Monopoly oor Engels

Monopoly

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Monopoly

eienaam

Monopoly (game)

Weet je wat het beste is van Monopoly?
You know what the best thing about Monopoly is?

voorbeelde

Ik ben een kei in Monopoly.
Boy, I'm the master of Monopoly.

Ik heb gehoord dat hij onroerend goed opkoopt alsof hij Monopoly speelt.
I hear he’s been buying buildings like monopoly pieces.

Ik ben de Monopoly man.
I am the Monopoly Man.

Net zoals die keer dat jij en Bonnie monopoly speelden en het geld van de bank stalen.
Like that time you and Bonnie played Monopoly and you stole from the bank.

Doe maar de originele Monopoly.
Let's stick to original Monopoly.

'Misschien zou je wel genoeg van hem krijgen als je van hem eeuwig monopoly moest spelen.'
‘You might go off him if he made you play endless games of Monopoly.’

" Monopoly is maar een spelletje, senator ".
" Monopoly is just a game, senator ".

O god, als maar niemand vanmiddag voorstelde om leuk een potje monopoly te gaan spelen.
Oh God, please don’t let anyone this afternoon suggest a nice game of Monopoly.

Dit is de Cap City-versie van Monopoly.
I brought you the cap city version of monopoly.

‘Toen jij weg was, hadden we een toernooi met Monopoly Junior, waarbij oneven worpen met de dobbelsteen niet telden.
“While you were gone, we had a Monopoly Junior tournament and odd number rolls didn’t count.

“Misschien speelde ze vaak Monopoly.
“Maybe she played a lot of Monopoly.

Als ze monopoly gingen spelen, dan wilde Lottie de racewagen zijn.
If they were going to play Monopoly, Lottie wanted to be the racing car.

Blijkbaar oud genoeg om mama te verslaan met monopoly.
Old enough to beat his mum at Monopoly anyway.

En dan kunnen we misschien wel Monopoly spelen, Coltons lievelingsspel.”
Maybe we can play Monopoly, Colton’s favorite game.”

Bronson en de lijfwachten speelden beneden Monopoly.
Bronson and four bodyguards were playing Monopoly downstairs.

Dat is het meest voorspelbare en saaie... wat je kunt zeggen tijdens een potje Monopoly.
That is the single most predictable and boring thing anybody could say whilst playing Monopoly!

Als ze ooit had gezien hoe meedogenloos ik Monopoly speelde, zou ze weten dat ze zich de moeite kon besparen.
If she'd ever seen the ruthless way I played Monopoly, she'd know it wasn't worth her trying.

Pap, weetje nog toen ik klein was... en we Monopoly speelden... en ik gooide de dobbelsteen en lande op Boardwalk...
Dad, do you remember when I was little... and we used to play Monopoly... and I'd roll the dice and land on Boardwalk...

‘Nu, terwijl jij monopoly speelde, heb ik me met intiemere zaken beziggehouden.’
“Well, while you’ve been playing Monopoly, I’ve been dealing with more intimate matters.”

Haar ouders hadden echt Monopoly met haar moeten spelen en haar af en toe moeten laten verliezen.
Her parents really should have made her play Monopoly and lose once in a while.

Niet dat het iets weghad van Monopoly of Risk.
The game wasn’t anything like Monopoly or Risk, though.

‘Je hebt alleen honger omdat ik bezig ben je te verslaan met Monopoly,’ zei Nadine.
“You’re only hungry because I’m beating you at Monopoly,” Nadine said.

Beroep ingesteld op 30 september 2019 – Hasbro/EUIPO – Kreativni Dogadaji (MONOPOLY)
Action brought on 30 September 2019 – Hasbro v EUIPO – Kreativni Dogadaji (MONOPOLY)

Ik ga meteen vragen of hij zin heeft in een spelletje monopoly.
I’ll go and ask him if he’d like a game of Monopoly.

In afwachting van groen licht had hij een spelletje monopoly kunnen spelen met Matilda en Theodor.
While waiting for the green light he’d had time to play a game of Monopoly with Matilda and Theodor.