Non-proliferatieverdrag oor Engels

Non-proliferatieverdrag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Nuclear Non-Proliferation Treaty

naamwoord

voorbeelde

Waar is dat non-proliferatieverdrag?
Where's the nonproliferation one?

Follow-up van de toetsingsconferentie van het Non-proliferatieverdrag (NPV)
Follow-up to the Non-Proliferation Treaty (NPT) Review Conference

Pakistan heeft, net als buurland Indië, het Non-Proliferatieverdrag niet ondertekend en heeft kernwapens ontwikkeld.
Like its neighbour India, Pakistan has not signed the Non-Proliferation Treaty and has developed nuclear weapons.

- Mijnheer de Voorzitter, het Non-proliferatieverdrag is een overeenkomst tussen 189 landen over de uitbanning van kernwapens.
Mr President, the Nuclear Non-Proliferation Treaty is an agreement by 189 nations to eliminate nuclear weapons.

c) India en Pakistan het non-proliferatieverdrag ondertekenen?
c) India and Pakistan sign the Non-Proliferation Treaty?

Betreft: De aanstaande conferentie over het non-proliferatieverdrag
Subject: The upcoming Conference on the Non-proliferation Treaty

Wij moeten India vragen het non-proliferatieverdrag te ondertekenen.
We must call for India to sign the Non-Proliferation Treaty.

RC-B#-#/#- Non-Proliferatieverdrag- PAR
RC-B#-#/#- Non-proliferation Treaty- PARAGRAPH

Gemeenschappelijke verklaring> over het Non-Proliferatieverdrag
Joint Declaration on the Non-Proliferation Treaty

We zijn opgeschrikt door kernproeven in Noord-Korea en kunnen slechts vaststellen dat het non-proliferatieverdrag mislukt is.
We have been shaken by the nuclear test in North Korea and we can only say that the non-proliferation pact is a dead letter.

Bij het fusieproces is geen splijtbaar materiaal betrokken en als zodanig is het non-proliferatieverdrag niet van toepassing.
The fusion process does not involve fissionable materials and thus the Non-Proliferation Treaty does not apply.

Ten derde: op schendingen van het Non-proliferatieverdrag moeten sancties volgen die door de VN-Veiligheidsraad worden vastgesteld.
Thirdly: violations of the Nuclear Proliferation Treaty must be met with sanctions, to be decided by the UN Security Council.

Zij zijn met name ook verantwoordelijk voor de geloofwaardigheid van het Non-proliferatieverdrag, zoals we dat nu kennen.
They are, in fact, also responsible for the credibility of the Non-Proliferation Treaty as it currently stands.

Iran heeft't non-proliferatieverdrag ondertekend... en heeft dus het recht om een nucleair programma te hebben.
Iran is a signature to nuclear non-proliferation treaty, and under that treaty, Iran has a right to a nuclear program.

6. Jaarverslag 2008 over het GBVB - De tenuitvoerlegging van de Europese veiligheidsstrategie en het EVDB - Non-Proliferatieverdrag (debat)
6. 2008 annual report on the CFSP - Implementation of the European Security Strategy and the Common Security and Defence Policy - Non-proliferation Treaty (debate)

Deze voert haar werkzaamheden uit in het kader van het Non-proliferatieverdrag, dat alle EU-lidstaten hebben onderschreven.
It performs its activities under the Non-Proliferation Treaty (NPT) to which all European Union Member States have adhered.

Ruim 180 landen hebben het Non-proliferatieverdrag geratificeerd dat in 1970 van kracht werd.
More than 180 nations have signed the Nuclear Non-Proliferation Treaty, which went into effect in 1970.

Resolutie over het Non-proliferatieverdrag
Resolution on the Non-Proliferation Treaty

De lidstaten van de Gemeenschap zijn partij bij het Non-proliferatieverdrag en het aanvullend protocol.
The Community Member States are signatory parties of the Non Proliferation Treaty and the Additional Protocol.

Johan Van Hecke, namens de ELDR-Fractie, over Nucleaire ontwapening: Conferentie herziening Non-proliferatieverdrag in # (B
Johan Van Hecke, on behalf of the ELDR Group, on Nuclear Disarmament: Non-Proliferation Treaty Review Conference in # (B

Alle doelstellingen van het Non-proliferatieverdrag blijven geldig, ook die van algemene ontwapening.
All goals of the Non-Proliferation Treaty remain valid, even those of general disarmament.

RC-B#-#/#- Non-Proliferatieverdrag- AM
RC-B#-#/#- Non-proliferation Treaty- AMENDMENT

1.)) met als doel de definitieve en onvoorwaardelijke verlenging van het Non-Proliferatieverdrag,
1.)), with a view to bringing about the indefinite and unconditional extension of that Treaty,

Toetsingsconferentie van het Non-proliferatieverdrag- Kernwapens in Noord-Korea en Iran
Review of the Non-Proliferation Treaty- Nuclear arms in North Korea and Iran

Gemeenschappelijke verklaring over het Non- Proliferatieverdrag
Joint Declaration on the Non- Proliferation Treaty