Nonnetje oor Engels

Nonnetje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Smew

nonnetje

/ˈnɔnəcə/ naamwoord onsydig

''Mergellus albellus''

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

smew

naamwoord

Mergus albellus

Soortgelyke frases

Non-proliferatieverdrag
Nuclear Non-Proliferation Treaty

non-ferro-erts
non-ferrous ore

non-performing loan
non-performing loan

non
nun · sister

non-proliferatie van bewapening
non-proliferation of arms

non-proliferatie van kernwapens
nuclear non-proliferation

non plus ultra
Saxon

non-profit
nonprofit

non-food
non-food item

voorbeelde

‘Mouche, heb je gezien dat iedereen zich tot voor kort nog als een preuts nonnetje kleedde?’
“Mouche, did you notice that, until recently, everyone dressed like prissy nuns?”

Ik kropte het op, net zoals een braaf nonnetje, en dacht erover na totdat ik het gevoel had te zullen ontploffen.""
I stored it up, just like a good little nun, and thought about it until I felt I would explode.”

De chef-kok van 't Nonnetje is Michel van der Kroft, wie aangenomen werd in het restaurant in 2006 na dat hij ontslag bij De Kersentuin.
The head chef of 't Nonnetje is Michel van der Kroft, who joined the restaurant in 2006 after he left De Kersentuin.

Ik vroeg me af of er een nonnetje beschikbaar is om met haar te praten en boodschappen te doen.
I wondered if there was a nun available who could talk to her, do her some shopping.

Nonnetje || Mergellus albellus
Smew || Mergellus albellus

Ze deed me denken aan een Frans nonnetje dat een dagje op stap is.
She reminded me of a little French nun on a day out.

We moeten hem aan een nonnetje bezorgen dat haar zeer is toegewijd.
We must pass it to a little nun who is very devoted to her.

De Stellers eider is door de IUCN als kwetsbaar aangemerkt en is opgenomen in bijlage 1 bij de EU-vogelrichtlijn, net als de roodkeelduiker, de parelduiker, de kuifduiker en het nonnetje.
Steller’s eider is listed as Vulnerable by IUCN and is in Annex 1 of the EU Birds Directive as are the red-throated diver, black-throated diver, Slavonian grebe and smew.

Dus had het nonnetje de vreemde bezoeker verzocht om later terug te komen.
And so the nun had asked the strange visitor to come back later.

Dat stille nonnetje wilde m'n pijlen stelen.
Little silent monk tried to take my arrows.

‘Lieverd, het is allemaal een halfjaar geleden gebeurd, en je hebt je sindsdien als een braaf nonnetje gedragen.
‘Darling, all that happened half a year ago, and since then you’ve been living with me like a saintly little nun.

Vlieg naar Afrika, en neem dat nonnetje waar je zo op geilde.
Fly to Africa and nail that little nun you've been drooling over.

Rustig aan, nonnetje.
Keep your habit on, man.

‘Mouche, heb je gezien dat iedereen zich tot voor kort nog als een preuts nonnetje kleedde?’
‘Mouche, did you notice that, until recently, everyone dressed like prissy nuns?’

Uit de mond van het nonnetje hoorde hij zo het Kwaad spreken.
From the mouth of the sister, he heard the Evil One speak thus.

Met hun nieuwe chef-kok verloor het restaurant haar ster, maar verdiende de ster opnieuw in 2008. 't Nonnetje is lid van het Alliance Gastronomique Néerlandaise sinds 2009.
With the change of head chef the restaurant lost its star, but regained it in 2008. 't Nonnetje has been a member of Alliance Gastronomique Néerlandaise since 2009.

De Maharajah was haar ‘ons kleine nonnetje’ gaan noemen, omdat ze altijd hier zat.
The Maharajah had started calling her the Little Nun because she was always in there.

Ik ging terug naar de sacristie envroeg aan een nonnetje dat daar de altaardoeken zat te vouwen, waar donAntonio was.
I went back to the sacristy and found a lay sister who was folding the altar cloths, and asked for Father Antonio.

‘Natuurlijk niet, of dacht je soms dat ik een nonnetje ben?
“Of course, or do you think I’m a saint?

De rok vooral, bespottelijk voor haar leeftijd, die maakte haast een nonnetje van haar.
The skirt in particular, which was ridiculous on someone of her age, made her look like a nun.

'Dat zei het nonnetje ook al toen ik haar daarnet ondervroeg,' antwoordde Alasdair Ferguson.
“So the little nun suggested when I questioned her earlier,” Alasdair Ferguson replied.

Meeslouwerplas: Grote Zilverreiger 21, Grauwe Gans 184, Canadese Gans 23, Nijlgans 6, Bergeend 2, Brilduiker 1 man 1 vrouw, Nonnetje 1 vrouw, Waterral 2, Waterpieper 4, Witte Kwikstaart 2.
Meeslouwerplas: Great Egret 21, Greylag Goose 184, Canada Goose 23, Egyptian Goose 6, Common Shelduck 2, Common Goldeneye 1 male 1 White Wagtail 3, Redwing 20.

(Michel van der Kroft, 2** topchef van ’t Nonnetje Harderwijk)
(Michel van der Kroft, 2 ** chief executive of ‘t Nonnetje Harderwijk)

De opbrengst van deze unieke lunch aan de grootste Michelin Chef’s Table van Nederland komt volledig ten goede aan het Rode Kruis. Deelnemende toprestaurants zijn onder andere De Librije, De Lindenhof, Ciel Bleu, Bord’Eau, ’t Nonnetje, Bridges, Vermeer, De Nederlanden en ook de eerste driesterrenchef van Nederland, Cees Helder, heeft toegezegd.
The revenues from this unique lunch for this, the largest Michelin Chef’s Table in the Netherlands, will go entirely to the Bridges, Vermeer, and De Nederlanden. What’s more, the Netherlands’ first three-star chef, Cees Helder, has agreed to take part. Sint Maarten Chef’s Table

Links van ons zat bovendien topchef Michel van der Kroft (2** restaurant ’t Nonnetje in Harderwijk) te dineren waarmee we in gesprek raakten.
Moreover, to our left top chef Michel van der Kroft (2 ** restaurant ‘t Nonnetje in Harderwijk) was having dinner and with whom we later had a conversation.