Organisatie van Olie Exporterende Landen oor Engels

Organisatie van Olie Exporterende Landen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

OPEC

naamwoord

Daarin stond: „Wij betreuren de besluiten, die genomen zijn door de recente conferentie van de Organisatie van olie-exporterende landen.
It said: “We deplore the decision taken by the recent OPEC conference.

Soortgelyke frases

Organisatie van Olie-Exporterende Landen
OPEC · Organisation of Petroleum Exporting Countries

Organisatie van Arabische olie-exporterende landen
Organisation of Arab Petroleum Exporting Countries

voorbeelde

Zoals de OPEC, de Organisatie van Olie Exporterende Landen, onlangs stelde, is olie geen gewoon product maar „een strategisch goed”.
As the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) recently stated, oil is not an ordinary product but “a strategic asset.”

Daarin stond: „Wij betreuren de besluiten, die genomen zijn door de recente conferentie van de Organisatie van olie-exporterende landen.
It said: “We deplore the decision taken by the recent OPEC conference.

Bijna ironisch echter werd op dezelfde dag dat de bijeenkomst begon, in Genève een driedaagse conferentie van de Organisatie van olie-exporterende landen (OPEC) besloten.
However, as if to taunt the summit, on the very day its meeting opened, a three-day conference of the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) concluded in Geneva, Switzerland.

In 1961 werd het land lid van de Organisatie van olie-exporterende landen (OPEC), maar heeft besloten op 1 januari 2019 uit de OPEC te treden.
The country was a member state of Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC), having joined in 1961, and having left in January 2019.

Iran heeft de op één na grootste aardgasreserves in de wereld en is nummer vier voor bewezen aardoliereserves. Het is lid van de Organisatie van olie-exporterende landen (OPEC).
Iran ranks second in the world in natural gas reserves and fourth in proven crude oil reserves and is a member of the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC).

Een daarvan is de OPEC (Organisatie van Olie Exporterende Landen), waarvan de elf lidstaten gezamenlijk het grootste deel van de bewezen aardoliereserves bezitten. — Zie de grafiek op blz. 7.
One of them is the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC), whose 11 members collectively possess most of the world’s proven crude-oil reserves. —See the box on page 7.

Landen die aardolie produceerden, in het geval van de Organisatie van olie-exporterende landen (OPEC), investeerden een groot deel van hun geld in internationale banken, die een groot deel daarvan 'recycleerden' als leningen aan Latijns-Amerikaanse landen.
Petroleum-exporting countries, flush with cash after the oil price increases of 1973–1980, invested their money with international banks, which "recycled" a major portion of the capital as loans to Latin American governments.

onderstreept de noodzaak van een actievere betrokkenheid van de Wereldhandelsorganisatie bij energiezaken en de noodzaak te streven naar een overeenkomst tussen de Europese Unie en de leden van de Organisatie van Olie-exporterende Landen met als oogmerk een beheersing van de stijging van de energieprijzen;
Stresses the necessity for more active involvement of the World Trade Organisation in energy matters and the need to work towards an agreement between the European Union and the members of the Organisation of Petroleum Exporting Countries with a view to keeping under control the increase in energy prices;

onderstreept de noodzaak van een actievere betrokkenheid van de Wereldhandelsorganisatie bij het energiebeleid en de noodzaak te streven naar een overeenkomst tussen de Europese Unie en de leden van de Organisatie van olie-exporterende landen met als oogmerk een beheersing van de stijging van de energieprijzen;
Stresses the necessity for more active involvement of the World Trade Organisation in energy policy and the need to work towards an agreement between the EU and the members of the Organisation of Petroleum Exporting Countries with a view to keeping the increase of energy prices under control;

onderstreept de noodzaak van een actievere betrokkenheid van de Wereldhandelsorganisatie bij het energiebeleid en de noodzaak te streven naar een overeenkomst tussen de Europese Unie en de leden van de Organisatie van olie-exporterende landen met als oogmerk een beheersing van de stijging van de energieprijzen;
Stresses the necessity for more active involvement of the World Trade Organisation in energy policy and the need to work towards an agreement between the European Union and the members of the Organisation of Petroleum Exporting Countries with a view to keeping under control the increase in energy prices;

onderstreept de noodzaak van een actievere betrokkenheid van de Wereldhandelsorganisatie bij het energiebeleid en de noodzaak te streven naar een overeenkomst tussen de Europese Unie en de leden van de Organisatie van olie-exporterende landen met als oogmerk een beheersing van de stijging van de energieprijzen
Stresses the necessity for more active involvement of the World Trade Organisation in energy policy and the need to work towards an agreement between the EU and the members of the Organisation of Petroleum Exporting Countries with a view to keeping the increase of energy prices under control

49. onderstreept de noodzaak van een actievere betrokkenheid van de Wereldhandelsorganisatie bij het energiebeleid en de noodzaak te streven naar een overeenkomst tussen de Europese Unie en de leden van de Organisatie van olie-exporterende landen met als oogmerk een beheersing van de stijging van de energieprijzen;
49. Stresses the necessity for more active involvement of the World Trade Organisation in energy policy and the need to work towards an agreement between the EU and the members of the Organisation of Petroleum Exporting Countries with a view to keeping the increase of energy prices under control;

Hoewel de prijs van ruwe olie de laatste weken is gestegen, heeft de Organisatie van olie-exporterende landen (OPEC) de productiequota niet gewijzigd. De OPEC heeft zodoende nog geen maatregelen genomen en wijst de speculatie op de markt aan als de werkelijke oorzaak van de prijsstijgingen.
Despite the price increases for crude oil recorded in recent weeks, the Organisation of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) has left production quotas unchanged and taken no specific measures, blaming the price increases on market speculation.

Reeds in eerste aanleg heeft Monte betoogd, dat de markt tegen het einde van de jaren zeventig werd gekenmerkt door een situatie van overcapaciteit, die werd verergerd door de verdrievoudiging van de olieprijs door het kartel van de organisatie van olie-exporterende landen (hierna: "OPEC"), waartegen de Commissie nooit is opgetreden.
Monte had claimed, in its application to the Court of First Instance, that towards the end of the 1970s the market was characterised by a situation of overcapacity which was aggravated by a tripling of the price of oil by the Organisation of Petroleum-Exporting Countries (`OPEC'), which the Commission had never attempted to challenge.

De fundamentele oorzaak van de prijsschommelingen die zich sinds de winter 1999-2000 op de oliemarkten hebben voorgedaan, is het historisch lage niveau van de olievoorraden (zowel ruwe olie als geraffineerde producten) sinds die periode. Deze situatie is het gevolg van de productiebeperkingen van de Organisatie van olie-exporterende landen (OPEC).
The price volatility on the petroleum markets since winter 1999-2000 is essentially due to the historically low level of oil stocks (crude and refined products) since that time, this in turn being the result of the restrictive production policy of the Organisation of Petroleum Exporting Countries (OPEC).

De Commissie hanteert weliswaar het criterium dat genoemd begrip in strikte zin dient te worden opgevat, maar het is niet minder waar dat de buitengewone omstandigheden en de daaruit voortvloeiende verzachtende maatregel voortkomen uit het feit dat de Spaanse regering, overeenkomstig de in het openbaar beleden opvatting van de Commissie dat de belastingen op brandstoffen niet moeten worden verlaagd, om niet de argumenten van de Organisatie van Olie-exporterende Landen (OPEC) over te nemen, heeft besloten om genoemde belastingen te handhaven en tegelijkertijd een compensatiemogelijkheid te zoeken, gezien de buitensporige prijsstijging die het voortbestaan van de bedrijven ernstig bedreigt en heeft geleid tot stakingen, ernstige ordeverstoringen en schaarste van energieproducten en levensmiddelen.
While accepting that the Commission is right to interpret the notion restrictively, this does not detract from the fact that the exceptional occurrences and the resulting mitigating measure both came into being because the Spanish Government decided to follow the public line taken by the Commission and not to give in to the Organisation of Petroleum Exporting Countries (OPEC) by cutting fuel taxes, deciding instead to leave the taxes unchanged and to find another way of compensating for the excessive rise in prices that was seriously threatening the survival of farms, provoking strikes, public disturbances and energy and food shortages.

Indien men op dit gebied zou toegeven zou dit erop neerkomen dat belastinginkomsten worden doorgesluisd naar de lidstaten van de Organisatie voor olie exporterende landen (OPEC) en deze worden aangemoedigd de marktprijzen kunstmatig hoog te houden omdat het effect van stijgingen van de prijs van de ruwe olie op de consumptieprijzen toch door belastingverlagingen zou worden geneutraliseerd.
Giving way in this area would be tantamount to transferring tax revenues to the members of the Organisation of Petroleum Exporting Countries (OPEC) and to give them an incentive to maintain artificially high rates, since the effects of increases in crude prices on consumer prices would be offset by lower taxes.

Organisatie van olie-exporterende landen
Nationalization of oil supplies

Organisatie van olie-exporterende landen - Wikipedia
Organization of the Petroleum Exporting Countries

De OPEC ofwel de Organisatie van olie-exporterende landen, heeft meerdere leden die samen ruwe olie exporteren.
The OPEC, or the Organization of the Petroleum Exporting Countries, has multiple members that export crude oil together.

Organisatie van olie-exporterende landen - Wikipedia
Nationalization of oil supplies - Wikipedia

Organisatie van olie-exporterende landen
Organization of the Petroleum Exporting Countries

In 1960 werd de Organisatie van olie-exporterende landen (OPEC) opgericht.
(2004). "Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC)".

De Organisatie van Olie-Exporterende Landen (OPEC) heeft een nieuw akkoord gesloten over productieverlaging.
The Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) has come to an agreement concerning a reduction in oil production.