Organisatie voor het Verbod op Chemische Wapens oor Engels

Organisatie voor het Verbod op Chemische Wapens

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons

voorbeelde

Volgens de OPCW, organisatie voor het verbod op chemische wapens...
According to the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons...

Sinds 2010 is hij directeur-generaal van de Organisatie voor het Verbod op Chemische Wapens met zetel in Den Haag.
Since 2010, he is director-general of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons.

De Organisatie voor het Verbod op Chemische Wapens werd op 11 oktober 2013 de Nobelprijs voor de Vrede toegekend "voor haar grote inspanningen om chemische wapens te elimineren".
The organisation was awarded the 2013 Nobel Peace Prize "for its extensive efforts to eliminate chemical weapons".

De aangelegenheden waarvan het geachte parlementslid spreekt, zijn voor te leggen aan de Organisatie voor het Verbod op Chemische Wapens, die verantwoordelijk is voor de tenuitvoerlegging van het verdrag.
The issues raised by the Honourable Member should be presented to the Organisation for the prohibition of chemical weapons, responsible for the implementation of the CWC.

Het monster van de chemische stof mag pas worden vervoerd, nadat de bevoegde autoriteit of de Directeur-generaal van de Organisatie voor het verbod op chemische wapens goedkeuring heeft verleend.
The chemical sample may only be carried if prior approval has been granted by the competent authority or by the Director General of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons.

Het vervoer van stoffen, die onder deze positie vallen, moet geschieden overeenkomstig de keten van procedures voor de bescherming en de veiligheid, die door de Organisatie voor het verbod op chemische wapens is vastgesteld.
The carriage of substances under this entry shall be in accordance with the chain of custody and security procedures specified by the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons.

In de EU-strategie wordt de cruciale rol benadrukt die het Verdrag inzake chemische wapens (CWC) en de Organisatie voor het Verbod op Chemische Wapens (OPCW) spelen bij het tot stand brengen van een wereld zonder chemische wapens.
The EU Strategy underlines the crucial role of the Chemical Weapons Convention (CWC) and of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) in creating a world free of chemical weapons.

In de EU-strategie wordt de cruciale rol benadrukt die het Verdrag inzake chemische wapens (CWC) en de Organisatie voor het Verbod op Chemische Wapens (OPCW) spelen bij het tot stand brengen van een wereld zonder chemische wapens
The EU Strategy underlines the crucial role of the Chemical Weapons Convention (CWC) and of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) in creating a world free of chemical weapons

Objectieve informatie over het gebruik van en het beschikken over chemische wapens is beschikbaar bij de Organisatie voor het Verbod op Chemische Wapens (OPCW), het uitvoerende orgaan van het Verdrag inzake chemische wapens, waarbij Turkije sedert 1997 partij is.
Objective information on the use and detention of chemical weapons is available from the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW), the implementing body of the Chemical Weapons Convention, to which Turkey has been a party since 1997.

pleit voor een gedegen tenuitvoerlegging van het CWC en een toereikende financiering van de Organisatie voor het verbod op chemische wapens (OVCW); is van mening dat identificatie-inspecties moeten worden uitgevoerd bij partijen die ervan worden verdacht het verdrag te schenden;
Calls for proper implementation of the CWC and adequate funding for the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW); is of the view that challenge inspections should be conducted on those suspected of violating the terms of the treaty;

pleit voor een gedegen tenuitvoerlegging van het CWC en een toereikende financiering van de Organisatie voor het verbod op chemische wapens (OVCW); is van mening dat identificatie-inspecties moeten worden uitgevoerd bij partijen die ervan worden verdacht het verdrag te schenden
Calls for proper implementation of the CWC and adequate funding for the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW); is of the view that challenge inspections should be conducted on those suspected of violating the terms of the treaty

De Veiligheidsraad bevestigde dat de verplichtingen die landen waren opgelegd middels resolutie 1540 niet geïnterpreteerd mochten worden op een manier waarbij ze in tegenstelling zouden zijn met het Non-proliferatieverdrag, het Verdrag chemische wapens of het Verdrag biologische wapens, of de verantwoordelijkheden van het Internationaal Atoomenergieagentschap of de Organisatie voor het Verbod op Chemische Wapens zouden wijzigen.
At the same time, the resolution noted obligations in that resolution were in conflict with those contained in the Nuclear Non-proliferation Treaty (NPT), Chemical Weapons Convention or Biological Weapons Convention, or alter the role of the International Atomic Energy Agency (IAEA) or Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons.

16. dringt er bij de lidstaten, de Raad en de Commissie op aan zich in te spannen om te bewerkstelligen dat zowel het BTWC, als het CWV binnen afzienbare tijd de beschikking krijgen over een permanent secretariaat dat toezicht houdt op de geslaagde tenuitvoerlegging van deze Verdragen, vergelijkbaar met de Organisatie voor het verbod op chemische wapens die voor dit doel in het leven is geroepen door het Chemische Wapensverdrag;
16. Calls upon all Member States, the Council and the Commission to work hard to ensure that, within the foreseeable future, both the BTWC and the CCW are equipped with a permanent secretariat to oversee their successful implementation, along the lines of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons, which was created for that purpose under the Chemical Weapons Convention;

dringt er bij de EU-lidstaten, de Raad en de Commissie op aan zich in te spannen om te bewerkstelligen dat zowel het BTWC, als het CWV binnen afzienbare tijd de beschikking krijgen over een permanent secretariaat dat toezicht houdt op de geslaagde tenuitvoerlegging van deze Verdragen, vergelijkbaar met de Organisatie voor het verbod op chemische wapens (OPCW) die voor dit doel in het leven is geroepen door het Chemische Wapensverdrag;
Calls upon all EU Member States, the Council and the Commission to work hard to ensure that, within the foreseeable future, both the BTWC and the CCW are equipped with a permanent secretariat to oversee their successful implementation, along the lines of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons, OPCW, created for this purpose by the Chemical Weapons Convention;

activiteiten overeenkomstig punt 10 van Resolutie 2118(2013) van de Veiligheidsraad van de VN en desbetreffende besluiten van de Uitvoerende Raad van de Organisatie voor het Verbod op Chemische Wapens (OPCW), conform de doelstelling van het Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de productie, de aanleg van voorraden en het gebruik van chemische wapens en inzake de vernietiging van deze wapens (Verdrag inzake chemische wapens) en na overleg met de OPCW."
activities undertaken in accordance with paragraph 10 of United Nations Security Council Resolution 2118(2013) and related decisions of the Executive Council of the OPCW, consistent with the objective of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction (Chemical Weapons Convention) and after consultation with the OPCW."

dringt er bij de EU-lidstaten, de Raad en de Commissie op aan zich in te spannen om te bewerkstelligen dat zowel het BTWC, als het CCW op afzienbare tijd de beschikking krijgen over een permanent secretariaat dat toezicht houdt op de goede implementatie van deze Verdragen, vergelijkbaar met de Organisatie voor het verbod op chemische wapens, die voor dit doel in het leven is geroepen door het chemischewapensverdrag;
Calls upon all EU Member States, the Council and the Commission to work hard to ensure that, within the foreseeable future, both the BTWC and the CCW are equipped with a permanent secretariat to oversee their successful implementation, along the lines of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons, OPCW, created for this purpose by the Chemical Weapons Convention;

dringt er bij de lidstaten, de Raad en de Commissie op aan zich in te spannen om te bewerkstelligen dat zowel het BTWC, als het CWV binnen afzienbare tijd de beschikking krijgen over een permanent secretariaat dat toezicht houdt op de geslaagde tenuitvoerlegging van deze Verdragen, vergelijkbaar met de Organisatie voor het verbod op chemische wapens die voor dit doel in het leven is geroepen door het Chemische Wapensverdrag;
Calls upon all Member States, the Council and the Commission to work hard to ensure that, within the foreseeable future, both the BTWC and the CCW are equipped with a permanent secretariat to oversee their successful implementation, along the lines of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons, which was created for that purpose under the Chemical Weapons Convention;

dringt er bij de lidstaten, de Raad en de Commissie op aan zich in te spannen om te bewerkstelligen dat zowel het BTWC, als het CWV binnen afzienbare tijd de beschikking krijgen over een permanent secretariaat dat toezicht houdt op de geslaagde tenuitvoerlegging van deze Verdragen, vergelijkbaar met de Organisatie voor het verbod op chemische wapens die voor dit doel in het leven is geroepen door het Chemische Wapensverdrag
Calls upon all Member States, the Council and the Commission to work hard to ensure that, within the foreseeable future, both the BTWC and the CCW are equipped with a permanent secretariat to oversee their successful implementation, along the lines of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons, which was created for that purpose under the Chemical Weapons Convention

b) activiteiten overeenkomstig punt 10 van Resolutie 2118(2013) van de Veiligheidsraad van de VN en desbetreffende besluiten van de Uitvoerende Raad van de Organisatie voor het Verbod op Chemische Wapens (OPCW), conform de doelstelling van het Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de productie, de aanleg van voorraden en het gebruik van chemische wapens en inzake de vernietiging van deze wapens (Verdrag inzake chemische wapens) en na overleg met de OPCW.
(b) activities undertaken in accordance with paragraph 10 of United Nations Security Council Resolution 2118(2013) and related decisions of the Executive Council of the OPCW, consistent with the objective of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction (Chemical Weapons Convention) and after consultation with the OPCW.

Vraagstukken in verband met de dreiging die uitgaat van CBRN-materiaal worden ook op een aantal internationale fora[18] besproken en worden beleidsmatig aangepakt door internationale organisaties zoals het Internationaal Agentschap voor atoomenergie (IAEA – International Atomic Energy Agency), de Organisatie voor het verbod op chemische wapens (OPCW – Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons), de BTWC-Conferentie, Interpol en het Initiatief voor wereldwijde bescherming van de gezondheid (GHSI – Global Health Security Initiative).
Action H.18 The Member States and the Commission should develop minimum detection standards (including within the context of border monitoring) based on relevant scenarios and threat assessments while building on existing work (e.g.: CEN). When developing such standardisation activities, adequate engagement of the private sector should be ensured and legal requirements for evidence considered. Involved actors: MS/Commission Implementation period: 2012-2014 Task Force Recommendation No. 224