Mijas oor Engels

Mijas

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Mijas

Solidariteit van de EU bij het herstel van de Sierra de Mijas.
Community solidarity in restoring the Sierra de Mijas.

voorbeelde

Thorne was in Mijas aangekomen op het moment dat het stadje het grootste feest van het jaar vierde.
Thorne had arrived in Mijas during its biggest festival of the year.

Thorne deed een paar stappen naar de auto toe en herkende de man die hem de eerste twee avonden in Mijas had geschaduwd.
Thorne took a few casual steps and recognised the man he had seen watching him on his first two nights in Mijas.

Mijas was bepaald geen wereldstad, maar toch vroeg Thorne zich af of dit toeval was.
Mijas was not the biggest place in the world, but Thorne still doubted that it was a coincidence.

De eisen van dit platform omvatten precies negen punten. De bijdragen van het platform worden momenteel bestudeerd door technici van de gemeente Mijas en de regionale regering van Andalusië.
The campaign group is making nine specific demands and its proposals for the restoration of the Sierra are being studied by Mijas council technicians and the regional government of Andalucia.

De Sierra de Mijas is een bergketen in Zuid-Spanje, een deel van het kust-gebergte dat ligt achter het westen van de Costa del Sol, in de buurt van Mijas in Andalusië.
The Sierra de Mijas is a mountain range in southern Spain, part of the coastal mountain range that lies behind the Costa del Sol Occidental, in Andalusia.

Tien groeperingen met een verschillende achtergrond en verschillende belangen hebben besloten om in de gemeente Mijas (provincie Málaga) het platform "Mijas voor zijn bergen en zijn omgeving" op te richten, dat als voornaamste doelstelling heeft om de in juli jongstleden door de vlammen verwoeste gebieden te herstellen.
Ten groups with various backgrounds and interests have decided to set up a campaign named "Mijas por sus sierras y su entorno" with the chief aim of restoring the areas destroyed by fire in July 2001.

Het klimaat van Mijas is mild vanwege de ligging aan zee, met een gemiddelde temperatuur van 18°C, zonder overmatige warmte in de zomer of kou in de winter.
The Climate of Mijas, due to the proximity of the sea, conditions mild temperatures, with an average of 18 °C without heat in summer and little frost in winter.

Tien groeperingen met een verschillende achtergrond en verschillende belangen hebben besloten om in de gemeente Mijas (provincie Málaga) het platform Mijas voor zijn bergen en zijn omgeving op te richten, dat als voornaamste doelstelling heeft om de in juli jongstleden door de vlammen verwoeste gebieden te herstellen.
Ten groups with various backgrounds and interests have decided to set up a campaign named Mijas por sus sierras y su entorno with the chief aim of restoring the areas destroyed by fire in July 2001.

Het gemeentebestuur van Mijas heeft een alternatief traject voorgesteld, dat voor het goed functioneren van de snelweg even goed is, maar dat de opdeling van het dorp voorkomt en aanzienlijk minder schade aan het milieu veroorzaakt.
The Mijas town authorities have proposed an alternative route which is just as good in terms of the operation of the motorway and would avoid dispersing a community of people and causing significant environmental problems.

Solidariteit van de EU bij het herstel van de Sierra de Mijas.
Community solidarity in restoring the Sierra de Mijas.

De uitvoering van deze twee projecten heeft gevolgen voor een groot deel van het gebied, dat als ecologische corridor tussen twee bergstreken fungeert, de Sierra de Mijas en de Sierra Alpujata, waarvoor volgens het ruimtelijke-ordeningsplan voor de westelijke Costa del Sol volledige bescherming in verband met de aanwezigheid van beschermde soorten geldt.
The execution of the two projects will affect a large part of the region, which is an ‘environmental corridor’ between two mountain ranges, the Sierra de Mijas and the Sierra Alpujata, classified in the regional plan for the western Costa del Sol as enjoying total protection because of the existence of protected species.

Volgens de door mij ontvangen informatie heeft het Spaanse Ministerie van verkeer een traject goedgekeurd, dat onder andere het 18.000 inwoners tellende dorp Calahonda, dat in de gemeente Mijas ligt, in tweeën deelt.
According to my information the Spanish transport ministry has adopted a route which will bisect Calahonda, a community of 18 000 people belonging to the town of Mijas.

‘Mijas Pueblo, in tegenstelling tot Mijas Costa.
'Mijas Pueblo, as opposed to Mijas Costa.

Er is nog steeds geen oplossing voor de waterzuivering in toeristische gemeenten als Fuengirola, Mijas, Benalmádena en Nerja, waar zich deze zomer opnieuw problemen met vervuilde stranden voordoen.
The treatment issue is still "unfinished business" in such tourist-oriented municipalities as Fuengirola, Mijas, Benalmádena and Nerja, whose beaches are, this summer, yet again visibly polluted.

Hier liepen veel minder toeristen rond dan in Mijas, maar Thorne vermoedde dat de feria daar de oorzaak van was.
There were far fewer visitors around than there had been in Mijas, but Thorne put that down to the feria.

Betreft: Solidariteit van de EU bij het herstel van de Sierra de Mijas
Subject: Community solidarity in restoring the Sierra de Mijas

Heerlijk vakantiehuis in Mijas, met afsluitbaar zwembad en prachtige tuin!
Excellent villa in Mijas with fenced pool and lovely garden

In een bevoorrechte omgeving in La Cala in Mijas, zal deze ontwikkeling bestaat uit 55 ruime geschakelde woningen vanaf 375.000 €, met 3 slaapkamers, 2 badkamers en een...
In a privileged setting in La Cala in Mijas, this development will consist of 55 spacious terraced homes starting from 375.000€, with 3 bedrooms, 2 bathrooms and a cloakroom...

Te koop mooie begane grond Golf appartement in Cerros del Aguila, Mijas Costa begane grond front line Golf appartement.
For Sale: Lovely ground floor golf Apartment in Cerros del Aguila, Mijas Costa Ground floor front line golf apartment.

Mijas is een stad en een gemeente in de Spaanse regio Andalusië.
Mijas is a town and a municipality in the Spanish region of Andalusia.

Malaga en haar culturele bezienswaardigheden liggen op slechts 30 minuten rijden, de levendige en vrolijke stad Fuengirola en traditionele Mijas Pueblo, beide op slechts 10 minuten, en het exclusieve Marbella, in het westen, is ongeveer 20 minuten rijden.
Malaga and its cultural attractions are just 30 minutes away, the lively and cheerful city of Fuengirola and Mijas Pueblo traditional, both just 10 minutes, and the exclusive Marbella in the west, is about 20 minutes drive.

La Bellota, de tuin en patio gebieden hebben een fantastisch uitzicht op de Mijas nationaal park en de Sierra Nevada en over naar het nabijgelegen dorp Alhaurin El Grande.
La Bellota, the garden and patio areas have fantastic views to the Mijas national park and the Sierra de Nevada and across to the nearby village of Alhaurin El Grande.

Ruime nieuwbouw schakelvilla ́s te koop in een kampioenschaps golfresort in Mijas Andalusië: Costa del Sol, Mijas
Spacious new built contemporary townhouses for sale, in a championship golf resort in Mijas Andalucia: Costa del Sol, Mijas

22 keer bekeken in de afgelopen 48 uur Luxe villa met prachtig uitzicht op de Guadalhorce vallei en de Sierra Mijas
Viewed 8 times in the last 48 hours Luxury villa with stunning views of the Guadalhorce Valley and Sierra Mijas