NLM oor Engels

NLM

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

NLM CityHopper

voorbeelde

De enige westerse producenten die partij waren bij de Brandeis-overeenkomsten en die niet tevens lid waren van de EPAA , waren Nippon Light Metals ( NLM ) en Alugasa .
The only western producers party to the Brandeis agreements which were not also members of the EPAA were Nippon Light Metals (NLM) and Alugasa.

NLm is het in aanmerking komende vorderingenoverschot van een deelnemer in de kalendermaand m, berekend als de brutostroom van nieuwe in aanmerking komende leningen van de deelnemer in die maand min aflossingen van in aanmerking komende leningen, zoals gedefinieerd in bijlage II.
Let NLm be the eligible net lending of a participant in calendar month m, calculated as the participant's gross flow of new eligible loans in that month less repayments of eligible loans, as defined in Annex II.

Wanneer de kabel niet over voldoende kanalen beschikt voor andere televisieprogramma’s, stelt [NLM] een rangorde vast voor de toewijzing van een kabelkanaal aan televisieprogramma’s die niet op grond van lid 1 in aanmerking zijn genomen. Zij houdt daarbij ook op passende wijze rekening met mediadiensten in de zin van het Staatsvertrag über Mediendienste [(staatsverdrag betreffende mediadiensten)].
In the absence of a sufficient number of cable channels for other television programmes, the [NLM] shall establish an order of priority for the purposes of allocating a cable channel to television programmes which have not been taken into account under subparagraph 1, which shall include, on a fair and equitable basis, media services within the meaning of the State Treaty on Media Services (Staatsvertrag über Mediendienste).

Ik ben bekend met de NLM.
I'm familiar with the NLM.

14 Bij besluit van 19 september 2005 heeft NLM, in haar hoedanigheid van bevoegde autoriteit in de deelstaat Niedersachsen, de bezetting van de 32 op het analoge kabelnetwerk van Kabel Deutschland ter beschikking staande televisiekanalen als volgt geregeld: 18 kanalen zijn toegewezen aan omroeporganisaties waarvan de netten door het NMedienG als „nader bepaalde omroepnetten” zijn aangemerkt, aangezien zij reeds via DVB‐T werden uitgezonden; een ander kanaal werd gedeeltelijk aan Bürgerfernsehen (burgertelevisie) toegewezen, eveneens op grond van haar hoedanigheid van omroeporganisatie die in bepaalde gebieden een bij deze wet nader omschreven programma uitzond; voor de 13 overblijvende kanalen waren er meer gegadigden dan beschikbare kanalen, zodat NLM in overeenstemming met § 37, lid 2, NMedienG, een rangorde heeft vastgesteld van de verschillende omroeporganisaties.
14 By decision of 19 September 2005, the NLM, as the competent authority in that Land, allocated the 32 television channels available on Kabel Deutschland’s analogue cable network as follows: 18 channels were allocated to broadcasters whose channels were classified as ‘specified channels’ by the NMedienG since they were already being broadcast under the DVB‐T; another channel was allocated in part to Bürgerfernsehen (Citizens’ television), and also to an organisation broadcasting a programme specified under the provisions of the NMedienG relating to specified territories; as regards the remaining 13 channels, as there were more applicants than available channels, the NLM established an order of priority for the various broadcasters in accordance with Paragraph 37(2) of the NMedienG.

Tegen de NLM.
From the NLM.

50 Uit § 37, lid 2, NMedienG blijkt dat wanneer de kabel niet over voldoende kanalen beschikt voor andere televisieprogramma’s, NLM een rangorde vaststelt voor de toewijzing van kabelkanalen aan televisieprogramma’s die niet op grond van lid 1 van dit artikel in aanmerking zijn genomen.
50 It is apparent from Paragraph 37(2) of the NMedienG that, in the absence of a sufficient number of channels on the cable network for other television programmes, the NLM is to establish an order of priority for the purposes of allocating a cable channel to television programmes which have not been taken into account under Paragraph 37(1).

Het Network Lock Manager (NLM) protocol isoleert de inherente toestand aspecten van het locken van bestanden in een apart protocol
The Network Lock Manager (NLM) protocol isolates the inherently stateful aspects of file locking into a separate protocol

Ontvoering is een tactiek die past in de NLM zijn veiligheidsmaatregels.
Kidnapping is a tactic consistent with NLM security measures.

17 NLM heeft het besluit van 19 september 2005 op 19 april 2007 vervangen door een soortgelijk besluit, dat eveneens leidde tot een volledige bezetting van het analoge kabelnetwerk van Kabel Deutschland.
17 In addition, on 19 April 2007, the NLM replaced the decision of 19 December 2005 with a similar decision which also resulted in Kabel Deutschland’s analogue cable network being fully utilised.

Een quota die volgens de overeenkomst tussen Brandeis Goldschmidt en de organisaties voor buitenlandse handel voor Japan was gereserveerd , werd door NLM gekocht krachtens Overeenkomst nr . RU 1 .
A quota reserved for Japan under the agreement made by Brandeis Goldschmidt with the foreign trade organizations was purchased by NLM under agreement No RU 1.

Een ervan , NLM , deed helemaal geen zaken in de Gemeenschap .
One, NLM, did not trade in the Community at all.

KG (hierna: „Kabel Deutschland”) en de Niedersächsische Landesmedienanstalt für privaten Rundfunk (hierna: „NLM”) betreffende de door NLM aan Kabel Deutschland opgelegde verplichting om via het analoge kabelnetwerk de door NLM aangewezen televisiekanalen van bepaalde omroeporganisaties door te geven.
KG (‘Kabel Deutschland’) and the Niedersächsische Landesmedienanstalt für privaten Rundfunk (media authority for private radio of the Land of Lower Saxony; ‘the NLM’) regarding the obligation imposed on Kabel Deutschland by the NLM to broadcast over its analogue cable network the television channels of certain broadcasters designated by the NLM.

Ooit gehoord van de NLM?
Ever heard of NLM?

NLm is het in aanmerking komende vorderingenoverschot van een deelnemer is in de kalendermaand m.
Let NLm be the eligible net lending of a participant in calendar month m. Let

Uit het door de verwijzende rechter aan het Hof overgelegde dossier blijkt dat bij de keuze voor de toekenning van deze status aan de via DVB‐T uitgezonden kanalen in overeenstemming met het NMedienG wordt uitgegaan van de criteria van pluralisme en meningsverscheidenheid, en dat deze keuze op basis van die criteria wordt gemaakt door de algemene vergadering van NLM, die onafhankelijk is van de overheid en hoofdzakelijk is samengesteld uit vertegenwoordigers van het maatschappelijke middenveld.
It is apparent from the documents provided to the Court by the referring court that the decision on which of the television channels that are broadcast under the DVB-T this status is to be awarded is based on the criteria of pluralism and diversity of opinion, in accordance with the provisions of the NMedienG, and is adopted on the basis of those criteria by the general meeting of the NLM, which is independent of the public authorities and which comprises, for the most part, representatives of the civil community.

dat de NLM een aanslag plant.
Tell them the NLM are planning an attack.

Hij een NLM-terrorist.
He's an NLM terrorist.

Dit zijn de laatste commando's Vlak voordat de NLM het spul vernielde.
These are the last commands that came in just before the NLM bad boys destroyed your baby.