Ontwerpbureau oor Engels

Ontwerpbureau

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

OKB

voorbeelde

Ik werkte voor een ontwerpbureau, maar maakte 's avonds en in het weekend ook eigen werk.
I was working for a design firm but making my own paintings, too, on nights and weekends.

Daarvandaan runde hij nu zijn ontwerpbureau.
He ran his drafting business there now.

Het interieur is door het Franse ontwerpbureau Jansen gedecoreerd met Engels-Georgische en 19e-eeuwse Russische antiquiteiten, deze firma decoreerde later het Witte Huis tijdens het presidentschap van John F. Kennedy.
Its interior was decorated with English Georgian and 19th century Russian antiques by the French design firm Maison Jansen, which later decorated the White House during the administration of John F. Kennedy.

Diensten van een technisch teken-, architecten- en ontwerpbureau
Technical drawing, architecture and design agencies

Eigenlijk wilde Brunner zijn eigen kleine ontwerpbureau Lunar opnieuw binnen Apple beginnen.
Instead, Brunner wanted to re-create his small design agency, Lunar, within Apple.

Diensten van een ontwerpbureau
Services of a design studio

Midden jaren tachtig begon Koolhaas voor zichzelf en richtte hij Ontwerpbureau Ir.
In the mid-eighties Koolhaas started out on his own, and founded Ontwerpbureau Ir.

In 2013 werd dit concept met een ontwerpbureau verder uitgewerkt en het is nu afgerond.
In 2013, this concept was further developed with a design company and has now been finalised.

‘Gefeliciteerd met je ontwerpbureau,’ zei ze.
“Congratulations on your design firm,” she said.

Tot slot voorziet het plan qua ontwerpactiviteiten in een efficiëntere werkwijze van het Ontwerpbureau die ook beter aansluit op de productieprocessen
Finally, as regards design activities, the plan provides for the work of the Design Office to be rationalised and more closely linked to the production process

Welk aandeel het ontwerpbureau heeft in de aansprakelijkheid voor de tekortkomingen in het ontwerp is vastgesteld aan de hand van een technische audit voor de provinciale luchthavens in Madagaskar, en wordt momenteel op verzoek van de nationale autoriteiten geëvalueerd voor de wegverbinding Senoba-Ziguinchor in Senegal.
A technical audit established that a share of the responsibility for the faults in the design of the provincial airports in Madagascar lay with the consultants. At the request of the national authorities this aspect was also under consideration as regards the Senoba-Ziguinchor road in Senegal.

Vertegenwoordiger van de bouwdirectie: Consultant, ontwerpbureau of keuringsinstantie of een andere functionaris waaraan de bouwdirectie een deel van haar leidinggevende en controlerende verantwoordelijkheden voor de uitvoering van de werken delegeert
Contract supervisor: government department or other agent which the contracting authority has made responsible for directing and monitoring the execution of the works.

‘Nou ja, ik heb er altijd van gedroomd om mijn eigen ontwerpbureau te hebben,’ zegt Ava.
“Well, I’ve always dreamed of owning my own design company,” Ava says.

Diensten van een ontwerpbureau (industrieel ontwerp)
Services provided by design agencies (industrial design)

Als ik met een ontwerpbureau of designer zou werken aan het ontwerp van zo'n ding in een ecoversie, zou werken aan het ontwerp van zo'n ding in een ecoversie, dan zou ik twee vragen krijgen.
And, I mean, if I were to work with a design firm or a designer, and they were designing one of these, and they wanted to do it eco, they'd usually ask me two things.

Toen ik wegging, had ik de leiding van het hele ontwerpbureau.’
By the time I left I was in charge of the entire design office.”

Door de media werd het volledige krediet voor deze prestatie gegeven aan een algoritme van het ontwerpbureau Lokale Projecten van New York City.
When first reported by the media, full credit for such a feat was given to an algorithm from the New York City design firm Local Projects.

Tom had zijn eigen grafisch ontwerpbureau, hetgeen betekende dat hij een bedrijfsfeestje zou geven.
Tom ran his own graphic design company, which meant that he threw a company Christmas party.

Diensten van een ontwerpbureau met betrekking tot de vormgeving van mens-machine-interfaces, te weten de vormgeving van softwareoppervlakken
Design office services with regard to the design of man-machine interfaces, namely the design of software interfaces

(32) Deze groep is betrekkelijk gefragmenteerd en heterogeen: hij telt een groot aantal bedrijven (in Frankrijk meer dan 30000) uiteenlopend van eenmanszaken tot ondernemingen met meer dan tien medewerkers en een eigen ontwerpbureau.
(32) This category is relatively fragmented and diverse, comprising a large number of participants (more than 30000 in France) ranging from sole artisans to firms with more than 10 employees and a design office.

Een ontwerpbureau helpt bij de inrichting.
A design agency helps with the design.

Ik ben creatief directeur bij mijn grafisch ontwerpbureau.
I'm the head creative director at my graphic design firm.

Een tijdje terug werkte ik met ontwerpbureau Berg aan een studie over hoe een internet zonder schermen eruit zou kunnen zien.
A while ago, I got to work with a design agency, Berg, on an exploration of what the Internet without screens might actually look like.

Het plan gaat ervan uit dat er aanvullende instrumenten en systemen voor het ontwerpbureau zullen worden aangekocht; wat de scheepsbouw betreft wordt evenwel aangenomen dat er gestandaardiseerde projecten zullen worden uitgevoerd, waardoor de kosten van de ontwikkeling van nieuwe ontwerpen zullen worden teruggedrongen.
The plan assumes that additional instruments and systems will be purchased for the design office; however, where shipbuilding is concerned, it assumes that standardised projects will be implemented, thus reducing the costs of developing new designs.