Nieuwkoop oor Engels

Nieuwkoop

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Nieuwkoop

Aan dieren waarvoor een asynchrone ontwikkeling is geregistreerd, wordt geen ontwikkelingsstadium van Nieuwkoop en Faber (8) toegekend.
Animals recorded as showing asynchronous development are not assigned to a Nieuwkoop and Faber (8) development stage.

voorbeelde

Het ontwikkelingsstadium van kikkervisjes van X. laevis wordt bepaald aan de hand van de stadiëringscriteria van Nieuwkoop en Faber (8).
The developmental stage of X. laevis tadpoles is determined using the staging criteria of Nieuwkoop and Faber (8).

De beschrijving van de normale ontwikkeling van Xenopus laevis in Nieuwkoop en Faber (8) verschaft het referentiekader voor de herkenning van de normale sequentie van weefselveranderingen.
The description of normal development of Xenopus laevis by Nieuwkoop and Faber (8) provides the framework for identifying a sequential order of normal tissue remodelling.

De algemene opzet van het experiment houdt in dat X. laevis-embryo's in stadium 8-10 volgens Nieuwkoop en Faber (NF) (3) worden blootgesteld aan ten minste vier verschillende concentraties van de teststof (over het algemeen met ten minste half-logaritmische intervallen) en een of meer controlegroepen tot 10 weken na de mediane tijd tot NF-stadium 62 in de controle, met één tussentijdse subbemonstering in NF-stadium 62 (≤ 45 dagen na bevruchting (days post fertilisation, dpf); doorgaans op ongeveer 45 dpf.
The general experimental design entails exposing X. laevis embryos at Nieuwkoop and Faber (NF) stage 8-10 (3) to a minimum of four different concentrations of test chemical (generally spaced at not less than half-logarithmic intervals) and control(s) until 10 weeks after the median time to NF stage 62 in the control, with one interim sub-sample at NF stage 62 (≤ 45 post fertilisation; usually around 45 days (dpf).

1614 - ?, 1679) werd in 1649 remonstrants predikant in Nieuwkoop en in 1650 in Maasland tot 1679 toen hij zijn ontslag moest vragen wegens een lichaamskwaal, waarna hij een klein pensioen genoot.
1614 – 1679) became in 1649 a Remonstrant preacher in Nieuwkoop and in Maasland from 1650 till 1679 when, due to a disease, he asked to be dismissed after which he was pensioned off.

Nieuwkoop maakte op 4 oktober 2015 zijn debuut tegen De Graafschap.
He made his team debut on 4 October 2015 against De Graafschap.

Statistische analyses van het ontwikkelingsstadium moeten worden uitgevoerd op basis van de bepaling van de ontwikkelingsstadia volgens de morfologische criteria van Nieuwkoop en Faber (8).
Statistical analyses of developmental stage should be performed based on determination of developmental stages according to the morphological criteria described by Nieuwkoop and Faber (8).

Het begrip „asynchrone ontwikkeling” verwijst specifiek naar die afwijkingen in de grove morfologische ontwikkeling van kikkervisjes die de definitieve vaststelling van een ontwikkelingsstadium volgens de criteria van Nieuwkoop en Faber (8) onmogelijk maken omdat belangrijke morfologische herkenningspunten de kenmerken van verschillende stadia vertonen.
The term “asynchronous development” refers specifically to those deviations in tadpole gross morphological development that disallow the definitive determination of a developmental stage according to the criteria of Nieuwkoop and Faber (8) because key morphological landmarks show characteristics of different stages.

Kikkervisjes die aan het einde van die periode nog over zijn, worden geëuthanaseerd (zie par. 43), hun natte gewicht en SVL worden gemeten, hun ontwikkelingsstadium volgens Nieuwkoop en Faber (1994) wordt bepaald en eventuele ontwikkelingsafwijkingen worden genoteerd.
Any tadpoles remaining at the end of this period should be euthanised (see para. 43), their wet weight and SVL measured, staged according to Nieuwkoop and Faber, 1994, and any developmental abnormalities noted.

Ten eerste kan het algemene ontwikkelingsstadium worden beoordeeld op de standaardwijze zoals beschreven in Nieuwkoop en Faber (8).
First, the general developmental stage can be evaluated using the standardised approach detailed in Nieuwkoop and Faber (8).

Hoewel de complete richtsnoeren van Nieuwkoop en Faber (8) dienen te worden geraadpleegd voor uitgebreide informatie over de stadiumbepaling van kikkervisjes, kan worden gesteld dat men het stadium betrouwbaar kan vaststellen aan de hand van opvallende morfologische kenmerken.
While the complete Nieuwkoop and Faber (8) guide should be consulted for comprehensive information on staging tadpoles, one can reliably determine stage using prominent morphological landmarks.

Dit is een kwalitatieve beoordeling waarbij alle door Nieuwkoop en Faber (8) genoemde belangrijke kenmerken moeten worden onderzocht.
This assessment is performed qualitatively and should examine the full suite of landmark features listed by Nieuwkoop and Faber (8).

Asynchrone ontwikkeling wordt geregistreerd als een dier niet kan worden toegeschreven aan een stadium omdat het niet voldoet aan de meeste ontwikkelingscriteria voor één stadium volgens Nieuwkoop en Faber (8), of als er sprake is van extreme vertraging of versnelling van een of meer sleutelkenmerken (bijv. staart volledig geresorbeerd maar voorpoten nog niet aanwezig).
An animal will be recorded as showing asynchronous development if it cannot be assigned to a stage because it fails to meet a majority of the landmark developmental criteria for a given Niewkoop and Faber stage (8), or if there is extreme delay or acceleration of one or more key features (e.g. tail completely resorbed, but forelimbs not emerged).

Kikkervisjes worden gedurende de gehele periode voorafgaand aan de blootstelling (na stadium 45/46 van Nieuwkoop en Faber (NF) (8)) en tijdens de gehele testperiode van 21 dagen gevoerd met bijvoorbeeld het in de handel verkrijgbare voer dat is gebruikt in de validatiestudies (zie ook aanhangsel 1), of een ander dieet dat aantoonbaar dezelfde resultaten mogelijk maakt als de amfibische metamorfosetest.
Tadpoles are fed with e.g. the commercial tadpole feed used in the validation studies (see also appendix 1) throughout the pre-exposure period (after Nieuwkoop and Faber (NF) stage 45/46 (8)) and during the entire test period of 21 days, or other diet that has demonstrated to allow equal performance of the Amphibian Metamorphosis Assay.

Volgens Nieuwkoop en Faber (8) is het primaire ontwikkelingskenmerk voor de selectie van organismen in stadium 51 de morfologie van de achterpoten.
According to Nieuwkoop and Faber (8), the primary developmental landmark for selecting stage 51 organisms is hind limb morphology.

Het project "Nieuwkoopse Plassen" is in aanmerking genomen en heeft financiële steun ontvangen voor een bedrag van 895 222 ecu.
The "Nieuwkoopse Plassen" project was accepted and received joint financing of ECU 895 222.

Aan dieren waarvoor een asynchrone ontwikkeling is geregistreerd, wordt geen ontwikkelingsstadium van Nieuwkoop en Faber (8) toegekend.
Animals recorded as showing asynchronous development are not assigned to a Nieuwkoop and Faber (8) development stage.

De blootstelling moet worden gestart wanneer een voldoende aantal kikkervisjes van de stampopulatie in de preblootstellingsperiode volgens Nieuwkoop en Faber (8) ontwikkelingsstadium 51 heeft bereikt terwijl ze maximaal 17 dagen oud zijn vanaf de bevruchting.
The exposure should be initiated when a sufficient number of tadpoles in the pre-exposure stock population have reached developmental stage 51, according to Nieuwkoop and Faber (8), and which are less than or equal to 17 days of age post fertilisation.

Opvallende morfologische kenmerken van de verschillende stadia op basis van de richtsnoeren van Nieuwkoop en Faber.
Prominent morphological staging landmarks based on Neuwkoop and Faber guidance

Afbeeldingen gebaseerd op Nieuwkoop en Faber (1994).
Images adapted from Nieuwkoop and Faber (1994).

Van Nieuwkoop, Jacobus w Google Scholar
Handley, Will w Google Scholar

Transparantie, betrouwbaarheid en kwaliteit zijn waardes welke Nieuwkoop Paprika’s en StC met elkaar delen.
Transparency, reliability and quality are values that Nieuwkoop Paprika’s and StC share with each other.

Jenneke is geboren op dinsdag 27 september 1887 in Andel (Nb), dochter van Dirk Verdoorn en Maaike Nieuwkoop.
Jenneke was born on Tuesday 27 September 1887 in Andel (Nb), daughter of Dirk Verdoorn and Maaike Nieuwkoop.

Nieuwkoop (NL) Several times
Miami (USA) Several times

De molen heeft een prachtig uitzicht op het groene polderlandschap met aan de ene kant de molenviergang van Aarlanderveen en naar de andere zijde het Nieuwkoopse plassengebied.
The mill has a beautiful view of the green polder landscape with on one side the mill-course of Aarlanderveen and to the other side of the Nieuwkoop lakes area.

Petrus trouwde, 34 jaar oud, op 07-02-1873 in Nieuwkoop, ZH, NL met Margaretha Sulleman, 28 of 29 jaar oud.
At the age of 34, Petrus married Margaretha Sulleman, aged 28 or 29, on 07-02-1873 in Nieuwkoop, ZH, NL.