Minister-president van Japan oor Engels

Minister-president van Japan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Prime Minister of Japan

Soortgelyke frases

Lijst van ministers-presidenten van Japan
List of Prime Ministers of Japan

voorbeelde

‘Wie de volgende minister-president van Japan wordt.
“Who’s going to be the next Japanese prime minister.

Zijn kleinzoon Morihiro Hosokawa zou later de 50e minister-president van Japan worden.
His grandson, Morihiro Hosokawa, became prime minister fifty years later.

Daarmee is hij de langstzittende minister-president van Japan ooit.
He remains the longest-serving Prime Minister of Japan to date.

Bilaterale ontmoeting - voorzitter Van Rompuy en voorzitter Barroso ontmoetten Shinzo Abe, minister-president van Japan
Bilateral meeting - President Van Rompuy and President Barroso met Shinzo Abe, Prime Minister of Japan

De minister-president van Japan drinkt iedere ochtend een glas plas, voor zijn gezondheid en een goed humeur.
The Japanese Prime Minister drinks a glass of urine every day to stay healthy and vigorous.

Verder vindt men er het Hiei-schrijn en de ambtswoning van de minister-president van Japan.
It also keeps the Privy Seal and State Seal of Japan.

Onder andere Fumimaro Konoe de 34e/38e/39e minister-president van Japan en de kleinzoon van Konoe Morihiro Hosokawa de 79e minister-president van Japan, stamden af van Kamatari.
Among Kamatari's descendants are Fumimaro Konoe the 34th/38th/39th Prime Minister of Japan and Konoe's grandson Morihiro Hosokawa the 79th Prime Minister of Japan (who is also a descendant of the Hosokawa clan via the Ashikaga clan of the Minamoto clan).

Generaal Duan Qirui, in 1917 minister-president en een pion van Japan, had het veld geruimd.
General Duan, Japan’s pawn in 1917, was gone.

Japan heeft twee Boeing 747's (20-1101 en 20-1102) voor de minister-president, de keizer en keizerin van Japan en andere regeringsfunctionarissen bij de Japan Air Self-Defence Force.
Japan maintains two Boeing 747-400 aircraft mostly for the Prime Minister, the Emperor, Empress and other members of the Imperial Family, operated by the Japan Air Self-Defense Force.

De officiële woonplaats van de minister-president van Japan wordt Kantei genoemd.
Kantei, the official residence of the Prime Minister

Matsukata Masayoshi was de vierde en de zesde minister-president van Japan.
He served twice as Prime Minister of Japan[1]

De minister president van Japan ontmoet regelmatig leiders van andere naties om steun te krijgen/ houden voor de walvisjacht. Enige voorbeelden:
The Prime Minister of Japan regularly meets with leaders of other nations to garner and/or retain support for whaling, some examples include:

In de loop van deze uitwisselingen memoreerde de Japanse zijde de verklaring van minister-president Tomiichi Murayama in juli 1995, waarin hij zijn oprechte verontschuldigingen aanbood aan al diegenen die, als troostvrouwen in oorlogstijd, emotioneel en fysiek letsel hebben opgelopen dat nooit kan helen.
In the course of these exchanges, the Japanese side recalled the statement by Prime Minister Tomiichi Murayama in July 1995, when he offered his profound apology to all those who, as wartime comfort women, suffered emotional and physical wounds that could never be closed.

"Minister-president van Japan,"[58] "voor zijn afzwering van de nucleaire optie voor Japan en voor zijn inspanningen voor verdere afzwering in de regio"[47] 1975
"Prime Minister of Japan,"[58] "for his renunciation of the nuclear option for Japan and his efforts to further regional reconciliation"[2] 1975

Overeenkomstig artikel 194-7, lid 1, van de FIEA delegeert de minister-president de hem krachtens de FIEA verleende bevoegdheden aan de Commissaris van het Financial Services Agency of Japan (hierna „JFSA” genoemd).
Pursuant to Article 194-7(1) of the FIEA, the Prime Minister delegates to the Commissioner of the Financial Services Agency of Japan (JFSA) the powers vested under the FIEA.

Hij overleefde Jozef Stalin met vier decennia, Mao Zedong met twee en bleef aan de macht tijdens de ambtstermijnen van zes Zuid-Koreaanse presidenten, negen Amerikaanse presidenten en eenentwintig Japanse ministers-presidenten.
He outlived Joseph Stalin by four decades and Mao Zedong by almost two and remained in power during the terms of office of six South Korean Presidents, ten U.S. Presidents and the rule of British monarchs George VI and later his daughter Elizabeth II.

De Japanse minister-president Naoto Kan sprak zijn zorgen uit over de effecten van de boycot en drong er bij de betrokken partijen op aan samen te werken aan een oplossing voor de situatie.
Japanese Prime Minister Naoto Kan had expressed concern about the impact of the boycott and urged the parties involved to work towards resolving the situation.

In mei 2014 spraken de minister-president van Japan en de eerste minister van België af voor de 150ste verjaardag van het begin van de diplomatieke betrekkingen de banden van vriendschap te versterken en culturele uitwisseling te stimuleren. De twee landen hebben veel met elkaar gemeen.
In May 2014, the Prime Minister of Japan and the Prime Minister of Belgium agreed that both countries would take the opportunity presented in 2016 by the 150th anniversary of the start of diplomatic relations to underscore the many things that the two countries have in common, to strengthen the ties of friendship, and to encourage cultural exchange.

De Vice-President van de ECB heeft bijvoorbeeld deelgenomen aan de in januari # in Kobe, Japan, gehouden derde bijeenkomst van de ministers van financiën van Azië en Europa
In particular, the Vice-President of the ECB participated in the Third Asia-Europe Finance Ministers » Meeting in January # in Kobe, Japan

Op # december # is de ECB aandeelhouder van de BIB geworden door in te schrijven op # aandelen van de derde tranche van het kapitaal van de BIB, tezamen met de centrale banken van Argentinië, Indonesië, Maleisië en Thailand. De Ministers van financiën en centrale-bankpresidenten van de # e President van de ECB heeft deelgenomen aan de twee bijeenkomsten van de Ministers van financiën en de centrale-bankpresidenten van de Groep van Tien (België, Canada, Frankrijk, Duitsland, Italië, Japan, Nederland, Zweden, Zwitserland, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten
On # ecember # the ECB became a shareholder of the BIS by underwriting # shares of the third tranche of the capital of the BIS, alongside the central banks of Argentina, Indonesia, Malaysia and Thailand

Hoewel de Japanse minister-president heeft aangekondigd de centrale in Fukushima te zullen ontmantelen is de situatie nog steeds onopgelost: het koelsysteem van een van de reactoren werkt nog steeds niet en er is een aanzienlijke verspreiding van radioactieve stoffen in de omgeving.
Although the Japanese Prime Minister has announced that the Fukushima power station will be decommissioned, the situation remains unresolved: the cooling system for one of the reactors is out of use and a considerable amount of radioactivity is being released into the environment.

Op 20 en 21 mei komen de ministers van Financiën en presidenten van de centrale banken van de G7 bijeen in Japan.
Japan hosts the G7 finance ministers and central bank governors on 20 to 21 May.

Daarbij werd het Ministerie van de Keizerlijke Huishouding omgedoopt in Bureau van de Keizerlijke Huishouding (of Kunai-fu), dat voortaan rechtstreeks onder het bureau van de Japanse minister-president viel.
The Imperial Household Office (Kunai-fu) was a downgraded version of the ministry, created pursuant to Imperial Household Office Law (Law No. 70 of 1947 during the American Occupation of Japan.

De FIEA bepaalt dat, voordat een vergunning wordt afgegeven om clearingactiviteiten te verrichten, de Japanse minister-president zich ervan moet vergewissen: dat de CO gedragsregels (de interne regels en procedures van de CO) heeft die in overeenstemming zijn met de toepasselijke wet- en regelgeving; dat de CO voldoende financiële draagkracht heeft voor de clearing van financiële instrumenten; dat de verwachte inkomsten en uitgaven met betrekking tot de activiteiten van de CO's gunstig zijn; dat de CO-medewerkers voldoende kennis en ervaring hebben om de clearing van financiële instrumenten passend en met zekerheid te kunnen verrichten, en dat de structuur en het systeem van de CO afdoende zijn ontwikkeld om de afwikkeling adequaat te laten verlopen.
The FIEA provides that before granting a licence to carry out the activities of clearing, the Prime Minister of Japan must be satisfied that the CO has business rules —the internal rules and procedures of the clearing organisation- which conform to the applicable laws and regulations; that the financial standing of the CO is sufficient for undertaking the clearing of financial instruments; that the expected income and expenditure pertaining to the business of the CO are favourable; that the CO's staff has sufficient knowledge and experience for conducting the clearing of financial instruments appropriately and with certainty; and that the structure and system of the CO are adequately developed so that settlement can function adequately.

De minister-president ontmoette de verantwoordelijken van JATA (Japanese Tour Operators Association), het Japan Tourism Agency en de luchtvaartmaatschappij ANA.
The Minister-President met with the heads of the JATA (Japanese Tour Operators Association), the Japan Tourism Agency and the airline ANA.