Opgooi oor Engels

Opgooi

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

toss

naamwoord

The toss of a coin before a cricket, football etc. match

Niet als we deze schelp pakken en die kant opgooien.
Not if we take this seashell and toss it out the window.

opgooi

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

toss

naamwoord

toss of a coin before a match

Niet als we deze schelp pakken en die kant opgooien.
Not if we take this seashell and toss it out the window.

Soortgelyke frases

opgooien
to toss · toss

voorbeelde

Ik wou even een balletje opgooien.
Yes, uh... well, I was just gauging the temperature of the local leasing market.

James stelde voor dat de beide heren een munt zouden opgooien om te zien welk huwelijk het eerst zou worden voltrokken.
James suggested that the two young gentlemen should spin a coin to see which ceremony should be performed first.

Ik heb gewonnen met de munt opgooien.
I won the coin toss.

De opgooi.
The opening tap.

Je kunt je boeket nog niet opgooien!'
You can’t throw your bouquet yet!”

Matthieu blijft er voortdurend aarde opgooien.
Matthieu was forever having to replace the earth.

Dit balletje opgooien.
Throw this curveball.

Laat die drie het opgooien.
Give those three a toss over here.

Maar Caroline zou geen genoegen hebben genomen met een muntje één keer opgooien.
But Caroline wouldn't have accepted a single coin toss.

Moet je het opgooien en de laatste spreuk opzeggen?
Throw it and recite the last incantation?

'Benedict denkt dat het een kwestie van opgooien is.
“Benedict thinks it’s a toss-up.

Hij deed alles, van zijn vrouw slaan en haar de straat opgooien tot het verstoren van een grote bijeenkomst van de Getuigen.
He did everything from beating his wife and throwing her out on the street to disrupting a large gathering of Witnesses.

Laten we een huishoudelijk muntje opgooien – misschien of de cornflakes wel of niet zijn opgeruimd.
Let’s make them on the toss of a domestic coin; say, whether he’s put the cereal away.

‘Ga je straks ook een muntje opgooien als je hier weggaat?’
“So, will you flip a coin when you leave?”

Dus bij de tweede keer opgooien: kop of munt?
So, second time: heads or tails?

Om deze kans te bepalen, is het handig om te beginnen met het bepalen van alle mogelijke uitkomsten van het opgooien van drie munten.
So to figure out this probability, a good place to start is just to think about all of the different possible ways that we can flip 3 coins.

Dus laten we drie keer opgooien om dan't resultaat te bekijken?
Why don't we do it three times to decide on the result?

Als ik een munt 100 keer opgooi, maar je de resultaten van de helft van deze worpen niet vertel, kan ik je wijsmaken dat die munt altijd 'kop' geeft.
If I flipped a coin 100 times but then withheld the results from you from half of those tosses, I could make it look as if I had a coin that always came up heads.

We zouden een muntje opgooien en de winnaar zou de verliezer uitkopen.
We would flip a coin, and the winner would buy out the loser.

‘We kunnen hem delen en een munt opgooien wie er op de bank moet slapen.’
‘We can share and toss a coin for the sofa.’

Tennessee laat me in het midden de munt opgooien
Tennessee offered to let me run on the field and flip the coin

Schweikart gaat blijven balletjes opgooien. opnieuw en opnieuw
And he's gonna keep on throwing them over and over.

Wil je een munt opgooien?
You wanna flip a coin?

Niet als we deze schelp pakken en die kant opgooien.
Not if we take this seashell and toss it out the window.

Net als kop of munt, net als het opgooien van een munt.
Like heads or tails, like flipping a coin.