non-proliferatie van bewapening oor Engels

non-proliferatie van bewapening

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

non-proliferation of arms

voorbeelde

overwegende dat China en de EU groot belang hechten aan multilaterale non-proliferatie, beperking van bewapening en ontwapening,
whereas China and the EU attach great importance to multilateral non-proliferation, arms control and disarmament,

benadrukt dat de ruimtevaartactiviteiten enkel en alleen vreedzame doeleinden mogen nastreven; verzet zich dan ook tegen de militarisering van de verschillende vormen van ruimtevaartbeleid, die moeten uitgaan van non-proliferatie van bewapening en niet-deelname aan de bewapeningswedloop;
Stresses that activities linked to space must serve peaceful objectives; opposes, therefore, the militarisation of space policies which must be based on non-proliferation and abandonment of the arms race;

Wanneer we deze lijst in het licht van de verschillende horizontale kwesties bekijken, komt het vraagstuk van bewapening, ontwapening en non-proliferatie op de eerste plaats met zo'n 40 interventies, gevolgd door het zich sterker profilerende EVDB met minder dan 20 interventies, maar ruim vóór conflictpreventie en de bestrijding van terrorisme, die beide goed zijn voor minder dan zes interventies.
Should we examine the list in the light of the different horizontal issues, the question of armaments, disarmament and non-proliferation would come in first place with some 40 acts, followed by the then rising ESDP with less than 20 acts, but well before conflict prevention and the fight against terrorism which both account for less than half a dozen acts.

H. overwegende dat de partners principieel bereid zijn zich te verplichten tot non-proliferatie van nucleaire, chemische en biologische wapens en bovendien stappen te ondernemen inzake beperking van bewapening en ook ontwapening,
H. recognizing the fundamental preparedness of the partner countries to commit themselves to the non-proliferation of nuclear, chemical and biological weapons and in addition to take steps to secure arms limitation and indeed disarmament,

– Ik steun de motie die het Ierse voorzitterschap en de EU oproept hun standpunten over de non-proliferatie van kernwapens te verduidelijken en aan te scherpen. De recente onthullingen over de duistere handel in nucleaire kennis en bewapening op de zwarte markt beklemtonen nog eens de urgentie van het verwezenlijken van de doelstellingen van het en .
The European Parliamentary Labour Party believes this resolution to be unbalanced in comparison to the recent EU common position on Weapons of Mass Destruction – which we fully support.