non-remslaap oor Engels

non-remslaap

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

non-rapid eye movement sleep

collectively, sleep stages 1–3, previously known as stages 1–4

voorbeelde

non-remslaap: Deze slaapfase bestaat weer uit drie afzonderlijke fasen.
Non-REM Sleep: This sleep pattern involves three separate cycles.

Tijdens deze non-remslaap wordt DNA gerepareerd. Ons lichaam herstelt zich voor de volgende dag.
This non-REM sleep is when DNA is repaired and our bodies replenish themselves for the day ahead.

De non-remslaap is weer in vier stadia te verdelen.
Non-REM sleep can further be divided into four stages.

De baby begint met de remslaap (Rapid Eye Movement), gevolgd door de non-remslaap.
First, the baby will experience Rapid Eye Movement (REM) sleep, then non-REM sleep.

Een normale nachtslaap is ruwweg in twee types te verdelen: de zogenoemde remslaap (van het Engelse rapid eye movement, snelle oogbeweging) of droomslaap, en de non-remslaap of diepe slaap.
A normal night’s sleep is most easily divided into two types: what is commonly called REM (rapid eye movement, or dream) sleep and non-REM (nondream) sleep.

Het meest algemene onderscheid dat gemaakt wordt tussen de verschillende slaapfases is de remslaap en de non-remslaap.
The different studies suggest that there is a correlation between sleep and the complex functions of memory.

Sommige slaapstoornissen kunnen interfereren met geestelijke en emotionele functies, wegens hun interferentie met de remslaap of met de non-remslaap, met name de trage-golf-slaap.
Some sleep disorders are serious enough to interfere with normal physical, mental, social and emotional functioning.

Tijdens de nacht worden er normaliter ongeveer 4 of 5 cycli van afwisselend remslaap en non-remslaap doorlopen. Aan het begin van de nacht is er sprake van relatief veel diepe slaap en aan het einde van de nachtrust is er sprake van relatief meer remslaap.
During a night of sleep, humans usually experience about four or five periods of REM sleep; they are shorter (~15m) at the beginning of the night and longer (~25m) toward the end.