mij niet gezien oor Engels

mij niet gezien

Phrase

voorbeelde

‘Je mag ze allemaal hebben, maar als iemand het vraagt, heb je mij niet gezien.
‘You can have all of them, but if anyone asks, I was never here—understand?’

En vandaag heb je mij niet gezien.
And today you haven't seen me.

Mitsoeboe heeft mij niet gezien - voor zover wij weten.
Mitsubu hasn’t seen me—as far as we know.

‘Nee, jij hebt mij niet gezien, maar ik heb jou zien zonnebaden bij het zwembad.’
‘No, you didn’t see me, but I saw you sun-baking by the pool.’

Per slot van rekening heeft hij mij niet gezien, weet je . . .
After all, he didn't see me, you know ...

‘Ik ben niet via de stad gereisd, dus ze kunnen mij niet gezien hebben.’
“I didn’t come by way of town, so they wouldn’t have seen me.”

Nee, mij niet gezien.
No, not me.

Door het tralievenster uiteraard; hij heeft mij niet gezien.
Through the grille, of course: he didn’t see me.

'Je had zelfs mij niet gezien voordat je die middag ruzie kreeg met Joe.'
“Why, you never even saw me till that day you got in the fight with Joe.”

Ik was ervan overtuigd dat Robin mij niet gezien had
I was sure Robin Ford hadn’t seen me.

Mij niet gezien.
I'd rather not meet the devil.

Men heeft mij niet gezien toen ik de kamer binnenging of verliet.
I was not seen entering that room or leaving it.

Mij niet gezien
You' d better try

Als iemand je iets vraagt, heb je mij niet gezien.’
If anyone asks, you never saw me.”

Gelukkig had hij mij niet gezien.
I was lucky he didn't see me.

Mij niet gezien
Count me outta dis one

De man heeft mij niet gezien, want het was donker in de kamer.
The man did not see me, for the room was dark.

‘Als u denkt dat ze mij niet gezien hebben, bent u gek.
“If you think they haven’t spotted me, you’re crazy!

Mij niet gezien.
I'm not gonna piss with flies.

Mij niet gezien.
Scared of that.

Ik had moeten zeggen, sorry, mij niet gezien, amigo, en gewoon in bed moeten blijven.
I shoulda said, Sorry, not me, amigo, and just stayed in bed.

Hij kwam uit het zwakke schijnsel van de autolampen en had mij niet gezien.
He came in through the faint glow from the car's headlights, and he hadn't seen me.

Mij niet gezien.
But it's not going to be me.

Weet je zeker dat je mij niet gezien hebt, Frank?
Are you sure it wasn’t I you saw, Frank?

‘Mij niet gezien,’ zei Audrey en ze stapte in bed.
‘Not me,’ stated Audrey firmly and got into bed.