miertjes oor Engels

miertjes

naamwoord

Soortgelyke frases

Soera De Mieren
An-Naml

mieren
ant · ants

witte mier
termite

grauwzwarte mier
Negro ant

Mieren
Ants

mier
ant · emmet · pismire

voorbeelde

Een plaatselijke krant beschreef het bouwterrein als „een mierennest van Jehovah’s Getuigen, waar honderden miertjes samenwerken”.
A local newspaper described the construction site as “an ant’s nest of Jehovah’s Witnesses, where hundreds of little ants work together.”

Er zaten gouden belletjes in gevangen, minuscule miertjes en korreltjes zand voor altijd geconserveerd.
Golden bubbles were captured inside it, minuscule termites and flecks of dirt preserved forever.

Het was alsof hij door duizenden miertjes gedragen werd.
It was like he was being carried away by thousands of tiny ants.

Voel de grond, er rennen miertjes rond.
" Feel the ground, ants running round.

Ik spreek geen Latijn, maar ik weet wel dat dit sadistische miertjes zijn.
I don’t really know any Latin, but I do know that these ants are fucking serious, Padre.

We zijn net miertjes die over een gigantische gletsjer kruipen, we voelen ons zo klein op deze reusachtige berg.
We feel like ants crawling across a white bed sheet, so tiny on this huge mountain.

Alsjeblieft, kleine miertjes.
Here you are, little ants.

Ze kon hem er wel om vervloeken, maar de begeerte kroop door haar heen als ongetemde miertjes.
She could have damned him for it, but need was crawling through her like savage little ants.

Hun verlangen tiert als kleine miertjes onder kinderhuid.
A desire that seethes like tiny ants beneath their children’s skin.

‘Ik hoort ook de miertjes tegen elkaar kwetteren, wanneer ze in de grond rondfrommelen.’
'I is hearing the little ants chittering to each other as they scuddle around in the soil.'

Of ga eens op uw buik een paar vierkante decimeter gras of onkruid liggen bekijken, en u zult u verbazen hoe de bedrijvigheid van kevertjes en miertjes en spinnetjes u zal boeien.
Or lie on your stomach sometime and observe a square foot of grass or weeds, and you will be amazed at all the activity of bugs and ants and spiders that will fascinate you.

Zij waren net zozeer overgeleverd aan de grillen van de natuur als de kleinste miertjes.
They were as bound to nature’s whims as the smallest ants.

'Ik zei tegen Samuel dat je de kleine miertjes niet nodig had, omdat je een duende was.'
“I told Samuel you wouldn’t need the wee-wee ants because you were a duende.”

Ze zouden allemaal gemiddelde miertjes op een hoop worden, niet van elkaar te onderscheiden en onopvallend.
They would all become average, huddling little ants, indistinguishable and unremarkable.

Populariteit: 7,3 Versla zo veel mogelijk insecten zoals vliegjes en miertjes en blijf ze opeten tot je helemaal vol zit.
Popularity: 7.1 Hunt for little insects like flies and ants and keep on eating until your belly is full.

Het is een complete verscheidenheid van o.a. miertjes, vlinders, spinnetjes en bijtjes.
It is a complete variety of ants, butterflies, spiders and bees.

Deze kleine miertjes (2-3 mm) vind je alleen in en rond de nesten van hun gastheer, de rode bosmier.
These small ants (2-3 mm) are only found in and around nests of their hosts: red wood ants.

Vanmorgen bleek dat heel kleine miertjes dat ook lekker vonden, die liepen in slagorde via de boomtak het dak op en vervolgens de auto in.
This morning it appeared that thousands of very small ants have used the branch of the tree to pass into our car.

Benieuwd naar wat de miertjes van NYC allemaal uitspoken op de grond?
Wondering what all New York City's ants down below on the ground are getting up to?

Als je op de collage klikt, kun je de miertjes aan de binnenkant zien kruipen (o:
And if you click on the picture, you can see the little ants crawling in the inside (o:

Verzamel allerlei grote en kleine spullen, levenloos of heel erg levend, van kleine miertjes tot de machtige vulkaan Mount Fuji.
Amass all manner of items large and small, inanimate and very much alive, from humble little ants to the volcanic grandeur of Mount Fuji.

Inclusief de zeven miertjes.
And the seven little Ants