operatief oor Engels

operatief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

operational

adjektief

In dit artikel wordt een overzicht gegeven van de diagnostiek en van de hedendaagse conservatieve en operatieve behandelmethoden.
This review deals with aspects of diagnosis and current, conservative and operative, treatment options.

operative

adjektief

In dit artikel wordt een overzicht gegeven van de diagnostiek en van de hedendaagse conservatieve en operatieve behandelmethoden.
This review deals with aspects of diagnosis and current, conservative and operative, treatment options.

voorbeelde

Hierin wordt beklemtoond dat er bij de geïntegreerde acties geen eenheidstype in juridisch en operatief opzicht bestaat, hetgeen ertoe leidt dat de besluitvormingsprocedures buitensporig vaag zijn en eenvoudigweg afgesloten worden met de goedkeuring van een "intentieverklaring" waarvan de tenuitvoerlegging afhangt van de naleving van de voorschriften die van toepassing zijn op de afzonderlijke financieringsinstrumenten.
It points out that, in the case of integrated measures, it is not yet possible to talk about unity at the legal and operational levels, which means that the decision-taking procedures are extremely confused and leads to the adoption of simple "declarations of intent", implementation of which is linked to compliance with the provisions governing each of the instruments.

- van uit operatief opzicht gevoelige zaken
- operationally sensitive affairs

Dit stelsel, dat over twee jaar operatief zou moeten zijn, is bestemd voor dezelfde klanten als waarvoor de metro bestemd zou zijn.
That network, which should come into operation in two years' time, will serve the same customers as would the underground railway.

Ze hebben haar vast operatief moeten losmaken van haar vriendje.
She must have been surgically removed from her boyfriend in order to show up alone.

‘Die is al de hele tijd operatief,’ antwoordde Gray en hij wendde zich tot Laura.
"""It's been operating the whole time,"" Gray replied, and he turned to Laura."

Bovendien zijn overeenkomstig de in lid 2, onder c), bedoelde regeling gedekt de kosten van geneeskundige hulp, geneesmiddelen, verblijf in een ziekenhuis, operatief ingrijpen, prothesen, röntgenonderzoek, massage, orthopedie, klinische behandeling en vervoer, alsmede alle soortgelijke kosten die noodzakelijkerwijs zijn gemaakt als gevolg van een ongeval.
In accordance with the conditions laid down in the rules referred to in paragraph 2, point (c), cover shall also extend to medical and pharmaceutical expenses, costs of hospitalisation, surgery, prostheses, radiography, massage and orthopaedics, invoices from clinics, transport costs and any similar expenses necessitated by the accident.

In het hele land zijn illegale mijnbedrijven operatief.’
There are illegal mining companies working all over the country.”

Warmte of ijs kan tijdelijke verlichting van de pijn schenken maar er is operatief ingrijpen nodig om zo’n knobbel definitief kwijt te raken.
Application of heat or ice can provide temporary relief of pain, but surgery is needed for permanent removal of a bunion.

Omdat er operatief ingegrepen moest worden, praatte ik met mijn dokter en legde uit waarom ik geen bloedtransfusies kon accepteren.
(Acts 15:29) Since surgery was to be performed, I talked to my doctor and explained why I could not accept blood transfusions.

Bestaat er een operatief actieprogramma op dit gebied, dat een dergelijke veiligheid voor de komende 20 jaar kan verzekeren?
Has an operational action programme been established with a view to ensuring energy security over the next 20 years?

positieve kweek van micro-organismen op operatief verwijderde arterie of vene;
Patient has organisms cultured from arteries or veins removed during a surgical operation

Van 2000 tot en met 2006 werden patiënten van het Orbis Medisch Centrum gevolgd in hun revalidatietraject na een operatief behandelde acute achillespeesruptuur.
Between 2000 and 2006 all patients who received operative treatment for an acute rupture of the Achilles tendon in the Orbis Medical Centre were followed during their rehabilitation process.

'Soms, maar meestal niet, laten ze zich operatief borsten implanteren,' lichtte Daroewalla de priester in.
‘Sometimes, but not usually, their breasts are surgically implanted,’ Dr Daruwalla informed the priest.

Ik lijkt op een soort operatief ingebracht explosief.
It looks like some kind of surgically implanted explosive.

Ik heb het onmiddellijk operatief laten verwijderen.
I had surgery immediately.

Maar om het te doen, moet het netwerk operatief zijn.
But to be able to him to make, the net he / she has to be in operation.

Ik wil alle bewoners die operatief zijn op het veld hebben.
I want every resident that's operational to be in the field.

Een inwendige bloeding kon operatief gestopt worden, maar hoe snel kregen ze hem op de operatietafel?
Internal bleeding could be surgically repaired, but how quickly could they get him to a surgeon?

Dat zal je leren vrouwen niet operatief te onderwerpen.
Ooh. That'll teach you not to subjugate women surgically.

Nemesis Drie actief, dient echter als niet-operatief te worden beschouwd.”
Nemesis Three operant, but must be considered nonfunctional.'

Talyn is momenteel niet operatief.
Talyn is presently inoperative.

Bovendien zijn overeenkomstig de in artikel 2 van bijlage V bedoelde Regeling gedekt de kosten van geneeskundige hulp, geneesmiddelen, verblijf in een ziekenhuis, operatief ingrijpen, prothesen, röntgenonderzoek, massage, orthopedie, klinische behandeling en vervoer, alsmede alle soortgelijke kosten die noodzakelijkerwijs zijn gemaakt als gevolg van het ongeval of van de beroepsziekte.
The following shall also be covered in manner provided for in the rules referred to in Article 2 of Annex V: medical, pharmaceutical, hospital, surgical, prosthesis, radiography, massage, orthopaedic, clinical and transport expenses and any other similar expenditure incurred as a result of the accident or occupational disease.

door middel van de oprichting van het vereiste aantal commissies voor beroepszaken de nieuwe beroepsinstantie volledig operatief is;
the full functioning of the new Appeals Authority by establishing the appropriate number of Appeals Committees;

‘Had u twee jaar geleden speciale troepen operatief in het gebied in kwestie?’
‘Did you have special forces operatives in the area in question, two years ago?’

Alleen in uitzonderlijke gevallen is operatief klieven geïndiceerd.
The operative treatment (cleavage of adhesion) is only indicated in exceptional cases.