Organisatie van Ibero-Amerikaanse landen oor Engels

Organisatie van Ibero-Amerikaanse landen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Organization of Ibero-American States

voorbeelde

Organisatie van Ibero-Amerikaanse landen
Organization of Ibero-American States

Naast het voorzitten en deelnemen aan bovengenoemde vergaderingen van CEP, waarvan de heer Tavares Gonçalves de Figueiredo momenteel erelid is, heeft hij deelgenomen aan talloze vergaderingen van organen van de Europese Unie, de OESO, VN, Raad van Europa, Gemeenschap van Portugeestalige landen, conferenties van de ministers van Justitie van de Ibero-Amerikaanse landen en van de ministers van Openbaar Bestuur, de Internationale Organisatie van Hoge Controle-instanties (INTOSAI) en de Europese regionale groep daarvan (EUROSAI), het contactcomité van de hoofden van de hoge controle-instanties van de EU en de verbindingsfunctionarissen daarvan, en het Latijns-Amerikaans Centrum voor ontwikkelingsmanagement (CLAD).
Besides chairing and taking part in Confederation of European Probation (CEP) Board meetings, mentioned above, of which he is currently an honorary member, he has taken part in numerous meetings of bodies of the European Union, OECD, UN, Council of Europe, Community of Portuguese-Speaking Countries, conferences of Ibero-American Justice Ministers and Ministers for Public Administration, the International Organisation of Superior Audit Institutions (INTOSAI) and its European regional group (EUROSAI), the Contact Committee of the Heads of the Supreme Audit Institutions of the EU and its liaison officers, and the Latin American Centre for Development Administration (CLAD).

herhaalt dat onderwijs en investeringen in menselijk kapitaal de grondslag vormen van sociale cohesie en sociaaleconomische ontwikkeling, en vraagt om aanzienlijke inspanningen en passende financiering voor de strijd tegen het analfabetisme, dat in bepaalde landen van de regio vooral bij meisjes en vrouwen nog erg hoog is, en voor gratis toegang tot openbaar lager en secundair onderwijs, dat bij gebrek aan begrotingsmiddelen in bepaalde landen beperkt is; spreekt in dit verband zijn steun uit voor het project van de Organisatie van Ibero-Amerikaanse staten voor onderwijs, wetenschap en cultuur „Onderwijsdoelstellingen 2021: het onderwijs dat we willen voor de generatie van de tweehonderdste verjaardag van de onafhankelijkheid van de Latijns-Amerikaanse staten”;
Reiterates that education and investment in human capital are the foundation of social cohesion and socio-economic development, and calls for decisive action, backed up by adequate funding, to be taken against illiteracy, the rate of which remains high in some countries in the region, in particular among girls and women, and for access to be provided to non-fee-paying public education at primary and secondary levels, which is currently restricted owing to a lack of the necessary budgetary resources in some countries; in this context, supports the project drawn up by the OEI, ‘Educational goals 2021: the education we want for the generation of the bicentenaries’;

Het land is een van de oprichters van de Verenigde Naties, de G20, de Gemeenschap van Portugeestalige Landen, de Latijnse Unie, Organisatie van Amerikaanse Staten, Organisatie van Ibero-Amerikaanse Staten, de Zuidelijke Gemeenschappelijke Markt en de Unie van Zuid-Amerikaanse Naties, alsook als een van de BRIC-landen.
Economic reforms have given the country new international recognition.Brazil is a founding member of the United Nations, the G20, CPLP, Latin Union, the Organization of Ibero-American States, the Organization of American States, Mercosul and the Union of South American Nations, and is one of the BRIC countries.