Operatie Uranus oor Engels

Operatie Uranus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Operation Uranus

voorbeelde

Als zij niet wist hoe Operatie Uranus moest worden gestopt, wist Nicolas het misschien wel.
If she didn’t know how to stop Operation Uranus, perhaps Nicolas did.

De wereld zou zich wenden tot de enige overlevende van Operatie Uranus.
They would turn to the only survivor of Operation Uranus.

Op het laatste moment slaagt het Rode Leger in Operatie Uranus, het tegenoffensief.
But at the last moment, the Red Army makes a success of Operation Uranus, the counter-offensive.

Hij ging echt niet voor die deur zitten wanneer Operatie Uranus in gang werd gezet.
He could not be sitting in front of that open door when Operation Uranus came to fruition.

Er waren twéé operaties geweest: Operatie Uranus gevolgd door Operatie Saturnus.
Two operations: Uranus followed by Saturn.

Het succes van Operatie Uranus legde een reeks zwaktes van Hitlers leiderschap bloot.
The success of Operation Uranus laid bare a series of flaws in Hitler’s leadership.

‘Hoe roepen we Operatie Uranus een halt toe?’
“How do we stop Operation Uranus?”

Zelfs hij kon Operatie Uranus geen halt meer toeroepen.
Even he couldn't stop Operation Uranus.

Op 19 november 1942 lanceerde het Rode Leger Operatie Uranus en omsingelde binnen enkele dagen het Duitse 6e leger plus delen van het 4e pantserleger.
On 19 November 1942, the Red Army launched Operation Uranus, a counter-offensive which encircled of the entire 6th Army and the 24th Panzer Division of the 4th Panzer Army.

Stalin was vastbesloten de bevrijding van bezet gebied voort te zetten, een plan dat zijn eerste grote succes had aan het eind van 1942 met Operatie Uranus, wat leidde tot de bevrijding van Stalingrad.
On the Soviet side, Joseph Stalin was determined to pursue the liberation of occupied territories from German control, a course of action that had its first major success at the end of 1942 with Operation Uranus, which led to the liberation of Stalingrad.

In november 1942 werd een gigantische operatie met de codenaam Uranus in gang gezet.
In November 1942, a massive operation, codenamed Uranus, was set in train.

Hij hielp mee bij het ontwerpen van operatie Uranus, wat tot doel had de Astroepen bij Stalingrad te omsingelen.
He assisted in drafting Operation Uranus which was intended to encircle the Axis forces at Stalingrad.

In tegenstelling tot het offensief tegen het Zesde Leger in Stalingrad (Operatie Uranus) werd Operatie Mars een debacle, waarbij het Rode Leger 500.000 slachtoffers incasseerde.
Contrary to the offensive against 6. Armee in Stalingrad (Operation Uranus), Mars ended in disaster; the Red Army suffered 500,000 casualties.