Minister-president van Indonesië oor Engels

Minister-president van Indonesië

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

List of Prime Ministers of Indonesia

voorbeelde

Behalve bilaterale topontmoetingen met de Republiek Korea en China heeft voorzitter Barroso bijeenkomsten gehad met de president van Indonesië en de eerste minister van Singapore en heeft commissaris Ferrero-Waldner besprekingen gevoerd met de ministers van Buitenlandse Zaken van Vietnam, Thailand, Indonesië en de Filippijnen.
In addition to the bilateral summits with the Republic of Korea and China, President Barroso had meetings with the President of Indonesia and the Prime Minister of Singapore, and Commissioner Ferrero-Waldner met the Foreign Ministers of Vietnam, Thailand, Indonesia and the Philippines.

De Commissie heeft tijdens recente ontmoetingen in Indonesië haar bezorgdheid geuit bij zowel de Indonesische minister van Buitenlandse Zaken als president Megawati Soekarnopoetri, daarbij vasthoudende aan de behoefte aan waarborging van de juiste humanitaire hulpverlening aan de burgerbevolking die door het conflict getroffen wordt
The Commission expressed its concern both to the Indonesian Foreign Minister and to President Megawati Soekarnoputri on the occasion of recent meetings in Indonesia, insisting on the need to guarantee a proper humanitarian assistance to the civilian population affected by the conflict

De Commissie heeft tijdens recente ontmoetingen in Indonesië haar bezorgdheid geuit bij zowel de Indonesische minister van Buitenlandse Zaken als president Megawati Soekarnopoetri, daarbij vasthoudende aan de behoefte aan waarborging van de juiste humanitaire hulpverlening aan de burgerbevolking die door het conflict getroffen wordt.
The Commission expressed its concern both to the Indonesian Foreign Minister and to President Megawati Soekarnoputri on the occasion of recent meetings in Indonesia, insisting on the need to guarantee a proper humanitarian assistance to the civilian population affected by the conflict.

Op # december # is de ECB aandeelhouder van de BIB geworden door in te schrijven op # aandelen van de derde tranche van het kapitaal van de BIB, tezamen met de centrale banken van Argentinië, Indonesië, Maleisië en Thailand. De Ministers van financiën en centrale-bankpresidenten van de # e President van de ECB heeft deelgenomen aan de twee bijeenkomsten van de Ministers van financiën en de centrale-bankpresidenten van de Groep van Tien (België, Canada, Frankrijk, Duitsland, Italië, Japan, Nederland, Zweden, Zwitserland, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten
On # ecember # the ECB became a shareholder of the BIS by underwriting # shares of the third tranche of the capital of the BIS, alongside the central banks of Argentina, Indonesia, Malaysia and Thailand

De uitkomsten van de workshop zijn beschreven in een policy brief die is gepresenteerd tijdens de Economische handelsmissie van minister-president Rutte aan Indonesië van 21 tot en met 24 November.
The results of the workshop have been summarized in a policy brief, which was presented during the economic trade mission of Dutch minister-president Rutte to Indonesia from 21 to 24 November.

De aanbevelingen zijn gepresenteerd tijdens de Economische handelsmissie van minister-president Rutte aan Indonesië in november.
The recommendations have been presented during the economic trade mission of Dutch minister-president Rutte to Indonesia last November.

Van 21 t/m 24 november reist een Nederlandse economische handelsmissie naar Indonesië, onder leiding van minister-president Mark Rutte.
A Dutch economic trade mission is visiting Indonesia from the 21st to the 24th of November.

Dank voor uw brief van 23 oktober 2019 aan de Minister-President, de Minister van Defensie en de Minister van Buitenlandse Zaken over het onderzoek ‘Onafhankelijkheid, Dekolonisatie, Geweld en Oorlog in Indonesië, 1945-1950’.
Thank you for your letter of 23 October 2019 to the Prime Minister, the Minister of Defense and the Minister of Foreign Affairs regarding the study ‘Independence, Decolonization, Violence and War in Indonesia, 1945-1950’.

Twee landen verbonden door honderden jaren geschiedenis, een relatie die weer versterkt zal worden door het bezoek van de Nederlandse Minister-President Mark Rutte aan Indonesië op 21 november 2016.
Two countries connected through hundreds years of history, a relation that will be strengthened again after the visit of Dutch Prime Minister (PM) Mark Rutte to Indonesia on November 21, 2016.

Woensdag zei de minister van Buitenlandse Zaken Hillary Rodham Clinton, dat Indonesië "een zekere mate van autonomie in Papua” moet toestaan en dat de regering van president Obama dit onderwerp op de agenda zal zetten.
On Wednesday, U.S. Secretary of State Hillary Rodham Clinton said Indonesia needs to allow "a degree of autonomy" in Papua and that the Obama administration would raise the subject with it.

Demissionair minister-president Mark Rutte (VVD) spant zich onvoldoende in voor een snelle afwikkeling van de juridische nasleep van de de-kolonisatieoorlog met Indonesië (1945-1950).
Dutch Prime Minister Mark Rutte (VVD) did not put enough efforts into resolving the legal aftermath of the decolonization war in Indonesia (1945-1950).

Sterker nog, we hebben te maken met verschillende "presidenten", "would-be presidenten", tot "kabinetten met ministers" aan toe. In de grond van de zaak willen ze allemaal hetzelfde, maar als gevolg van de verschillende egotrippers, werd het Indonesië wel erg gemakkelijk gemaakt: "verdeel en heers!".
In fact, we have to deal with several "presidents", "would-be presidents" to "cabinets of ministers" to it. The merits of the case, they all want the same, but due to the different ego trippers, Indonesia could very easy, "divide and rule".