Minister-president van Vlaanderen oor Engels

Minister-president van Vlaanderen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

List of Ministers-President of Flanders

voorbeelde

Geert Bourgeois, minister-president van Vlaanderen (oktober 2014).
Geert Bourgeois, Minister-President of Flanders (October 2014).

De septemberverklaring is een jaarlijkse toespraak van de minister-president van Vlaanderen tot de leden van het Vlaams parlement.
The September Declaration (Dutch: Septemberverklaring) is the annual government policy statement of Flanders in the form of a speech by the Minister-President of Flanders to the members of the Flemish Parliament.

Eind mei heeft hij immers de minister-presidenten van Catalonië, Salzburg, Schotland, Vlaanderen en Wallonië, en de ministers van Europese federale aangelegenheden van Beieren en Noordrijn-Westfalen ontvangen die erop aandringen de rol van de constitutioneel erkende regio's in de Europese Unie te versterken.
At the end of May, he received the regional president of Catalonia, the minister-president of Salzburg, the first minister of Scotland, the chief ministers of Flanders and Wallonia and the ministers for European/federal affairs of Bavaria and North Rhine-Westphalia, who are pressing for the role of constitutionally recognised regions in the European Union to be strengthened.

Minister-president van Vlaanderen
Minister-President of Flanders

Van 13 tot 17 mei 2018 vond de handelsmissie naar Vietnam plaats onder leiding van Minister-President van Vlaanderen Geert Bourgeois.
The trade mission to Vietnam headed by Minister-President of Flanders, Geert Bourgeois, took place from 13 to 17 May 2018.

De eerste eretitel ‘Nieuwe Vlaamse Meesters in de Wetenschap’ werd eind 2016 uitgereikt door Minister-President van Vlaanderen Geert Bourgeois aan Prof. Dr. Ir.
The first honorary title ‘New Flemish Masters in Science’ was awarded at the end of 2016 by the Minister-President of Flanders Geert Bourgeois to Prof. Dr. Ir.

Naast commissaris Hahn zullen ook Danuta Hübner, voorzitter van de Commissie regionale ontwikkeling van het Europees Parlement, en Kris Peeters, minister-president van Vlaanderen, een toespraak houden.
Alongside Commissioner Hahn, Danuta Hübner, Chair of the European Parliament Committee on Regional Development and Kris Peeters, Minister-President of Flanders are also addressing the conference.

Voor dit staatsbezoek aan India werd het vorstenpaar eveneens vergezeld door de minister voor Buitenlandse Zaken en de staatssecretaris voor Buitenlandse Handel op het federale niveau, de ministers-presidenten van Vlaanderen, Wallonië en de Federatie Wallonië-Brussel en een indrukwekkende delegatie van Buitenlandse Zaken
The Belgian royals were accompanied by the federal Minister of Foreign Affairs and the State Secretary for foreign trade, the Minister-Presidents of Flanders, Wallonia and the Wallonia-Brussels Federation and an impressive delegation of CEOs and university rectors. New Delhi and Agra

Het kabinet van de Vlaamse minister-president ziet de steun aan dit centrum als een manier om het Vlaamse bedrijfsleven te versterken „in zijn concurrentie met andere regio's, die vaak Europese subsidies krijgen waarvoor Vlaanderen niet in aanmerking komt” (De Standaard, 22 september 2011).
The office of the Flemish Prime Minister sees the support for this centre as a way of boosting Flemish businesses ‘in their competition with other regions which often receive European subsidies for which Flanders is not eligible’ (De Standaard, 22 September 2011).

In zijn toespraak benadrukte minister-president Bourgeois het belang van investeren en innoveren in Vlaanderen.
A keynote speech given by Minister-President Bourgeois emphasized the importance of advancement and investment in the local region.

Vlaams Minister-President Kris Peeters zal midden 2009 een dossier indienen voor de creatie van een extensie voor Vlaanderen.
Flemish Minister-President Kris Peeters will submit a file mid 2009 requesting the creation of an extension for Flanders.

In aanwezigheid van Vlaams minister-president Bourgeois werd het startschot gegeven voor het grootste windenergieproject onshore in Vlaanderen. Vleemo bouwt op de rechteroever in de Antwerpse haven 19 windturbines van de 3 MW klasse.
Kick-off for largest wind park in the Port of Antwerp Prime Minister Bourgeois gives the kick-off for the largest wind energy project in Flanders: VLEEMO NV builds 19 new wind turbines on the right bank of the Port of Antwerp.

De Nederlandse koning Willem-Alexander en de Belgische koning Filip en koningin Mathilde openen in aanwezigheid van de Vlaamse minister-president en de Nederlandse en Vlaamse minister van Cultuur op dinsdag 18 oktober het gastlandpaviljoen op de Frankfurter Buchmesse, waar Vlaanderen en Nederland hun cultuur en literatuur presenteren aan een Duits en internationaal publiek.
On 18 October, the Dutch King Willem-Alexander and the Belgian King Filip and Queen Mathilde open, in the presence of the Flemish Prime Minister and the Dutch Minister of Culture, the guest-of-honour pavilion at the Frankfurt Book Fair, where Flanders and the Netherlands will be presenting their culture and literature to a German and international public.

Minister-President Geert Bourgeois: “Dit is bijzonder goed nieuws en een uitzonderlijk gebeuren: de grootste investering in Vlaanderen van de laatste 20 jaar.
Minister-President Geert Bourgeois: "This is particularly good news, an exceptional event: the largest investment in Flanders in the past 20 years.

Nederland en Vlaanderen zijn van plan om nog in 2013 een gezamenlijke handelsmissie te organiseren, geleid door de ministers-presidenten Mark Rutte en Kris Peeters (foto boven).
Dutch prime minister Mark Rutte and Flemish minister president Kris Peeters (left picture) have announced a joint trade mission to take place later this year.

“Vlaanderen zal haar engagement nakomen om drie landen in Zuidelijk Afrika te blijven helpen,” benadrukte minister-president van de Vlaamse regering Geert Bourgeois tijdens de recente bespreking van zijn beleidsnota Buitenlands Beleid, in het Vlaams Parlement.
"Flanders will fulfill its commitment to provide continuous support to three countries in Southern Africa," said Geert Bourgeois, Prime Minister of the Flemish Government. He made the announcement during the recent discussion of his foreign policy plans in the Flemish Parliament.

Ook willen we hier de volgende partners bedanken: de ministeries van Economische Zaken en Buitenlandse Zaken; de gemeenten Rotterdam, Utrecht en Groningen; de provincie Groningen; het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de provincie Vlaams Brabant, Ruimte Vlaanderen en OVAM; het Strategisch Bureau van de minister-president, het ministerie van Stedelijke Ontwikkeling en het Nationaal Plan Bureau van Albanië; de bedrijven Van Oord, Shell, TenneT, Zeeland Seaports, RWE, Havenbedrijf Rotterdam, Havenbedrijf Amsterdam en Heijmans; de European Climate Foundation, Natuur & Milieu, het Planbureau voor de Leefomgeving, het College van Rijksadviseurs, de dienst Stadsontwikkeling van São Paolo, MVO Nederland, de BankGiro Loterij en Rotterdam Festivals.
We also thank our other partners, the Ministries of Economic Affairs, Foreign Affairs and Infrastructure and the Environment; the municipalities of Rotterdam, Utrecht and Groningen; the province of Groningen; the Brussels Capital Region, the province of Vlaams Brabant, Ruimte Vlaanderen and OVAM; the Strategic Office of the Prime-Minister, the Ministry of Urban Development and the National Planning Office of Albania; the companies Van Oord, Shell, TenneT, Zeeland Seaports, RWE, Port of Rotterdam, Port of Amsterdam, and Heijmans; the European Climate Foundation, Natuur & Milieu, the Netherlands Environmental Assessment Agency, the Dutch Board of Government with all of the other participants in IABR–2016, these partners have unconditionally contributed their knowledge, information, time, brainpower, networks, ideas, projects, and/or financial resources.

Ook willen we hier de volgende partners bedanken: de ministeries van Economische Zaken en Buitenlandse Zaken; de gemeenten Rotterdam, Utrecht en Groningen; de provincie Groningen; het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de provincie Vlaams Brabant, Ruimte Vlaanderen en OVAM; het Strategisch Bureau van de minister-president, het ministerie van Stedelijke Ontwikkeling en het Nationaal Plan Bureau van Albanië; de bedrijven Van Oord, Shell, TenneT, Zeeland Seaports, RWE, Havenbedrijf Rotterdam, Havenbedrijf Amsterdam en Heijmans; de European Climate Foundation, Natuur & Milieu, het Planbureau voor de Leefomgeving, het College van Rijksadviseurs, de dienst Stadsontwikkeling van São Paolo, MVO Nederland, de BankGiro Loterij en Rotterdam Festivals.
We also thank our other partners, the Ministries of Economic Affairs, Foreign Affairs and Infrastructure and the Environment; the municipalities of Rotterdam, Utrecht and Groningen; the province of Groningen; the Brussels Capital Region, the province of Vlaams Brabant, Ruimte Vlaanderen and OVAM; the Strategic Office of the Prime-Minister, the Ministry of Urban Development and the National Planning Office of Albania; the companies Van Oord, Shell, TenneT, Zeeland Seaports, RWE, Port of Rotterdam, Port of Amsterdam, and Heijmans; the European Climate Foundation, Natuur & Milieu, the Netherlands Environmental Assessment Agency, the Dutch Board of Government Advisors, the São Paolo Secretariat of Urban Development, MVO CSR Netherlands, BankGiro Lottery, and Rotterdam Festivals.

Minister-president Bourgeois ging ten slotte in op de verwerping van de brexit-overeenkomst die hij ten zeerste betreurt: “De brexit is al tweeënhalf jaar een van de belangrijkste bezorgdheden voor de Europese Unie en Vlaanderen.
To conclude, he elaborated on the rejection of the Brexit deal in the British Parliament, which he deeply regrets: “For two and a half years now, Brexit has been one of the main concerns for the European Union and for Flanders.

Na de Provincie Luik is het de beurt aan Vlaanderen om de Tour de France te ontvangen in 2012, want - nog steeds volgens Le Soir - de tweede etappe zou vertrekken vanuit Huy en gaan naar Ieper, de stad van de huidige Belgische minister-president Yves Leterme.
After the Province of Liège it's up to Flanders to receive the Tour de France in 2012, because - still according to Le Soir - the second stage would start in Huy and go to Ypres (Ieper), the city of the current Belgian prime minister Yves Leterme.