Mierik oor Engels

Mierik

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Horseradish

mierik

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

horseradish

naamwoord

condiment

Ik heb wat Mierik nodig.
I just need some horseradish.

horse-radish

naamwoord

black radish

horse‐radish

voorbeelde

De Kolonel was reusachtig en stoppelig, en als je heel dicht bij hem was rook hij een beetje naar mierik.
The Colonel was huge and bristly, and when you were near to him he smelled faintly of horseradish.

Mieriks-wortel (Engelwortel, lavaswortel, gentiaanwortel)
Horseradish (Angelica roots, lovage roots, gentiana roots,)

De Kolonel was reusachtig en stoppelig, en als je heel dicht bij hem was rook hij een beetje naar mierik.
The Colonel was huge and bristly, and when you were near to him he smelled faintly of h orseradish.

De grond van de Beierse teeltgebieden en de daar bestaande klimatologische bijzonderheden bieden de mierik optimale groeiomstandigheden. Zo leiden het warme klimaat (gemiddelde jaarlijkse temperatuur 8,5 °C) en de geringe neerslag (ca. 600 mm) in combinatie met de speciale bodemgesteldheid (losse zand- en leemhoudende grond) in vergelijking tot andere teeltgebieden tot een hoger glucosinulaatgehalte van de mierikswortel.
Bavaria's cultivation regions have the climatic characteristics and soil which provide the horseradish with optimal growing conditions: the warm climate (annual average temperature 8,5 °C) and low precipitation (c. 600 mm), combined with the special soil conditions (loose, sand and clayey soils), result in the horseradish having a higher glucosinulate content compared to other cultivation regions.

Ik heb wat Mierik nodig.
I just need some horseradish.

Mieriks-wortel (Engelwortel, lavaswortel, gentiaanwortel )
Horseradish (Angelica roots, lovage roots, gentiana roots,)

Straks leen ik de naam van tante Mierik nog!
I'll be borrowing Aunt Comfrey's name next.

Het bolletje zoetzure bietenijs werd verrijkt met een ceviche van gele en rode biet gemarineerd in mierik en rijstazijn.
The bowl of sweet sour beetroot ice cream was enriched with a ceviche of yellow and red beet, marinated in horseradish and rice vinegar.

DE Mierikswortel Mierikswortel is de roomwitte wortelstok van de mierik.
DE Horseradish Horseradish is the creamy white root of the horseradish plant.

Ingrediënten: appelazijn, zwarte mosterdzaad, mierik (15%), water, zout, suiker
Ingredients: apple vinegar, black mustard seeds, water, horseradish (15%), salt, sugar