miertje oor Engels

miertje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

Soera De Mieren
An-Naml

mieren
ant · ants

witte mier
termite

grauwzwarte mier
Negro ant

Mieren
Ants

mier
ant · emmet · pismire

voorbeelde

Het bleef even stil terwijl Frank Sinatra aan een deuntje begon over een oud miertje en een rubberboom.
There was a pause, during which Frank Sinatra launched into a ditty about a little old ant and a rubber tree plant.

Het miertje weet niet wat ze moet doen.
The little ant does not know what to do.

Hij voelde iets kriebelen op zijn arm en zag een miertje kruipen tussen de blonde, zijige haren.
He felt a tickle on his arm and saw a tiny ant crawling among the light, silky hairs.

Kijk, Miertje.
Hey, Antie, look!

Ik herinner me dat ik naar de matras keek en het oude, verschoten patroon zag, en vieze vlekken, en een miertje.
I remember looking at the mattress and seeing its old faded pattern, and smudges of dirt, and a single trundling ant.

Stel even dat deze korrel zo'n miertje is.
Say, let's pretend this grain is a puny little ant.

Ik zal als een miertje verpletterd worden.
Ignore me, as if I were a bug

Miertje, ik dacht samen met jou te sterven.
Ant, I thought I was going to die with you.

Ik koos jou omdat jij het miezerigste miertje was.
I chose you because you were the most pathetic little bug in the joint.

Maar er bestond al een expert in afvalverwerking — een miertje in tropisch Amerika.
However, there already was an expert in garbage disposal —a little ant found in tropical America.

Opeens lag ik te kijken naar een minuscuul miertje dat met een broodkruimel worstelde in het gras.
I found myself suddenly looking at a tiny ant struggling with a bread crumb in the grass.

Wat voor wijsheid kunnen we uit de wegen van een nietig miertje verwerven?
What wisdom can we gain from the ways of a little ant?

Mierenhopen leken bergen als je zelf maar een miertje was en er dagelijks tussen moest leven.
Anthills could appear to be mountains if one were an ant oneself, condemned to live among them daily.

11 Een mens die aan de voet van een reusachtige sequoia staat, verbaasd over de indrukwekkende grootsheid van die boom, voelt zich begrijpelijkerwijs zo klein als een miertje.
11 A man at the foot of a giant sequoia tree, amazed at its massive grandeur, understandably feels like a small ant.

Eén miertje was verdwaald en miste de boot, dus Scott gaf hem een duwtje in de juiste richting.
One little guy had lost his way and was missing out on the action, so Scott nudged him back on course with his finger.

Bedankt voor de lift, Miertje.
Thanks for the lift, Antie.

Je bent maar een miertje, maar je was sterk genoeg om mij en mijn broer te verenigen.
You're just a tiny ant, but you were strong enough to pull my brother and me together.

Maar ieder miertje tilde zijn poten op zijn eigen karakteristieke manier op.
But each tiny ant moved its legs in its own particular manner.

De magnifieke koepels welfden duizelingwekkend hoog boven haar hoofd en maakten dat ze zich een nietig miertje voelde.
The magnificent domes, arching shockingly high over her head, made her feel like an insignificant miniature.

Waar is Miertje?
Where' s Antie?

‘Ik red een klein, hulpeloos miertje’, zegt hij.
‘I’m just saving a poor little helpless ant,’ he says.

Maar er gaan geruchten dat die tijdpoort dienst moet doen als een ontsnappingsluik voor ons Gouden Miertje.
But there have been rumours that this time-gate device is going to be used as an escape hatch by the Golden Pismire.

Maar er gaan geruchten dat die tijdpoort dienst moet doen als een ontsnappingsluik voor ons Gouden Miertje.
But therehave been rumors that this time-gate device is going to be used as an escape hatch by the Golden Pismire.

Grootmoeder hoe weten we wie op het feestje mag komen?” vroeg een klein miertje aan haar grootmoeder.
"Grandma, how do we know who will be there?" asked a curious little ant.

Kruip in de huid van het dappere miertje en maak gebruik van je speciale krachten om bij de bloem te komen!
Popularity: 8.8 Play as the brave ant and use your special powers to reach the flower!