midden van nergens oor Engels

midden van nergens

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

middle of nowhere

naamwoord

remote place; a place lacking population, interesting things or defining characteristics

De kinderen moeten bij hun familie zijn, niet in angst leven in het midden van nergens.
The children should be with their family, not living in fear in the middle of nowhere.

voorbeelde

De kinderen moeten bij hun familie zijn, niet in angst leven in het midden van nergens.
The children should be with their family, not living in fear in the middle of nowhere.

Wat doe je in het midden van nergens met hem?
What are you doing out in the middle of nowhere with him?

Hij vroeg zich af met wie hij opgescheept was op deze kleine boot in het midden van nergens.
He wondered who it could be, stuck with him on this small boat in the middle of nowhere.

‘Ik heb me laten afzetten in de berm, ergens in het midden van nergens.
“I had them let me off on the shoulder, in the middle of nowhere.

Het is niet het midden van nergens!
It isn't the middle of nowhere!

Ik zit vast hier in het midden van nergens.
I'm stuck out here in the middle of frosty ass nowhere.

Maar wat moet je daar doen, in het midden van nergens?
But what would you do here, in the middle of nowhere?

En dat te midden van nergens?
Right in the middle of nowhere?

ik ben in het midden van nergens!
I'm in the middle of nowhere!

We zitten in het midden van nergens.
We're in the middle of nowhere!

Deze eenzame piek in het midden van nergens kon toch zeker hun bestemming niet zijn?
Surely this pinnacle of rock in the middle of nowhere couldn't be their destination?

voor dat je het weet, geef je Theather kunst lessen in een school in het midden van nergens.
Next thing, you're teaching theater arts at a community college in the middle of nowhere.

Nieuw-Zeeland ligt in het midden van nergens.
New Zealand's in, like, the middle of nowhere.

Het is in de te midden van nergens.
It's in the middle of nowhere.

Kahlan had het gevoel dat ze een spikkeltje niets was in het midden van nergens.
Kahlan felt as if she were a speck of nothing in the middle of nowhere.

Het ging over een stom feestje, waar ze naartoe wilde, in het midden van nergens.
HE SIGHS It was about a stupid party she wanted to go in the middle of nowhere.

In het midden van nergens?
In the middle of nowhere?

Ja, ja, maar het midden van nergens Westkust tijd, ja?
Yeah, yeah, yeah, but the middle of nowhere Mountain Time, right?

Midden van nergens, de Westelijke Sahara.
Middle of nowhere, western Sahara.

Wat is dat daar rechtsboven, in het midden van nergens?
What's that up there on the right up in nowhere?

Geen noemenswaardige vrienden, op zichzelf, groot leeg huis, in het midden van nergens.
No friends to speak of, stuck on her own, great big empty house, middle of nowhere.

Drukke plaats te midden van nergens.
Busy place for the middle of nowhere.

We gaan onze laatste landing maken...... in het midden van...... nergens
We are about to make our final descent into the middle of fuckin ' nowhere

Mijn God, we zitten hier in het midden van nergens.
My God, we're in the middle of nowhere here.

Zijn we in het midden van nergens, Stanley?
Are we in the middle of nowhere, Stanley?