Organisatie voor het verbod van chemische wapens oor Engels

Organisatie voor het verbod van chemische wapens

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons

voorbeelde

Organisatie voor het verbod van chemische wapens (OPCW)
Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW)

De toepassing van het Raadsbesluit ter ondersteuning van de Organisatie voor het verbod van chemische wapens (OPCW) is voortgezet.
The implementation of the Council Decision in support of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) has been sustained.

De samenwerking met de Organisatie voor het verbod van chemische wapens (OPCW) wordt verder geïntensiveerd, met name in het kader van het initiatief inzake de CBRN-expertisecentra.
Closer relations are being developed with the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW), namely in the context of the CBRN (chemical, biological, radiological and nuclear) Centres of Excellence Initiative.

Er is bilateraal overleg geweest met de hoge VN-vertegenwoordiger voor ontwapening en met de directeur-generaal van de Organisatie voor het Verbod van Chemische Wapens, en anderen.
Bilateral consultations were held with the UN High Representative for Disarmament Affairs and the Director-General of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons, among others.

- De activiteiten van de Organisatie voor het verbod van chemische wapens (OPCW) blijven ondersteunen, in het bijzonder de verificatiemissie en de vernietiging van chemische wapens en productiefaciliteiten van Syrië.
- Continue to support the activities of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW), in particular the verification mission and the destruction of Syrian chemical weapons and production facilities.

De Organisatie voor het Verbod van Chemische Wapens (OVCW) waarborgt de toepassing van de bepalingen van het Verdrag, met inbegrip van die inzake de internationale verificatie van de naleving ervan.
The Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) ensures the implementation of the provisions of the Convention, including those for international verification of compliance with it.

Het vervoer van de bij deze rubriek ingedeelde stoffen moet overeenkomstig de procedureketen voor bescherming en veiligheid gebeuren, die door de Organisatie voor het verbod van chemische wapens is vastgelegd
The transport of substances under this entry should be in accordance with the chain of custody and security procedures specified by the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons

Op 27 maart 2019 heeft het uitvoeringsorgaan, de Organisatie voor het Verbod van Chemische Wapens (OPCW), de Unie om de verlenging van de looptijd van Besluit (GBVB) 2017/2302 gevraagd.
On 27 March 2019, the implementing entity, the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW), requested the Union to extend the duration of Decision (CFSP) 2017/2302.

Het monster van chemische stof mag slechts vervoerd worden nadat de bevoegde overheid of de Directeur-generaal van de Organisatie voor het verbod van chemische wapens hiertoe toelating heeft verleend."
The chemical sample may only be transported providing prior approval has been granted by the competent authority or the Director-General of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons. `

Het vervoer van de bij deze rubriek ingedeelde stoffen moet overeenkomstig de procedureketen voor bescherming en veiligheid gebeuren, die door de Organisatie voor het verbod van chemische wapens is vastgelegd.
The transport of substances under this entry should be in accordance with the chain of custody and security procedures specified by the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons.

Het monster van chemische stof mag slechts vervoerd worden nadat de bevoegde overheid of de Directeur-generaal van de Organisatie voor het verbod van chemische wapens hiertoe toelating heeft verleend
The chemical sample may only be transported providing prior approval has been granted by the competent authority or the Director-General of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons.`

ter ondersteuning van activiteiten van de Organisatie voor het verbod van chemische wapens (OPCW) in het kader van de uitvoering van de strategie van de EU tegen de verspreiding van massavernietigingswapens
in support of activities of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction

ter ondersteuning van activiteiten van de Organisatie voor het Verbod van Chemische Wapens (OPCW) in het kader van de uitvoering van de strategie van de EU tegen de verspreiding van massavernietigingswapens
in support of activities of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction

Eind 2004 werd na contacten tussen de PV inzake MVW en de Organisatie voor het verbod van chemische wapens (OVCW) een gemeenschappelijk optreden overeengekomen ter ondersteuning van de activiteiten van de OVCW.
By the end of 2004, following contacts between the Personal Representative on WMD and the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW), a Joint Action was agreed on support for OPCW activities.

De directeur-generaal van de Organisatie voor het verbod van chemische wapens (OPCW) heeft in het kader van de OPCW een onderzoeksmissie (Fact-Finding Mission (FMM)) ingesteld om deze beweringen te onderzoeken.
The Director-General of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) established an OPCW fact-finding mission (FFM) to look into these allegations.

Er is bilateraal overleg geweest met de hoge VN-vertegenwoordiger voor ontwapening, de directeur-generaal van de Organisatie voor het verbod van chemische wapens, de directeur van het VN-Instituut voor ontwapeningsonderzoek en anderen.
Bilateral consultations were held with the UN High Representative for Disarmament Affairs, the Director-General of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons and the UNIDIR Director, among others.

De doelstellingen van deze strategie, zoals in overweging uiteengezet, zijn complementair ten opzichte van die van de Organisatie voor het verbod van Chemische Wapens (OPCW), in de context van diens verantwoordelijkheid voor de uitvoering van het CWC
The objectives of the EU Strategy, as set out in recital , are complementary to the objectives pursued by the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW), in the context of its responsibility for the implementation of the CWC

tot wijziging van Besluit (GBVB) 2015/259 ter ondersteuning van activiteiten van de Organisatie voor het verbod van chemische wapens (OPCW) in het kader van de uitvoering van de strategie van de EU tegen de verspreiding van massavernietigingswapens
amending Decision (CFSP) 2015/259 in support of activities of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction

De doelstellingen van deze strategie, zoals in overweging (2) uiteengezet, zijn complementair ten opzichte van die van de Organisatie voor het verbod van Chemische Wapens (OPCW), in de context van diens verantwoordelijkheid voor de uitvoering van het CWC.
The objectives of the EU Strategy, as set out in recital (2), are complementary to the objectives pursued by the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW), in the context of its responsibility for the implementation of the CWC.