Onschuldige Kinderen oor Engels

Onschuldige Kinderen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Massacre of the Innocents

voorbeelde

Een onschuldig kind pesten.
Pick on a child?

Aan de soldaat die mijn zoon neergeschoten, hij moet weten dat hij een onschuldig kind heeft gedood.
To the soldier that shot my son, he has to know that he killed an innocent child.

En, heeft de slaap en het contact met een onschuldig kind je een helder verstand gegeven?
So has sleep and the touch of an innocent given you a clear mind?

We lazen samen: ‘Ik heb [...] mij afgevraagd waarom kleine, onschuldige kinderen uit ons midden worden weggenomen.
Together we read: “I have ... asked the question, why it is that infants, innocent children, are taken away from us.

Wie weet wat voor martelende dood onschuldige kinderen zullen sterven die zijn achteloze incantaties hebben ingeademd?
Who knows the agonizing deaths of innocent children, breathing in his careless incantations?

Als een monster dat een onschuldig kind kon doden?
As a monster who could murder an innocent child?!

Blijkbaar zijn deze onschuldige kinderen heel wat minder onschuldig als ze dromen.
It would appear that these innocent children are not innocent when they Dream.

We doden geen onschuldige kinderen.
We don't kill innocent children.

Een onschuldig kind in zo’n staat zien, voor zijn leven beschadigd.’
Seeing an innocent child like that, emotionally scarred for life.""

Onschuldige kinderen doden zodat jong uitziende vrouwen beter in hun bikini's passen?
Killing innocent kids so that trophy wives can fit their bikinis better?

Waarom sterven onschuldige kinderen op deze manier?’
Why do innocent children die in this way?’

Zelfs al was hij nog een onschuldig kind op het moment dat zij teruggingen om hem te vermoorden?
Even if he were still an innocent child when they went back and murdered him?

Ze is nog een onschuldig kind.
But, governor, she's an innocent young girl.

Maar je bekijkt zo'n situatie, een onschuldig kind dat op straat is doodgeschoten.
You look at a situation like that, an innocent child shot dead in the street.

En vergeet niet, George en Emily zijn 2 onschuldige kinderen die spelen met liefde.
And remember, george and emily are 2 innocent kids playing around with love.

Het zou onvriendelijk zijn om ons kwaad over Herns onschuldige kinderen te brengen.
Unkind it would be to bring our evil on Hern’s innocent children.

Hij at als een paard en sliep als een onschuldig kind met zachte, vriendelijke dromen.
He ate like a horse, slept like an innocent child and had gentle, fnendly dreams.

Is er iets erger, onder Gods blauwe hemel, dan het verlies van een onschuldig kind?
Is there anything worse under God's blue heaven than the loss of an innocent child?

Om het onschuldige kind in me te vinden en de rottigheid te verdrijven?’
To find the innocent little child inside me and heal my boo-boos?”

Reken je een onschuldig kind iets aan waar het niets mee te maken had?’
You blame an innocent child for something he had nothing to do with?”

'Ik weet ook dat ze wilde dat het onschuldige kind zou sterven.'
“I also know that she wanted that innocent little one dead.”

Met één houw had ze een moeder en haar onschuldige kind gedood.
In one fell stroke, she had murdered both mother and innocent child.

‘Hij is een onschuldig kind, hij heeft niets misdaan.’
“He’s an innocent child who has done nothing wrong.”

Een onschuldig kind, die een schop van zijn vader krijgt tijdens die ontdekkingsreis.
He's just an innocent kid, getting his butt kicked by his dad in Operation.

Ze kon niet houden van een man die niet van een onschuldig kind kon houden.
She could not love a man who would not cherish an innocent child.