Onmogelijke Puzzel oor Engels

Onmogelijke Puzzel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Impossible Puzzle

voorbeelde

Een naald in een hooiberg, of de onmogelijke puzzel.
Needle in a haystack, or the impossible jigsaw.

Wat voor een sadistische etter maakte er nou spelomgevingen met een onmogelijke puzzel?
What kind of sadistic shithead created a map with an impossible puzzle?

Of is het zo’n onmogelijke puzzel van duizend stukjes zoals mijn vrouw die graag doet?
Or is it one of those impossible thousand-piece jobs my wife likes to do?

Haar voorhoofd rimpelde, alsof ze probeerde iets onmogelijks uit te puzzelen.
Her forehead creased as if she was trying to puzzle out something impossible.

Dat hele gedoe voelt als een puzzel, onmogelijk op te lossen, net als een rubiks kubus.
This whole thing feels like a puzzle with no possible solution, like a Rubik's Cube.

Door het slechte weer was het twee weken lang onmogelijk geweest alle stukjes van de puzzel in elkaar te passen.
For two weeks, the weather had prevented us from putting all the pieces of the puzzle together.

Nee, het is onmogelijk om één stukje van de puzzel weg te halen en de rest als een geheel proberen te zien.
No, it is impossible to take one piece of the puzzle away and try to envision the rest whole.

Het antwoord in: 3 2 1 In 't begin lijkt deze puzzel niet alleen moeilijk, maar ronduit onmogelijk.
Answer in: 3 2 1 At first, this puzzle seems not just hard, but downright impossible.

Dat de Blue Falcon een puzzel is... leeft een leven geblokkeerd in de onmogelijkheid van zekerheid.
That the Blue Falcon is an enigma living a life trapped within the impossibility of certainty.

Onmogelijke puzzel - prinsessen
Impossible puzzle - princesses

De game laat spelers nooit vastzitten bij onredelijke of onmogelijke puzzels en ieder probleem heeft een duidelijke en logische oplossing.
The game doesn't let the player get stuck with unfair or impossible puzzles, however, but every problem has a clear and logical solution.

Het zal bijna onmogelijk worden hem na te trekken, maar het is weer een stukje van de puzzel.
Tracing it would be nearly impossible, but it’s one more piece of the puzzle.

Het zal bijna onmogelijk worden hem na te trekken, maar het is weer een stukje van de puzzel.
Tracing it would be nearly impossible, but it's one more piece of the puzzle.

Het is onmogelijk om deze puzzel op te lossen.
It is impossible to solve this puzzle.

Volgens de kamer van beroep geeft de kubus met roosterstructuur geen enkele aanwijzing over de functie ervan, en zelfs niet over het bestaan van een of andere functie, en „is [het] onmogelijk te besluiten dat hierdoor een of ander voordeel of technisch effect op het gebied van driedimensionale puzzels kan worden verkregen”.
According to the Board of Appeal, the cubic grid structure gives no indication as to its function, or even if it has any structure, and ‘[i]t is impossible to conclude that it may impart some technical advantage or effect in the domain of three-dimensional puzzles’.

A2c1) De scrambler plaatst een cover over de gescramblede puzzel die het onmogelijk maakt voor deelnemers of toeschouwers om een deel van de puzzel te zien.
A2c1) The scrambler places a cover over the scrambled puzzle that makes it impossible for any competitors or spectators to see any part of the puzzle.

Het zijn ongrijpbare puzzels die zich onmogelijk laten navertellen of zich op een sluitende manier laten verklaren.
They are intangible puzzles that do not allow repetition or unambiguous explanations.

Sommige puzzels waren moeilijk maar niet onmogelijk.
Some of the puzzles were tricky but not impossible.

• Manipuleer onmogelijke surrealistische structuren, verken optische illusies en los ongelooflijke puzzels op.
• Manipulate impossible surreal structures, explore optical illusions and solve mind blowing puzzles.

Het meest onschuldig uitziende verzoek zou een puzzel kunnen zijn waar een ogenschijnlijk onmogelijk verzoek kan worden opgelost in enkele minuten.
The most innocent looking request could be a puzzle where as an apparently most impossible looking request could be solved within minutes.

Beleef een hilarisch avontuur vol breinbrekende puzzels. Probeer grip te krijgen op onmogelijke situaties terwijl je de populairste videospelfiguren ooit trolt.
Embark on a hilarious journey where you’ll solve brain-teasing puzzles and try to make sense of impossible situations while trolling the most famous video game characters in history.

Ten eerste was zij van oordeel dat de inschrijving van het litigieuze merk niet in strijd was met artikel 7, lid 1, sub e‐ii, van verordening nr. 40/94 (thans artikel 7, lid 1, sub e‐ii, van verordening nr. 207/2009). In dit verband merkte zij in wezen op dat de „kubus met roosterstructuur” geen enkele aanwijzing gaf over de functie ervan, en zelfs niet over het bestaan van een of andere functie, en dat het onmogelijk was te besluiten dat hierdoor „een of ander voordeel of technisch effect op het gebied van driedimensionale puzzels [kon] worden verkregen” (punt 28 van de bestreden beslissing).
First, it considered that registration of the contested mark did not infringe Article 7(1)(e)(ii) of that regulation (now Article 7(1)(e)(ii) of Regulation No 207/2009), after finding, in essence, that ‘the cubic grid structure’ gives no indication as to its function, or even if it has any function, and that it is impossible to conclude that it may ‘impart some technical advantage or effect in the domain of three-dimensional puzzles’ (paragraph 28 of the contested decision).

Maak je klaar voor een bloedstollende uitdaging met puzzels die in het echt te gevaarlijk en onmogelijk zouden zijn!
An adventure that would be far too dangerous or just impossible to live in real life.

Elke Sudoku puzzel heeft maar een oplossing en het is bijna onmogelijk te voorspellen.
Each Sudoku puzzle has only one solution and it is almost impossible to predict.

Ze kunnen onmogelijk alles verstoppen en daarom kunnen ze de stukken van de puzzel bij elkaar leggen en zien dat het heel geloofwaardig is.
They can't possibly hide everything, and then they can put the pieces of the puzzle together themselves and then they'll find out that it's quite credible.