Nooitgedacht oor Engels

Nooitgedacht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Nooitgedacht

Nooitgedacht (Aa en Hunze)

Nooitgedacht (Drenthe)

voorbeelde

Toet was een lagere geest in de omgeving, een soort van havenarbeider van het Nooitgedacht.
Toot was a lesser spirit in the area, sort of a dockworker of the Nevernever.

De overwinning bij Nooitgedacht was een gedenkwaardige.
The victory at Nooitgedacht had been a memorable one.

Kon ze een soort gedaantewisselaar uit het Nooitgedacht zijn?
Could she be some kind of shape-shifter from the Nevernever?

Helaas was dit niet de eerste ik-had-nooitgedacht-dat die zijn leven was binnengeslopen.
Unfortunately, this wasn’t the first I never thought that had weaseled its way into his reality.

Je weet dat ze een groep jongelui in haar greep heeft, de favoriete doelwitten van schepsels uit het Nooitgedacht.
You know she has some kind of hold on a group of young people, the favorite targets of the creatures of the Nevernever.

Ik wist ook dat ze een vampier was, met behoorlijk wat invloed in het Nooitgedacht.
I also knew that she was a vampiress of considerable influence in the Nevernever.

Een schepsel van de slechte kant van het Nooitgedacht.
Nasty thing from the bad side of the Nevernever.

Nooitgedacht is een houten achtkantige molen in het Zeeuwse Arnemuiden in de Nederlandse gemeente Middelburg.
Nooitgedacht is a wooden octagonal windmill in Zeeuwse Arnemuiden in the Dutch municipality of Middelburg.

Je hoort nooit over aanklachten wegens moord in het Nooitgedacht.’
You never hear about murder charges in the Nevernever.""

Verhalen over draken, magiërs, boze tovenaars en snoevende helden in het Land van Weleer of Nooitgedacht.
Tales of dragons, wizards, warlocks, and swashbuckling heroes in the land of long-ago or never-was.

Een vampier, zelfs een vampiermagiër, zou zoiets als dit buiten het Nooitgedacht nooit voor elkaar kunnen krijgen.’
A vampire, even a vamp sorcerer, couldn’t have pulled off something like this outside of the Nevernever.”

Het was zeven uur ’s ochtends, de slag bij Nooitgedacht was zo goed als beslist.
It was seven o’clock in the morning, the battle at Nooitgedacht was as good as decided.

‘Ik was bij u bij de strijd om Nooitgedacht en Ysterspruit.’
“I was with you at Nooitgedacht and Ysterspruit.”

De overlevenden hadden nooitgedacht dat die tieners een videocamera hadden.
The survivors never mentioned the kids having a video camera.

Nooitgedacht-insecten.
Never Bugs.

Ze was iets anders, misschien een wezen uit het Nooitgedacht.
She was something else, maybe a being of the Nevernever.

'Ik... had nooitgedacht dat het zo'n pijn zou doen', zei hij.
"""I... never thought it would hurt so much,"" he said."

Wetenschappers en technisch specialisten op het gebied van radioastronomie zijn in de periode van 9 tot en met 16 juni vanuit de hele wereld een week lang bijeen op de Hof van Saksen bij het Drentse plaatsje Nooitgedacht en in de Drentse hoofdstad Assen en omgeving.
Sterrenkundige wereldtop week Scientists and engineers from all over the world in the field of radio astronomy meet each other from 9 to 16 June in conference centre the Hof van Saksen near the small town Nooitgedacht in Drenthe and in the city of Assen and surrounings, in the North of the Netherlands.

Nooitgedacht is een traditionele stolpboerderij in het typische veenweidegebied van Waterland.
Nooitgedacht (‘Who’d have thought it’) is the traditional cheese-cover farmhouse of Jan de Vries in the typical Veenweidegebied of Waterland.

Wetenschappers en technisch specialisten op het gebied van radioastronomie zijn in de periode van 9 tot en met 16 juni vanuit de hele wereld een week lang bijeen op de Hof van Saksen bij het Drentse plaatsje Nooitgedacht en in de Drentse hoofdstad Assen en omgeving.
Sterrenkundige wereldtop Scientists and engineers from all over the world in the field of radio astronomy meet each other from 9 to 16 June in conference centre the Hof van Saksen near the small town Nooitgedacht in Drenthe and in the city of Assen and surrounings, in the North of the Netherlands.

Iedere week worden leuke activiteiten en fantasierijke spelletjes georganiseerd zoals de Schattenjacht van Fantasia en de avonturen van Tijgerlelie en Peter Pan, om het verhaal van de indianen van het eiland van Nooitgedacht en van de Prinses Aaya, op ons Indianen Kamp, te beleven.
Several amusing activities such as Fantàsia’s Treasure Hunt and the Adventures of Tiger Lily and Peter Pan will be scheduled during the whole week to relive the history of Indians settled in the Island of Neverland and Princess Aaya at our Indian Camp.

Kortgeleden is de renovatie van zorgboerderij ‘Nooitgedacht’ opgeleverd en in gebruik genomen.
A short while ago, the renovation of residential farm ‘Nooitgedacht’ was completed and taken into use.

Molen ‘Nooitgedacht’ is een blikvanger in het dorp. De molen werd in 1977 volledig gerestaureerd.
The ‘Nooitgedacht’ windmill is a real eye-catcher; it was completely restored in 1977.

Bouw je eigen LEGO® DUPLO® Nooitgedacht schuilplaats met Izzy, Cubby, glijbaan, draaiende uitkijktoren, boom, gouden Dubloen en diverse DUPLO stenen!
Alternate description Build the LEGO® DUPLO® Never Land Hideout with Izzy, Cubby, slide, rotating lookout tower, tree, gold doubloon and assorted DUPLO bricks!

“Er zijn ook enkele nieuwe figuren onder deze bemanning, waaronder de held van Disney Junior’s Jake en de Nooitgedacht Piraten!”.
“New Characters also join this crew, including the hero from Disney Junior’s Jake and the Never Land Pirates, who will sail by on the hull of his ship!”.