Mij bellen oor Engels

Mij bellen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Call Me

A feature of Communicator Web Access in which a user can join a conference by requesting that Office Communications Server call a specified phone number instead of the user placing a call to a conferencing service.

Bel je hem nadat je mij gebeld hebt?
Are you calling him after you call me?

voorbeelde

Als ze op een andere manier iets van zich laat horen kun je direct mij bellen.’
If she makes contact in some other way you can call me directly.”

Als hij je nog eens te na komt, moet je mij bellen.
If he ever comes near you again, I want you to call me.

Ik moet je vader spreken, laat hem mij bellen
I must speak your father Me want to ring him

Je kunt mij bellen als je klaar bent.
You call me when you're done.

U kunt mij bellen wanneer u wilt.
You can call me whenever you want.

Kun je mij bellen als je iets ontdekt.
Please call me if anything comes up.

„Wilt u mij bellen zodra het gebeurd is?""
“You’ll call me as soon as it’s over?”

Jullie kunnen niet alles verwoesten en dan mij bellen als jullie spijt hebben.
You can't screw everything up, and then call when you're sorry.

Laat hem mij bellen wanneer hij wakker is.
Have him call me when he wakes up.

Laat je vriend mij bellen.
Have your friend call me.

Nee, ze zou niet de NSA voor mij bellen.
No, she wouldn't call the NSA for me.

Wanneer je Etienne niet meer bij je hebt, nou... dan moet jij mij bellen.
When you won't have Étienne with you then you'll have to call me.

Je moet je vader voor mij bellen.
I need you to call your dad for me.

Als hij contact opneemt, kunt u mij bellen.
If he contacts you, you must call me.

Daarna kun je mij bellen, dit is ons geheime telefoonnummer.
If you get the go-ahead, call me, this is our secret number.

Bent u vanmiddag beschikbaar, of wilt u mij bellen?
Would you be in this afternoon, or would you like to give me a call?

Toen bleef hij mij bellen.
Then he kept calling me.

Als het nog eens gebeurt, mij bellen.
If that happens again, you can call me.

Sironia van de kruidenier zal je mama voor mij bellen.
Sironia at the feed store, she’ll call your mama for me.

Waarom moet u mij bellen terwijl ik probeer te slapen?’
Why do you call while I try to sleep?”

Mij bellen?
Call me?

Waarom zou Mariah mij bellen?’
Why would Mariah be calling me?”

‘Luister,’ zei ik vriendelijk, ‘je kunt mij bellen wanneer je maar wilt.
“Look,” I said gently, “you can phone me whenever you like.

Als er iets gebeurde, moest ze mij bellen, en dus had ze haar plicht gedaan.
If anything happened, she was to call me, and so she'd done her duty.

Dan laat je ze naar mij bellen.
Well, then you have them call me.