Opper-Franken oor Engels

Opper-Franken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Upper Franconia

Vanwege deze geografische specificiteiten staan Neder-Franken, Midden-Franken en Opper-Franken van oudsher bekend om de hoogontwikkelde aspergeteelt.
Because of these geographical particularities, the districts of Lower, Middle and Upper Franconia are traditionally known for their highly developed asparagus production.

voorbeelde

Opiniepeiling uit het district Opper-Franken, 31 juli 1939.
Reported opinion in a district of Upper Franconia, 31 July 1939

Vanwege deze geografische specificiteiten staan Neder-Franken, Midden-Franken en Opper-Franken van oudsher bekend om de hoogontwikkelde aspergeteelt.
Because of these geographical particularities, the districts of Lower, Middle and Upper Franconia are traditionally known for their highly developed asparagus production.

Het geografische gebied Franken omvat alle aspergeteeltgebieden van Neder-Franken, Midden-Franken en Opper-Franken in de Duitse deelstaat Beieren.
The geographical area of Franconia comprises all asparagus-growing areas in the districts of Lower, Middle and Upper Franconia in the Land of Bavaria in the Federal Republic of Germany.

Ook wordt in een beschrijving van de geschiedenis van Markt Eggolsheim (Opper-Franken) uit 1876 gewag gemaakt van het feit dat in 1670 al asperges in de regio werden geteeld.
A history of Markt Eggolsheim (Upper Franconia) from 1876 refers to asparagus being produced in the region in 1670.

De oorsprong van de aspergeteelt in Franken is ook gedocumenteerd in historische bronnen uit de jaren 1799 tot 1858 voor de streek rond Bambergen (Opper-Franken) en uit circa 1860 voor de streek rond Kitzingen (Neder-Franken).
The origins of asparagus production in Franconia are also documented in historical sources dating from 1799 to 1858 for the Bamberg (Upper Franconia) area and 1860 for the Kitzingen (Lower Franconia) district.

Hij kreeg ook steun van zijn broer, George van Brandenburg-Ansbach, die het protestantisme reeds in het Hertogdom Franken, en Opper-Silezië had gevestigd.
Albert was greatly aided by his elder brother George, Margrave of Brandenburg-Ansbach, who had earlier established the Protestant religion in his territories of Franconia and Upper Silesia.

Babyspeelgoed stond bij deze traditionele onderneming uit Opper-Franken altijd al centraal in het productconcept.
Baby toys as a product concept have always been a central point in the Upper Franconian traditional company.

Het waterbedrijf Juragruppe, gevestigd te Pegnitz (Opper-Franken) heeft voor ultrasone watermeters gekozen die draadloos kunnen worden uitgelezen.
The Juragruppe water company, based in Pegnitz, Upper Franconia, has chosen ultrasonic water meters which can be read wirelessly.

De stad is schilderachtig gelegen in Opper-Franken, maar is erg rustig en buiten de gebaande paden.
The town is picturesquely situated in Upper Franconia, but is very quiet and off the beaten path.

Opper-Franken hotelbeoordelingen
Upper Franconia hotel reviews

Appartement aan de Boven-Main gelegen in het prachtige Opper-Franken
Apartment on the Upper Main located in the beautiful Upper Franconia

Uitzicht op de hele Opper-Franken, sauna, open haard, parking, tuin met vuurplaats
View of the whole Upper Franconia, sauna, fireplace, parking, garden with fire pit

Ontdekken Het biereldorado in Opper-Franken
Discover The beer eldorado in upper franconia

De traditierijke firma Hoal uit Opper-Franken is specialist in comfortabele broeken.
The traditional Hoal company in Upper Franconia, Germany, specialises in comfortable trousers.

Appartement voor maximaal 9 personen in Bamberg Opper-Franken
Apartment for up to 9 people in Bamberg Upper Franconia

Het biereldorado in Opper-Franken
The beer eldorado in upper franconia

Het rookvrije hotel Am Blumenhaus is centraal en toch rustig gelegen in de prachtige middeleeuwse stad Bamberg in Opper-Franken.
The non-smoking hotel Am Blumenhaus is set in a central yet tranquil location in the beautiful Medieval city of Bamberg in Upper Franconia.

Bamberg Het rookvrije hotel Am Blumenhaus is centraal en toch rustig gelegen in de prachtige middeleeuwse stad Bamberg in Opper-Franken.
Bamberg The non-smoking hotel Am Blumenhaus is set in a central yet tranquil location in the beautiful Medieval city of Bamberg in Upper Franconia.

11 keer bekeken in de afgelopen 48 uur 11 keer bekeken in de afgelopen 48 uur Appartement voor maximaal 9 personen in Bamberg Opper-Franken
Viewed 11 times in the last 48 hours Viewed 11 times in the last 48 hours Apartment for up to 9 people in Bamberg Upper Franconia

10 keer bekeken in de afgelopen 48 uur 7 keer bekeken in de afgelopen 48 uur Appartement aan de Boven-Main gelegen in het prachtige Opper-Franken
Viewed 10 times in the last 48 hours Viewed 6 times in the last 48 hours Apartment on the Upper Main located in the beautiful Upper Franconia

Het huis zelf, oud, heeft veel charme en de tuin, met zijn terrassen voor ontspanning en buiten te eten (maar pas op, Opper-Franken, niet de Middellandse Zee).
The house itself, old, has lots of charm and the garden, with its terraces for relaxation and outdoor dining (but beware, Upper Franconia, not the Mediterranean).

Dit rookvrije pension ligt op het prachtige platteland van Pettstadt in Opper-Franken, beschikt over moderne accommodaties, biedt gratis WiFi en verhuurt fietsen waarmee u de omgeving kunt verkennen.
Located in the stunning countryside of Pettstadt in Upper Franconia, this non-smoking guest house boasts modern accommodation, free WIFi and a bike rental service to explore the surrounding area.

Dit rookvrije pension ligt op het prachtige platteland van Pettstadt in Opper-Franken, beschikt over moderne accommodaties, biedt gratis WiFi en verhuurt fietsen waarmee u de omgeving kunt verkennen.
Pettstadt Located in the stunning countryside of Pettstadt in Upper Franconia, this non-smoking guest house boasts modern accommodation, free WIFi and a bike rental service to explore the surrounding area.

Dit rookvrije pension ligt op het prachtige platteland van Pettstadt in Opper-Franken, beschikt over moderne accommodaties, biedt gratis WiFi en verhuurt fietsen waarmee u de omgeving kunt verkennen.
Certain the stunning countryside of Pettstadt in Upper Franconia, this non-smoking guest house boasts modern accommodation, free WIFi and a bike rental service to explore Geisfelder Str.

5 keer bekeken in de afgelopen 48 uur 7 keer bekeken in de afgelopen 48 uur Uitzicht op de hele Opper-Franken, sauna, open haard, parking, tuin met vuurplaats
Viewed 5 times in the last 48 hours Viewed 7 times in the last 48 hours View of the whole Upper Franconia, sauna, fireplace, parking, garden with fire pit