nieuwjaarskaart oor Engels

nieuwjaarskaart

een kaart die verstuurd wordt voor Nieuwjaar met nieuwjaarswensen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

New Year card

een kaart die verstuurd wordt voor Nieuwjaar met nieuwjaarswensen

Hij kalligrafeerde nieuwjaarskaarten met zelfgemaakte inkt.
Even when everyone started having their New Year cards printed, he kept grinding his own ink...

voorbeelde

Prentbriefkaarten, geïllustreerde kerst- en nieuwjaarskaarten en dergelijke, ongeacht de wijze waarop zij zijn vervaardigd, ook indien met garneringen
Picture postcards, Christmas and other picture greeting cards, printed by any process, with or without trimmings

Hij heeft je nieuwjaarskaart ontvangen en was blij dat je aan hem dacht.
He received your New Year’s card and was very happy that you remembered him.

49.09 * Prentbriefkaarten , geïllustreerde kerst - en nieuwjaarskaarten en dergelijke , ongeacht de wijze waarop zij zijn vervaardigd , ook indien met garneringen * 90 *
49.09*PICTURE POSTCARDS , CHRISTMAS AND OTHER PICTURE GREETINGS CARDS , PRINTED BY ANY PROCESS , WITH OR WITHOUT TRIMMINGS*90*

Nieuwjaarskaarten
New year greeting card

49.09*PRENTBRIEFKAARTEN , GEILLUSTREERDE KERST - EN NIEUWJAARSKAARTEN EN DERGELIJKE , ONGEACHT DE WIJZE WAAROP ZIJ ZIJN VERVAARDIGD , OOK INDIEN MET GARNERINGEN*
49.09*PICTURE POSTCARDS , CHRISTMAS AND OTHER PICTURE GREETING CARDS , PRINTED BY ANY PROCESS , WITH OR WITHOUT TRIMMINGS*

Hij kalligrafeerde nieuwjaarskaarten met zelfgemaakte inkt.
Even when everyone started having their New Year cards printed, he kept grinding his own ink...

49.09*PRENTBRIEFKAARTEN , GEILLUSTREERDE KERST - EN NIEUWJAARSKAARTEN EN DERGELIJKE , ONGEACHT DE WIJZE WAAROP ZIJ ZIJN VERVAARDIGD , OOK INDIEN MET GARNERINGEN*
49.09 * PICTURE POSTCARDS , CHRISTMAS AND OTHER PICTURE GREETING CARDS , PRINTED BY ANY PROCESS , WITH OR WITHOUT TRIMMINGS

49.09 * Prentbriefkaarten , geïllustreerde kerst - en nieuwjaarskaarten en dergelijke , ongeacht de wijze waarop zij zijn vervaardigd , ook indien met garneringen * 21 025 *
49.09*PICTURE POSTCARDS , CHRISTMAS AND OTHER PICTURE GREETINGS CARDS , PRINTED BY ANY PROCESS , WITH OR WITHOUT TRIMMINGS*21 025*

Nieuwjaarskaarten aan al zijn kennissen!
New Year cards to all his acquaintances!

Boeken, boekjes, tijdschriften, week- of maandbladen, catalogussen, pamfletten, handboeken, mededelingenbladen, folders met betrekking tot verschillende kaarten, waaronder kerstkaarten, wenskaarten, nieuwjaarskaarten, uitnodigingen, huwelijksuitnodigingen en bedankkaarten
Books, booklets, magazines, periodicals, catalogues, pamphlets, manuals, newsletters, leaflets relating to various cards such as Christmas cards, greeting cards, New Year's cards, invitations, wedding invitations and thank-you cards

Ik krijg nog steeds nieuwjaarskaarten van hem als hij me weet te vinden.
He still sends New Year’s cards when he can find me.

- van papierstof, van cellulosewatten of van papier, zonder opschriften, met uitzondering van ponskaarten en diagrampapier voor registreerapparaten ex 49.09 Prentbriefkaarten, geïllustreerde kerst - en nieuwjaarskaarten en dergelijke, ongeacht de wijze waarop zij zijn vervaardigd, ook indien met garneringen :
- Of paper pulp, cellulose wadding or unprinted paper, excluding cards for statistical machines and chart paper for recording equipment ex 49.09 Picture postcards, Christmas and other picture greeting cards, printed by any process, with or without trimmings:

Ik kwam erachter dat hij een buitenhuisje had en daar heb ik een nieuwjaarskaart van u gevonden.
I discovered that he had a cottage in the country and I found there a New Year’s card from you.

49.09 * Prentbriefkaarten , geïllustreerde kerst - en nieuwjaarskaarten en dergelijke , ongeacht de wijze waarop zij zijn vervaardigd , ook indien met garneringen * Vervaardiging uit produkten van post 49.11 * *
EX 29.35*VINYLPYRIDINE**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE FINISHED PRODUCT*

De totale drukkosten bedroegen bijna 4 000 EUR, wat het totaal generaal brengt op 63 500 EUR, uitgezonderd de kosten voor alle nieuwjaarskaarten van OLAF, waarover ik geen gegevens heb.
Total printing costs were almost EUR 4 000, which makes a grand total of EUR 63 500, excluding the costs for all the OLAF New Year cards, on which no data are available to me.

49.09*PRENTBRIEFKAARTEN , GEILLUSTREERDE KERST - EN NIEUWJAARSKAARTEN EN DERGELIJKE , ONGEACHT DE WIJZE WAAROP ZIJ ZIJN VERVAARDIGD , OOK INDIEN MET GARNERINGEN*VERVAARDIGING UIT PRODUKTEN VAN POST 49.11**
49.09*PICTURE POSTCARDS , CHRISTMAS AND OTHER PICTURE GREETING CARDS , PRINTED BY ANY PROCESS , WITH OR WITHOUT TRIMMINGS*MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NO 49.11**

Op z’n laatst een week na nieuwjaar wist hij dat hij niet eens een nieuwjaarskaart hoefde te verwachten.
One week after New Year’s, if not before, he realized he couldn’t expect even that.

Een nieuwjaarskaart - met het poststempel van Firenze -waarop stond ‘Buon Natale e Felice Anno Nuovo'.
A New Year’s card—postmark Firenze—inscribed ‘Buon Natale e Felice Anno Nuovo.’

49.09 * Prentbriefkaarten , geïllustreerde kerst - en nieuwjaarskaarten en dergelijke , ongeacht de wijze waarop zij zijn vervaardigd , ook indien met garneringen *
49.09*PICTURE POSTCARDS , CHRISTMAS AND OTHER PICTURE GREETING CARDS , PRINTED BY ANY PROCESS , WITH OR WITHOUT TRIMMINGS*