non-verbaal oor Engels

non-verbaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

non-verbal

adjektief

Ik ken de non verbale uitdrukkingen van Jason.
I can read the non-verbal Jason signs now.

tacit

adjektief

Done or made in silence; implied, but not expressed; silent

Soortgelyke frases

non-verbale communicatie
nonverbal communication

voorbeelde

Bij seksuele intimidatie is er sprake van ongewenst fysiek, verbaal of non-verbaal gedrag met een seksuele connotatie.
Sexual harassment consists of unwanted physical, verbal or non-verbal conduct of a sexual nature.

Sindsdien hebben andere onderzoekingen de relatieve bijdrage van verbale en non-verbale signalen geanalyseerd onder meer natuurlijke omstandigheden.
Since then, other studies have analyzed the relative contributions of verbal and nonverbal signals under more naturalistic situations.

Ze had genoten van de verbale en non-verbale communicatie tussen vader en zoon.
She’d enjoyed seeing the interplay between father and son.

Baldwin lette op de non-verbale tekens, op zoek naar de leugen.
Baldwin watched the nonverbal cues, looking for the lie.

Hij ontving een non-verbaal gevoel van geduld.
He received a non-verbal sense of patience.

Boomzilla maakt het pakje snoep open en bestudeert de tamelijk ingewikkelde maar geheel non-verbale instructies.
Boomzilla unseals the candy and studies the multistage but entirely nonverbal instructions.

Ze was een deskundige als het ging om verbale en non-verbale signalen.
She was a professional expert when it came to reading verbal or nonverbal clues.

In principe kunnen de hersenen non - verbale signalen niet verwerken, waar de meeste mensen mee communiceren.
Basically their brains can't process ordinary nonverbal cues that most people use to communicate.

Ze doen dat viqa non-verbale communicatie: lichaamstaal en stemgebruik.
They do this through nonverbal communication — body language and tone of voice.

De bewakers leiden me erheen, hun nagels in mijn armen brengen non-verbale waarschuwingen over.
The guards lead me toward this, their fingernails in my arms communicating nonverbal warnings.

Autisme heeft er een handje van duidelijke typeringen als ‘verbaal’ en ‘non-verbaal’ te vertroebelen.
Autism has a habit of making clean labels like “verbal” and “nonverbal” murky.

Ouders vertelden dat hun non-verbale kinderen begonnen te praten.
I started hearing from parents who said that their nonverbal children were starting to speak.

Mensen communiceren nog het meeste non-verbaal.
Most of what we humans have to say to one another is communicated haptically.

‘Dat alle vegetatie het vermogen heeft om non-verbaal te communiceren.
“That all plant life shares an ability to communicate nonverbally.

‘Ik geef gewoon mijn nieuwe zoon wat non-verbaal advies.’
“Just giving my new son some nonverbal advice.”

Zo kunnen de betrokkenen ontdekken of er sprake is van non-verbale chemie.’
The idea is to see whether there’s any non-verbal chemistry between you.’

Dat was'n beetje'n non-verbale houding.
Well, that was a little non-responsive.

93 procent van alle communicatie is non-verbaal.
93% of all communication is nonverbal.

Hieronder valt lichamelijk, verbaal of non-verbaal gedrag waarvan de betrokkene niet gediend is"(1).
This can include unwelcome physical, verbal or non-verbal conduct"(1).

Non-verbale communicatie speelt bij dit initiële contact een belangrijke rol.
Nonverbal communication plays an important role in initial contacts.

Dat zou tot een non-verbale schuldbekentenis kunnen leiden.
Doing so might convey some non-verbal indication of guilt.

‘Ik ben van plan het te zeggen in elke taal die er is, inclusief de non-verbale.’
‘I’m planning on saying it in every language that exists, including all of the non-verbal ones.’

Dat non- verbale gedeelte heeft zijn eigen magie.
And in that non- verbal portion, there's some serious magic.

‘Ik weet nog dat veel – ik zou zeggen het merendeel – van onze gesprekken non-verbaal waren.
“I remember [that] a lot—I would say a majority—of our communication became nonverbal, gesture-based,” Jim recalls.

Ze zei: ‘Non-verbaal signaal aan zeurende cliënt: hou op met ontwijken.
"She said, ""Nonverbal signal to annoying patient: Quit avoiding what we're here for."