Oger oor Engels

Oger

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ogre

naamwoord

folklore

West-European mythological creature

De enige pratende ezel die ik ken... is een vriend van mij, die omgaat met een groene Oger.
The only talking donkey I know is a friend of mine who hangs out with some green ogre!

oger

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ogre

naamwoord

brutish giant

En zodra de dag voorbij is, voel je je een heel andere oger.
And by the time this day is up, you are gonna feel like a changed ogre.

giant

naamwoord

Soortgelyke frases

Saint-Ouen-du-Mesnil-Oger
Saint-Ouen-du-Mesnil-Oger

voorbeelde

De ogers gaan het land van de goden van de Nieuwe Dageraad aanvallen.
The ogres are going to attack the lands of the Gods of the New Dawn.

Daar is die oger.
The ogre!

Wat deed een godenheer van de ogers in Oran en hoe was hij slaaf geworden?
Skylan was consumed with curiosity, wondering what an ogre godlord was doing in Oran and how he had come to be a slave.

Skylan sprong zo woest op de ogers af dat hij Garn en de twee krijgers met zich meesleurde.
Skylan surged at the ogres with such fury that he carried Garn and the two warriors along with him.

'De ogers zijn arrogant, overmoedig,' had Garn geantwoord.
“The ogres are arrogant, overconfident,” Garn had replied.

Een oger als koning?
An ogre as king?

Zoals hij al had gehoopt, hief de oger zijn schild om de stoot te blokkeren, zodat zijn benen onbeschermd waren.
As he had hoped, the ogre raised his shield to block the blow, leaving his legs exposed.

De heer Öger heeft zojuist opgemerkt dat Turkije prioriteit is.
My fellow Member Mr Öger has just said that Turkey is a priority.

De goden en de mensenrassen (inclusief de ogers, cyclopen enzovoorts) kwamen uit het Rijk van Steen.
The gods and all races of men (including the races of ogres, Cyclopes, and so forth) came from the Realm of Stone.

En niet de eerste de beste Oger.
Oh, yes, THE Ogre.

Zo te horen komt het uit de mond van de oger.
It seems to be coming from the ogre’s mouth.

Wilde hij het soms met de ogers op een akkoordje gooien en achter Aelons Triomfaan komen?
Was he plotting to join with the ogres and come after Aelon’s Triumph?

Ten slotte stelt het Parlement dat, mocht met de memorie van Parigi rekening worden gehouden, deze in ieder geval niet-ontvankelijk moet worden verklaard op grond van artikel 51, tweede alinea, van het Statuut-EG van het Hof van Justitie, dat bepaalt dat „[h]ogere voorziening [...] niet uitsluitend betrekking [kan] hebben op de veroordeling in of het bedrag van de proceskosten.”
The Parliament points out, lastly, that, even if Mr Parigi’s response were taken into consideration, it should, in any event, be declared inadmissible on the ground that it contravenes the second paragraph of Article 51 of the EC Statute of the Court of Justice, under which ‘[n]o appeal shall lie regarding only the amount of the costs or the party ordered to pay them’.

Er zijn ook andere talen en dialecten, bijvoorbeeld de talen van de ogers en de kobolds.
There are also other languages and dialects, for instance, the languages of the ogres and goblins.

Je zou toch niet echt willen dat ik was gesneuveld in een oorlog tegen de ogers?
You don't really wish I'd died... during the ogre wars, do you?

Dan wil ze weer dat hij in een oger verandert.’
She wanted him to turn back into an ogre.”

Zaak COMP/M.#- Thomas Cook/Öger Tours
Case COMP/M.#- Thomas Cook/Öger Tours

Wat konden de ogers anders denken dan dat die mensen en hun draken hen kwamen afmaken?
What would the ogres think except that the humans and their dragons were coming out to finish them off?

Jo Leinen, Vural Öger en Marek Siwiec, over het voorstel tot oprichting van een commissie van wijze mannen
Jo Leinen, Vural Öger and Marek Siwiec, on the proposition of a creation of a Committee of wise men

De grond beefde toen die de vijandige magie van de ogers probeerde af te weren.
The ground shuddered as it tried to expel the hostile magic of the ogres.

Daaronder vielen ogers, kobolden, trollen en andere kwade rassen, maar van spinnen wist Denubis het niet zeker.
That included ogres, goblins, trolls, and other evil races, but Denubis was not certain about spiders.

De ogers op hun beurt schudden met hun speren en riepen op zangerige toon iets wat klonk als: 'Raja Raj!
The ogres responded, hurling their spears and chanting something that sounded like, “Raja Raj, Raja Raj!”

Maatschappelijke bewegingen zijn actief en roepen op tot wat de heer Öger zojuist beschreef.
Social movements in Africa are vibrant and calling for what Mr Öger was referring to just now.

‘Nou, Zemmel heeft al die tijd over de boeken van de ogers gebogen gezeten.
“Well, Zemmel spent all that time poring over the books of the ogres.

Öger Tours: vakantiepakketten
for Öger Tours: package holidays