Oden oor Engels

Oden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Oden

Oden (Arkansas)

Oden, Arkansas

Als we nu naar Oden gaan treffen we hem misschien thuis aan.
If we leave for Oden now, we could probably catch him at home.

oden

Japanese dish

Als we nu naar Oden gaan treffen we hem misschien thuis aan.
If we leave for Oden now, we could probably catch him at home.

Soortgelyke frases

ode
ode

ode aan
homage to · ode to

Ode
ode

Greg Oden
Greg Oden

Erik Ode
Erik Ode

Ode an die Freude
Ode to Joy

With Oden On Our Side
With Oden on Our Side

Sainte-Ode
Sainte-Ode

voorbeelde

Odeen gebruikte het woord 'voedsel' bijna nooit.
"Odeen hardly ever called it ""food."""

'Ik had voorzichtiger moeten zijn bij het beantwoorden van haar vragen,' zei Odeen op ongelukkige toon.
"""I ought to have been careful how I answered her questions,"" said Odeen miserably."

Odense heeft toegang tot de zee via een kanaal en het Odense Fjord; hier is Odense Steel Shipyard gevestigd in de kleine stad Munkebo (5 500 inwoners).
Odense has access to the sea via a canal and the Odense Fjord, on which Odense Steel Shipyard is located in the small town of Munkebo (5 500 inhabitants).

Als we nu naar Oden gaan treffen we hem misschien thuis aan.
If we leave for Oden now, we could probably catch him at home.

18 Op 15 maart 2012 hebben Masco Denmark en Damixa bij de Ret i Odense (rechter in eerste aanleg Odense, Denemarken) beroep ingesteld tegen deze afwijzing. Vervolgens hebben zij tegen het vonnis van deze rechter tot verwerping van dat beroep hogere voorziening ingesteld bij de Vestre Landsret (regionale rechter voor het Westen van Denemarken).
18 By application of 15 March 2012, Masco Denmark and Damixa brought an action against that negative decision before the Retten i Odense (Odense Court, Denmark) and subsequently brought an appeal against the resulting judgment delivered by that court before the Vestre Landsret (Western Regional Court, Denmark).

In de gemeenten Koebenhavn, Odense, Aalborg en AArhus: Magistraten (het gemeentebestuur).
In the communes of Koebenhavn, Odense, Aalborg, and AArhus: Magistraten (the communal administration).

48 In het kader van de tweede in het hoofdgeding aan de orde zijnde verkooptransactie heeft Boligforeningen Kristiansdal van KPC Herning het terrein en het pakhuis gekocht dat de haven van Odense eerder aan die laatste vennootschap had verkocht.
48 In the second sale transaction at issue in the main proceedings, Boligforeningen Kristiansdal purchased from KPC Herning the land and the warehouse previously sold to KPC Herning by the port of Odense.

Het concern heeft zijn hoofdkantoor te Odense (Denemarken).
The head office of the group is in Odense (Denmark).

Odeen had hem ook ooit verteld dat de zon langzaam afkoelde.
Odeen had once told him the Sun was cooling off.

Bereide Japanse gerechten met verschillende ingrediënten gestoomd in bouillon (oden)
Prepared Japanese dish of various ingredients stewed in broth (oden)

Odeen ontkende niet dat de andere Rationelen verzot waren op leeghoofdjes.
Odeen did not deny that the other Rationals liked empty-heads.

48 In die omstandigheden moeten Danyard A/S en Odense Staalskibsvaerft A/S worden geacht door de omstreden beschikking individueel te worden geraakt.
48 In those circumstances, Danyard A/S and Odense Staalskibsvaerft A/S must be regarded as being individually concerned by the contested decision.

Zijn partner, die volgens de vermelding in haar rijbewijs in Odense (Denemarken) is geboren, werd niet om aanvullende documentatie gevraagd.
No equivalent requirement of additional documentation was imposed in relation to his partner who, according to the information on her driving licence, was born in Odense, Denmark.

In 1927 voerde Marius Boel experimenten uit waarbij hij kaas probeerde te maken met gehomogeniseerde melk die hem door een zuivelfabriek in Odense was geleverd.
In 1927, Marius Boel experimented with producing cheese using homogenised milk, which he got from a dairy in Odense.

Ik vroeg me af of hij oden voor Tolya schreef.
I wondered did he write odes to Tolya?

Odeen leek op een vreselijke manier heel anders te zijn geworden, en het bestaan naderde onafwendbaar zijn einde.
There was something terribly new about Odeen, and existence was approaching an end inexorably.

In de gemeenten Koebenhavn, Odense, Aalborg en AArhus: Magistraten (het gemeentebestuur).
In the communes of Koebenhavn, Odense, Aalborg and AArhus: Magistraten (the communal administration);

Een Rationeel zat veel ingewikkelder in elkaar, en aan die gedachte ontleende Odeen een zeker genoegen.
The Rational was far more complex and Odeen took a bleak satisfaction in that thought.

De beslissing om Odense Steel Shipyard te sluiten is genomen op 10 augustus 2009, en er is met alle werknemers een programma overeengekomen betreffende de schepen die nog zouden worden afgewerkt, en het tijdschema voor de ontslagen die dit zou impliceren.
The decision to close Odense Steel Shipyard was taken on 10 August 2009, and a programme was agreed with all employees regarding the ships that would still be finished at the yard and thus, the timing of the redundancies required.

Odeen gebruikte altijd van zulke woorden.)
Odeen always used hard words.)

Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2011/008 DK/Odense Steel Shipyard, Denemarken) [COM(2012)0272 - C7-0131/2012- 2012/2110(BUD)] - Begrotingscommissie.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/008 DK/Odense Steel Shipyard from Denmark) [COM(2012)0272 - C7-0131/2012- 2012/2110(BUD)] - Committee on Budgets.

verheugt zich over het feit dat er binnen een consortium van plaatselijke, regionale en nationale belanghebbenden een strategie besproken en geformuleerd is voor nieuwe groeimogelijkheden in de Odense-regio en dat deze strategie een leidraad vormt bij de keuze voor herscholingsmaatregelen in de aanvraag;
Welcomes the fact that a consortium of local, regional and national stakeholders has discussed and formulated a strategy for new growth opportunities in the Odense region, and that this strategy is guiding the choice of re-training measures in the application;

De gemeenten Odense en Kerteminde zijn nauw betrokken bij deze aanvraag, die zij van aanvang af hebben ondersteund.
Both the municipalities of Odense and Kerteminde are closely involved in this application, which they have supported from the outset.

Op dit ogenblik wilde Odeen alleen maar naar huis.
Right now, Odeen wanted to get back home.

Estwald zou dus niet kunnen zeggen: 'Ik heb er met Odeen al over gepraat, Tritt, maak je maar geen zorgen.'
"Estwald couldn't say, ""I've talked to Odeen about it, Tritt, and you mustn't worry."""