Nieuwleusen oor Engels

Nieuwleusen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Nieuwleusen

voorbeelde

In 1982 bestond Nieuwleusen 350 jaar en is de Historische Vereniging "Ni'jluusn van vrogger" opgericht.
In 1982, Nieuwleusen celebrated its 350th anniversary, and the Historische Vereniging Ni'jluusn van vrogger (Historical Association Nieuwleusen of Old) was founded.

De gemeente Nieuwleusen bestond tot 31 december 2000.
The municipality existed until 31 December 2000.

Union BV, 7711 GP Nieuwleusen, Nederland, heeft de Commissie medegedeeld dat de naam van de onderneming die de rijwielen assembleert en die daarom van het uitgebreide antidumpingrecht moet worden vrijgesteld nu Larcom Life Cycles International BV is en dat de onderneming haar adres heeft behouden.
Union BV, 7711 GP Nieuwleusen, The Netherlands, has informed the Commission that the legal denomination of the company that carries out the assembly operation and consequently requires the exemption from the extended anti-dumping duty is now Larcom Life Cycles International BV with the same legal address.

Nieuwleusen heeft een cluster aan overdekte en openlucht-sportfaciliteiten die de noordelijke en zuidelijke helft van het dorp scheiden.
Nieuwleusen has a cluster of outdoor and indoor sports facilities which separate the northern and southern halves of the town.

Aan het begin van de achttiende eeuw vormde Nieuwleusen één gemeente met de buurtschap Avereest.
At the start of the eighteenth century, Nieuwleusen formed a single municipality with the hamlet of Avereest.

Volgens de gemeente Dalfsen heeft Nieuwleusen het hoogste percentage motoreigenaars van Nederland.
According to the Dalfsen council, Nieuwleusen has the highest percentage of motorcycle owners in the Netherlands.

De huidige gemeente Dalfsen is op 1 januari 2001 ontstaan uit de samenvoeging van de gemeenten Nieuwleusen en Dalfsen.
The municipality of Dalfsen was increased to its current size on 1 January 2001 through the amalgamation of the municipalities of Nieuwleusen and Dalfsen.

Nieuwleusen heeft een zuidelijk gedeelte (het oudste) en een noordelijk gedeelte, gescheiden door sportvelden en -voorzieningen.
The town has a northern and an older southern half (today called Nieuwleusen-Noord and Nieuwleusen-Zuid, respectively) separated by sports fields and facilities.

Het bedrijf groeide al snel uit tot de grootste werkgever van Nieuwleusen.
It fast became Nieuwleusen's biggest employer.

De dialectoloog Hendrik Entjes, die de laatste periode van zijn leven in Nieuwleusen woonde, gaf aan dat in Nieuwleusen niet één enkele dialectvariant wordt (of werd) gesproken, en dat er zowel Drentse als Sallandse invloeden zijn: " heeft een oud gedeelte, in het zuiden, en een nieuw gedeelte, ontstaan toen de Dedemsvaart gegraven werd.
The late dialect researcher Hendrik Entjes, who spent the latter part of his life living in Nieuwleusen, has suggested that there is, or used to be, no single Nieuwleusen dialect and that features from both Drèents and Sallaans are found: " has an old part, in the south, and a new part which came into existence when the Dedemsvaart was dug.

In dit kader werd een bepaald aantal producenten van rijwielen op basis van opeenvolgende beschikkingen van de Commissie vrijgesteld van het uitgebreide recht: onder andere Alpina SRL (aanvullende Taric-code 8075)(5); Monark Crescent (aanvullende Taric-code 8963)(6); Union BV, NL-7711 GP Nieuwleusen, Nederland, (aanvullende Taric-code 8056)(7); Bottecchia Cicli Srl, Via dell'Industria 7, I-35028 Piove di Sacco, Padova, Italië, (aanvullende Taric-code A087)(8); Cicli Olimpica srl, Via Pietro Maroncelli 4, I-35010 Vigonza (PD), Italië, (aanvullende Taric-code A229) en Tecno Bike sas di Tontini Donatella, Via del Lavoro s.n., I-61030 Canavaccio di Urbino (PU), Italië (aanvullende Taric-code 8612)(9).
In this framework, and by successive Commission Decisions, a certain number of bicycle producers have been exempted from the extended duty: inter alia, Alpina SRL (Taric additional code 8075)(5); Monark Crescent (Taric additional code 8963)(6); Union BV, 7711 GP Nieuwleusen, The Netherlands, (Taric additional code 8056)(7); Bottecchia Cicli Srl, Via dell'Industria 7, I-35028 Piove di Sacco, Padova, Italy, (Taric additional code A087)(8); Cicli Olimpica srl, Via Pietro Maroncelli 4, I-35010 Vigonza (PD), Italy, (Taric additional code A229) and Tecno Bike sas di Tontini Donatella, Via del Lavoro s.n., I-61030 Canavaccio di Urbino (PU), Italy (Taric additional code 8612)(9).

Op 1 juli 1818 werden de gemeentelijke budgetten gescheiden en werd Nieuwleusen een zelfstandige gemeente.
On 1 July 1818, the municipal budgets were separated and Nieuwleusen became an independent municipality.

Het wapen is samengesteld uit de wapens van Dalfsen en Zwollerkerspel, omdat de Marke van Leusen onderdeel was van Dalfsen en een deel van de gemeente Zwollerkerspel bij de gemeente Nieuwleusen was betrokken.
The coat of arms was designed on the basis of those of Dalfsen (because the Marke van Leusen had been part of the legal district of Dalfsen) and the then municipality of Zwollekerspel (because part of Zwollekerspel had been incorporated into the municipality of Nieuwleusen).

Ondanks het faillissement van Union is er nog steeds veel industriële bedrijvigheid in Nieuwleusen, geholpen door de voordelige ligging van het dorp.
Notwithstanding Union's demise, Nieuwleusen remains industrially active because of the town's favourable location close to Zwolle.

Uit 'Olde Kloas' door Berend van Duren, in Gees Bartels-Martens (1997), Een rondje Nieuwleusen.
From 'Olde Kloas' by Berend van Duren, in Gees Bartels-Martens (1997), Een rondje Nieuwleusen.

Bij de gemeentelijke herindeling van 2001 is het leeuwendeel van de gemeente Nieuwleusen bij de gemeente Dalfsen gevoegd.
At the 2001 municipal reform, most of the former municipality of Nieuwleusen was incorporated into the municipality of Dalfsen.

In 1811 ging het kanaal tot aan Balkbrug (voorbij Nieuwleusen).
In 1811, the canal went as far as Balkbrug (past Nieuwleusen).

Diverse dialectkaarten geven aan dat Nieuwleusen gedeeltelijk of geheel in het (Zuidwest-Zuid-)Drentse taalgebied ligt.
Several dialect maps represent Nieuwleusen as being partly or wholly within the Zuud-Drèents dialectal area.

Van Hal Nieuwleusen beschikt over een ruim assortiment aan modern materieel voor het boren en zagen met diamant.
Van Hal Nieuwleusen has a wide range of modern equipment for drilling and sawing with diamond.

Het bedrijf OTL ZWOLLE BV bevindt zich op het adres: KOEDIJK 8; 7711DL; NIEUWLEUSEN.
The company OTL ZWOLLE BV is located at the address: KOEDIJK 8; 7711DL; NIEUWLEUSEN.

Je betaalt voor de hotelkamer in Nieuwleusen bij de Nieuwleusen hotelreservering: check beschikbaarheid en kamertarieven
You pay for the hotel room in Nieuwleusen at the check-Nieuwleusen hotel reservation: check availability and room rates

Author Posted on March 2, 2017March 2, 2018Categories Overijssel Beste TrapliftTags Aanvraag Traplift in Nieuwleusen, Gebruikte Traplift in Nieuwleusen, Goedkope Traplift in Nieuwleusen, Kosten Traplift Huren in Nieuwleusen, Kosten Traplift Plaatsen in Nieuwleusen, Mobiele Traplift in Nieuwleusen, Tijdelijke Traplift in Nieuwleusen, Traplift Aanvragen in Nieuwleusen, Traplift Huren in Nieuwleusen, Traplift Kopen in Nieuwleusen, Traplift Leasen in Nieuwleusen, Traplift Leveranciers in Nieuwleusen, Traplift Offerte in Nieuwleusen, Traplift Plaatsen in Nieuwleusen, Traplift Prijs in Nieuwleusen, Traplift Prijsindicatie in Nieuwleusen, Traplift Voor Spiltrap in Nieuwleusen, Traplift Voor Wenteltrap in Nieuwleusen, Tweedehands Traplift in Nieuwleusen, Wat Kost Een Traplift in Nieuwleusen
Author Posted on March 2, 2017March 2, 2018Categories Noord-Brabant Beste TrapliftTags Aanvraag Traplift in Escharen, Gebruikte Traplift in Escharen, Goedkope Traplift in Escharen, Kosten Traplift Huren in Escharen, Kosten Traplift Plaatsen in Escharen, Mobiele Traplift in Escharen, Tijdelijke Traplift in Escharen, Traplift Aanvragen in Escharen, Traplift Huren in Escharen, Traplift Kopen in Escharen, Traplift Leasen in Escharen, Traplift Leveranciers in Escharen, Traplift Offerte in Escharen, Traplift Plaatsen in Escharen, Traplift Prijs in Escharen, Traplift Prijsindicatie in Escharen, Traplift Voor Spiltrap in Escharen, Traplift Voor Wenteltrap in Escharen, Tweedehands Traplift in Escharen, Wat Kost Een Traplift in Escharen

Author Posted on March 2, 2017March 2, 2018Categories Overijssel Beste TrapliftTags Aanvraag Traplift in Nieuwleusen, Gebruikte Traplift in Nieuwleusen, Goedkope Traplift in Nieuwleusen, Kosten Traplift Huren in Nieuwleusen, Kosten Traplift Plaatsen in Nieuwleusen, Mobiele Traplift in Nieuwleusen, Tijdelijke Traplift in Nieuwleusen, Traplift Aanvragen in Nieuwleusen, Traplift Huren in Nieuwleusen, Traplift Kopen in Nieuwleusen, Traplift Leasen in Nieuwleusen, Traplift Leveranciers in Nieuwleusen, Traplift Offerte in Nieuwleusen, Traplift Plaatsen in Nieuwleusen, Traplift Prijs in Nieuwleusen, Traplift Prijsindicatie in Nieuwleusen, Traplift Voor Spiltrap in Nieuwleusen, Traplift Voor Wenteltrap in Nieuwleusen, Tweedehands Traplift in Nieuwleusen, Wat Kost Een Traplift in Nieuwleusen
Traplift Author Posted on March 2, 2017March 2, 2018Categories Zeeland Prijs TrapliftTags Aanvraag Traplift in Domburg, Gebruikte Traplift in Domburg, Goedkope Traplift in Domburg, Kosten Traplift Huren in Domburg, Kosten Traplift Plaatsen in Domburg, Mobiele Traplift in Domburg, Traplift in Domburg, Traplift Aanvragen in Domburg, Traplift Huren in Domburg, Traplift Kopen in Domburg, Traplift Leasen in Domburg, Traplift Leveranciers in Domburg, Traplift Offerte in Domburg, Traplift Plaatsen in Domburg, Traplift Prijs in Domburg, Traplift Prijsindicatie in Domburg, Traplift Voor Spiltrap in Domburg, Traplift Voor Wenteltrap in Domburg, Tweedehands Traplift in Domburg, Wat Kost Een Traplift in Domburg

Met ons snelle en veilige hotelzoeksysteem kun je verschillende opties in Nieuwleusen vergelijken op:
With our fast and secure hotel search you may compare different De Heuvels hotels by:

Henriëtte - Nieuwleusen (Vakantie met grote kinderen, August 2019)
Andy - UK (Families with children, August 2017)