Netmaag oor Engels

Netmaag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

reticulum

naamwoord

part of ruminant's digestive system

De bolus wordt in de netmaag geplaatst, die zich na de geboorte als onderdeel van de voormaag ontwikkelt.
The bolus is deposited in the reticulum which develops as part of the forestomach after birth.

netmaag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

reticulum

naamwoord

the second stomach of a ruminant

De bolus wordt in de netmaag geplaatst, die zich na de geboorte als onderdeel van de voormaag ontwikkelt.
The bolus is deposited in the reticulum which develops as part of the forestomach after birth.

voorbeelde

1 voedsel komt in pens en netmaag
1 food movement into rumen and reticulum

De bolus komt terecht in de netmaag (reticulum) en dit deel van de voormaag wordt gevormd gedurende de eerste maanden van het leven van een kalf.
The bolus is deposited in the reticulum and this part of the forestomach is formed during the first months in the calf’s life.

Pens, netmaag, boekmaag en lebmaag.
Rumen reticulum omasum and abomasum.

De bolus kan bij jonge dieren pas worden ingebracht als de voormagen, met name de netmaag, een zeker stadium van ontwikkeling hebben bereikt.
There is some limitation to apply the bolus to very young animals until the forestomachs have reached a certain stage of maturity, especially the reticulum.

De bolus wordt in de netmaag geplaatst, die zich na de geboorte als onderdeel van de voormaag ontwikkelt.
The bolus is deposited in the reticulum which develops as part of the forestomach after birth.

Het gras gaat, goed vermengd met speeksel, naar de pens en de netmaag waar het wordt geweekt en wordt onderworpen aan de inwerking van bacteriën.
The grass, mixed well with saliva, goes into the rumen and reticulum where it soaks in water and is subjected to bacterial action.

2 Netmaag
2 Reticulum

netmaag
reticulum

(6) De voormagen van herkauwers (netmaag, pens en boekmaag) worden veelvuldig geconsumeerd, evenals de echte maag (lebmaag).
(6) Ruminant fore stomachs (reticulum, rumen, and omasum) are widely consumed, as is the true stomach (abomasum).

De magneet blijft verder levenslang in de netmaag van de koe zitten.
The magnet stays in the reticulum of the cow for the rest of its life.

Via de pens, netmaag, boekmaag en lebmaag komen de voedingsstoffen uit het gras via de darmen in de uiers terecht. Daar wordt de echte koemelk gemaakt, die onze boeren er twee keer per dag uithalen.
The nutrients in the grass move through the rumen, the reticulum, the omasum and the abomasum and then through the intestines into the udders, where the genuine cow’s milk is made that our farmers milk twice a day.

Er zijn drie magen voor gekomen, uitgroeisels van de slokdarm: de pens van 200 liter, de netmaag en de boekmaag.
The three stomachs that come before the abomasum have grown as enlargements of the oesophagus: the rumen of 200 liters, the reticulum, and the omasum.

Voorheen was hij curator van HangarBicocca in Milaan, de medeoprichter van het onafhankelijke artistieke netwerk Xing en co-regisseur van het internationale festival Netmage in Bologna. In 2012 was hij medeoprichter van Vdrome, een online screening-programma voor kunstenaars en filmmakers, dat hij sindsdien mede-curreert.
Formerly curator at HangarBicocca, Milan, the co-founder of the independent artistic network Xing and co-director of the international festival Netmage in Bologna, in 2012 he co-founded Vdrome, an online screening programme for artists and filmmakers, which he co-curates since then.

Langzaam gegaarde trijp, dunne darm, dikke darm, de netmaag, longen en nog meer worden geserveerd met chu hou saus en verfrissend zoete raap in een kommetje om mee te nemen.
Slow-cooked beef smooth tripe, small intestines, large intestines, honeycomb tripe, lungs and more are served with chu hou sauce and refreshingly sweet turnip in a take away bowl.

Een oormerk met chip in het oor of een bolus (klein keramiek buisje) met chip in de netmaag - met een van deze twee radiofrequente (RF) identificatiemiddelen lopen straks alle schapen en geiten rond.
An earmark with a chip in the ear or a bolus (small ceramic tube) with a chip in the reticulum, each with a radio-frequency (RF) means of identification, will soon be an inseparable part of each sheep and goat.

Ze slikt die dan moeiteloos in en de magneet zakt door zijn gewicht in de pens naar beneden en komt terecht in de netmaag waar zich de meeste vreemde voorwerpen bevinden.
The cow swallows the magnet effortlessly and because of its weight, the magnet sinks in the paunch and reaches the reticulum where most of the foreign objects are found.

De conclusie van het onderzoek luidt: ‘Buikvliesontsteking; mogelijk ten gevolge van een perforerend lang voorwerp vanuit de netmaag.’
The conclusion of the examination therefore reads: ‘Peritonitis; possibly as a result of a perforation by a long object from the reticulum.’