Oost-Europa oor Engels

Oost-Europa

Een geografische regio op het Europese continent, ten westen van Azië en ten oosten van Duitsland en de Adriatische Zee, traditiegetrouw bestaande uit landen die eertijds deel uit maakten van de Sovjetunie, zoals Polen, Tsjechië, Slovakije, Hongarije, Roemenië, Servië, Croatië en Bulgarije.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Eastern Europe

eienaam

Eastern Europe

Ik wil verdwalen in Oost-Europa.
I want to get lost in Eastern Europe.

oost-europa

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

eastern europe

Ik wil verdwalen in Oost-Europa.
I want to get lost in Eastern Europe.

Soortgelyke frases

landen in Midden- en Oost-Europa
Central and Eastern European Countries

Midden- en Oost-Europa
Eastern Europe

voorbeelde

Hij was zeer zeker uitstekend op de hoogte met Oost-Europa, hij moest wel veel gereisd hebben.
He certainly knew all about eastern Europe, he must have traveled a lot.

“Illegale vreemdelingen die hierheen komen uit Oost-Europa.
"""Undocumented aliens coming in from eastern Europe."

Welk door Jezus verschafte patroon hebben de Getuigen in Oost-Europa gevolgd?
The Witnesses in Eastern Europe have been following what pattern set by Jesus?

13. uit de programma's in het kader van samenwerking met derde landen (Midden- en Oost-Europa, GOS)
13. from the programmes for cooperation with third countries (CEEC, CIS),

De opgenomen en verstrekte leningen betreffende de landen in Midden- en Oost-Europa worden besproken in hoofdstuk 12.
The borrowing and lending operations concerning the countries of Central and Eastern Europe are dealt with in Chapter 12.

Want hun sporadische razzia's en massamoorden konden de Untermenschen-bevolking van Oost-Europa niet verminderen.
For their sporadic raids and massacres could not cut down the subhuman population of Eastern Europe.

Alleen dan zal de staalindustrie in Midden- en Oost-Europa kunnen concurreren.
Only on this condition will the steel industry of Central and Eastern Europe become competitive.

In Midden- en Oost-Europa hebben zich stabiele democratieën ontwikkeld.
Stable democracies have emerged in Central and Eastern Europe.

Een bijzonder probleem is de voorbereiding op de toetreding van de landen in Midden- en Oost-Europa.
The run-up to the accession of the applicant countries of central and eastern Europe is a particular problem.

De meeste zitten in Oost-Europa, omdat de privacywetten daar minder streng zijn.
Most are in Eastern Europe because privacy laws are tighter there.

De Russische bendes drijven ook prostitutieorganisaties in Oost-Europa.
The Russian gangs also run prostitution rings in Eastern Europe.

Op een dag werd hij in Oost-Europa gearresteerd.
One day he was arrested in Eastern Europe.

Lees over de in Oost-Europa genoten eenheid die de wereld verbaasde.
Read about the unity enjoyed in Eastern Europe that amazed the world.

- de landen in Midden- en Oost-Europa, alsmede de nieuwe onafhankelijke Staten van de voormalige Sowjetunie;
- the countries of central and eastern Europe and the new independent States of the former Soviet Union,

Daartegenover staat dat de omzetaandelen van Oost-Europa en Azië sterk zijn gestegen.
By contrast, revenue shares of Eastern Europe and Asia have increased sharply.

9. Prioritaire corridor olievoorzieningsverbindingen in centraal Oost-Europa („OSC”)
(9) Priority Corridor Oil Supply Connections in Central Eastern Europe (‘OSC’)

De met de landen van Centraal- en Oost-Europa gesloten overeenkomsten werden daarentegen Europa-overeenkomst genoemd.
The agreements concluded with the States of central and eastern Europe, in contrast, were designated as Europe Agreements.

Waterstrategie regionale aanpak voor Zuid-Oost-Europa, opgesteld door de EBWO.
Water Strategy Regional Approach for South Eastern Europe prepared by the EBRD.

Deelname van de geassocieerde landen in Midden- en Oost-Europa (LMOE), Cyprus, Turkije en Malta
Participation of the associated Central and East European countries, Cyprus, Turkey and Malta

De EU verstrekt financiële steun voor de aanleg van vervoersinfrastructuur in Midden- en Oost-Europa.
The EU provides financial aid for the development of transport infrastructure in Eastern and Central Europe.

Wat Midden- en Oost-Europa betreft, zijn de prioriteiten:
In relation to Central and Eastern Europe, priorities are:

De Duitse opperbevelhebbers waren van mening dat de mensen in Oost-Europa alleen de dood verdienden.
The Nazi high command believed that those in Eastern Europe deserved only to die.

‘De meeste bergstreken in Oost-Europa hebben te lijden van vroege sneeuw.
"""Most of the mountains of Eastern Europe are under an early winter blizzard."

de doelgroep: productie, verkoop, commercialisering en distributie van bier in Centraal- en Oost-Europa
Target Group: the production, sale, marketing and distribution of beer in Central and Eastern Europe

Dat meisje was samen met vele anderen door mensensmokkelaars uit Oost-Europa gehaald.
That girl had been trafficked from Eastern Europe, along with many others.