Midden- en Oost-Europa oor Engels

Midden- en Oost-Europa

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Eastern Europe

eienaam

Soortgelyke frases

landen in Midden- en Oost-Europa
Central and Eastern European Countries

voorbeelde

13. uit de programma's in het kader van samenwerking met derde landen (Midden- en Oost-Europa, GOS)
13. from the programmes for cooperation with third countries (CEEC, CIS),

De opgenomen en verstrekte leningen betreffende de landen in Midden- en Oost-Europa worden besproken in hoofdstuk 12.
The borrowing and lending operations concerning the countries of Central and Eastern Europe are dealt with in Chapter 12.

Alleen dan zal de staalindustrie in Midden- en Oost-Europa kunnen concurreren.
Only on this condition will the steel industry of Central and Eastern Europe become competitive.

In Midden- en Oost-Europa hebben zich stabiele democratieën ontwikkeld.
Stable democracies have emerged in Central and Eastern Europe.

Een bijzonder probleem is de voorbereiding op de toetreding van de landen in Midden- en Oost-Europa.
The run-up to the accession of the applicant countries of central and eastern Europe is a particular problem.

- de landen in Midden- en Oost-Europa, alsmede de nieuwe onafhankelijke Staten van de voormalige Sowjetunie;
- the countries of central and eastern Europe and the new independent States of the former Soviet Union,

Deelname van de geassocieerde landen in Midden- en Oost-Europa (LMOE), Cyprus, Turkije en Malta
Participation of the associated Central and East European countries, Cyprus, Turkey and Malta

De EU verstrekt financiële steun voor de aanleg van vervoersinfrastructuur in Midden- en Oost-Europa.
The EU provides financial aid for the development of transport infrastructure in Eastern and Central Europe.

Wat Midden- en Oost-Europa betreft, zijn de prioriteiten:
In relation to Central and Eastern Europe, priorities are:

Voor het eerst werd er speciale aandacht besteed aan de landen van Midden- en Oost-Europa.
For the first time, a special link was established with the Central and Eastern European countries (CEECs).

Voor juridische entiteiten in niet-geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa, de NOS
In the case of legal entities established in non-associated CEECs, NIS

herdenking van de val van de Berlijnse Muur en de democratische omwenteling in Midden- en Oost-Europa.
Commemoration of the fall of the Berlin Wall and democratic change in Central and Eastern Europe.

In Midden- en Oost-Europa bestaat er een traditie van opleidingen in het kader van het secondair onderwijs.
In Central and Eastern Europe there is a tradition of secondary-level education.

Uitbreiding van het veiligheidsniveau in de Gemeenschap tot de voormalige Sovjet-republieken en Midden- en Oost-Europa
Extend Community safety culture to the countries of the former Soviet Union and Central and Eastern Europe

Ter bevordering van de betrekkingen en de handel met de landen in Midden- en Oost-Europa
Promotion of relations and trade with the countries of Central and Eastern Europe;

Deelname van de EVA/EER-landen, de geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa, Cyprus, Malta en Turkije
Participation of the EFTA/EEA countries, the associated central and east European countries, Cyprus, Malta and Turkey

In Midden- en Oost-Europa zijn reeds problemen vanwege achterblijvende investeringen in openbaarvervoersystemen.
Already there are problems with under-investment in public transport systems in Central and Eastern Europe.

Anderzijds vallen ook de 30 % ongebruikte kredieten voor steun aan democratische parlementen in Midden- en Oost-Europa op.
As regards aid to democratically elected parliaments in Central and Eastern Europe, 30 % of initial appropriations were not used.

HOOFDSTUK 11 (*) Samenwerking met de ontwikkelingslanden en andere derde landen (met uitzondering van Midden- en Oost-Europa)
CHAPTER 11 (*) Cooperation with developing and third countries (except Central and Eastern Europe)

- Midden- en Oost-Europa;
- central and eastern Europe,

Terecht worden deze landen in Midden- en Oost-Europa geconfronteerd met enorme hervormingen die nog moeten plaatsvinden.
These countries in central and eastern Europe are rightly facing enormous reforms which have yet to take place.

Europa heeft in Midden- en Oost-Europa grote voorraden steenkool en bruinkool
Europe has available, in central and eastern Europe, considerable supplies of hard coal and lignite

En overmorgen zal het opdraaien voor de toetreding van de landen van Midden- en Oost-Europa.
Later, it will pay for the Eastern European countries.

- Milieuvriendelijker maken van EU-fondsen voor hydrologische projecten in EU-lidstaten en landen van Midden- en Oost-Europa
- Greening EU funding for hydrologic projects in the EU Member States and CEECs

LMOE = Landen van Midden- en Oost-Europa
CEEC = Central and Eastern European Countries