cases C-114/95 and C-115/95. - GT-Link A/S v De Danske Statsbaner (DSB). - Reference for a preliminary ruling: Østre Landsret - Denmark. - Maritime transport - Harbour duties on shipping and goods - Import surcharge - Abuse of a dominant position. - Case C-242/95.

U bent hier: Hotels › Denemarken › Middelfart
You are here: Hotels › Germany › Pulheim

We leven in een groot huis in het gezellige stadje Middelfart in Funen.
We live in a big house in the cozy town Middelfart in Funen.

Sinatur Hotel Sixtus (Middelfart, Denemarken) - foto's, reviews en prijsvergelijking - TripAdvisor
Sinatur Hotel Sixtus - UPDATED Prices, Reviews & Photos (Middelfart, Denmark) - TripAdvisor

We kwamen door smalle vaarwegen zoals Søderborg en Middelfart, maar ook over het Skagerrak.
We sailed through small waterways such as the Søderborg en Middelfart, but also over the Skagerrak.

Middelfart Foto's - Getoonde afbeeldingen van Middelfart, Funen en eilanden - TripAdvisor
Middelfart Photos - Featured Images of Middelfart, Funen and Islands - TripAdvisor

Details Middelfart, Funen (westkust van Funen)
Details Middelfart, Funen County (West coast of Funen)

Hotel Borgmestergaarden (Middelfart, Denemarken) - foto's, reviews en prijsvergelijking - TripAdvisor
Hotel Borgmestergaarden: See 8 Reviews, Price Comparison and 42 Photos (Middelfart, Denmark) - TripAdvisor

Goede verbindingen naar Kolding, Fredericia en Middelfart.
Good connections to Kolding, Fredericia and Middelfart.

Het mooiste labyrint is wel die in de kerk van Roerslev ten oosten van Middelfart.
The most beautiful labyrinth is probably the one in Roerslev church, east of Middelfart.

Met ons snelle en veilige hotelzoeksysteem kun je verschillende opties in Middelfart vergelijken op:
With our fast and secure hotel search you may compare different Middelfart hotels by: