Noorse mythologie oor Engels

Noorse mythologie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Norse mythology

naamwoord

Volgens de Noorse mythologie, is de enige manier om in de hemel te komen gewelddadig te sterven.
In Norse mythology, the only way you get to go to heaven is to die in violence.

voorbeelde

‘Ik heb helemaal geen verband gevonden met Noorse mythologie.’
“I haven’t found any link with Norse mythology.”

In de Noorse mythologie was dit'n godenmaal.
In Scandinavian mythology, the pastries were the food of the gods.

Tolmar Aksden dook voor de naam van zijn bedrijf in de Noorse mythologie.
Tolmar Aksden went to Norse mythology for the name of his company.

U zegt dat de [Engelse] namen van bepaalde dagen op Oud-Noorse mythologie gebaseerd zijn.
You stated that the English names of certain days were based on Norse mythology.

In de Noorse mythologie wordt Egil genoemd als broer van Wieland, die te zien is op het voorpaneel.
In Norse mythology, Egil is named as a brother of Weyland (Weland), who is shown on the front panel of the casket.

Er wordt gezegd dat de wortels van Yggdrasil, de Wereldboom uit de Noorse mythologie, eronder liggen.
Some claim the roots of the Norse World Tree, Yggdrasil, lie below it.

Volgens de Noorse mythologie... werd de man gemaakt van een es en de vrouw van een adder
According to Norse mythology, man was made from an ash tree and woman from an adder

Hij riep iets over oud-Noorse mythologie, heidense symboliek en odinisme.
He was shouting something about Norse mythology, pagan symbolism and Odinism.

In de Noorse mythologie waren de goden machtige krijgers.
Now, in Norse mythology, the gods were powerful warriors.

In de Noorse mythologie was dit ' n godenmaal
Nope.Cop says it' s my word against his

(Sorry, de Noorse mythologie blijft toch de enige die echt metal is.)
(Norse mythology will always be the most metal, sorry.)

In de Noorse mythologie zouden de goden onderling hebben gevochten.
In Norwegian mythology, we have this idea that the gods fought amongst themselves as well.

Geobsedeerd door alles wat is afgeleid uit de Noorse mythologie...
Obsessed with anything derived from Norse mythology.

Wat is het verband tussen Jos verdwijning en Noorse mythologie?
“What’s the connection between Jo’s disappearance and Norse mythology?”

Volgens de Noorse mythologie is dat de god des onheils
According to Norse mythology, that' s the god of mischief

Er zijn een aantal overeenkomsten tussen de Griekse mythologie en de Norse mythologie.
There are a number of similarities between Greek mythology and Norse mythology.

Iets dat zo groot was... dat de hele Noorse mythologie veranderde...
Something that was so big that it changed throughout the Norse mythology...

Volgens de Noorse mythologie is dat de god des onheils.
According to Norse mythology, that's the god of mischief.

Ik heb contact met hem opgenomen over de Noorse mythologie.
I contacted him about Norse mythology.

Vele bronnen, waaronder de Norse mythologie,
According to many sources, including Norse mythology, Greek mythology and even the Bible, we have the stories of the sons of God, or actual gods, from Mount

‘Wat is het verband tussen Jo’s verdwijning en Noorse mythologie?’
“What’s the connection between Jo’s disappearance and Norse mythology?”

Volgens de Noorse mythologie, is de enige manier om in de hemel te komen gewelddadig te sterven.
In Norse mythology, the only way you get to go to heaven is to die in violence.

‘Je weet veel over Noorse mythologie.’
“You know your Norse mythology.”

Het was Noorse mythologie week.
It was Norse Mythology this week.

Hij is afkomstig uit de Noorse mythologie.
It’s based on Norse mythology.