organisatie van het onderzoek oor Engels

organisatie van het onderzoek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

organisation of research

voorbeelde

De organisatie van het onderzoek op Europees niveau is een voortreffelijk idee en wij zijn ervóór.
The organisation of research at European level is an excellent idea and we are in favour of it.

Elke modaliteit* komt overeen met een type behoefte op het gebied van organisatie van het onderzoek in Europa.
Each of them corresponds to a type of need in terms of the organisation of research in Europe.

De managementstudies kunnen een bijdrage leveren tot de organisatie van het onderzoek en tot het beheer van de laboratoria.
Management studies will help with the organization of research and laboratory management.

In welke vorm wil de Commissie het Europees Parlement bij de planning van de organisatie van het onderzoek inzake ethische vraagstukken op het niveau van de Europese Unie betrekken?
How quickly will this happen? In what form does the Commission intend to involve the European Parliament in developing a structure for considering ethical questions at European Union level?

Ter afsluiting mag worden benadrukt hoezeer deze beide kaderprogramma's van belang zijn voor een doelmatiger organisatie van het onderzoek in de Unie, waarbij de regels voor deelname een cruciale factor vormen.
In conclusion, it seems appropriate to stress the importance of these two framework programmes in enabling the European Union to organise its research more effectively and in this respect the rules on participation are a crucial element.

Deze mededeling heeft tot doel na te gaan hoe wij naar een betere organisatie van het onderzoek in Europa kunnen toewerken en suggesties voor het beraad en de discussie daaromtrent aan te reiken.
The aim of this communication is to look at how to progress towards a better organisation of research in Europe and to put forward suggestions for consideration and debate.

Deze verordening laat de nationale stelsels van de lidstaten inzake organisatie van het strafrechtelijk onderzoek onverlet.
This Regulation is without prejudice to Member States’ national systems concerning the way in which criminal investigations are organised.

Hiertoe dient de administratie voor een goede organisatie van het vergelijkend onderzoek te zorgen.
To that end, the administration is obliged to ensure that the competition is properly organised.

vi. onvoldoende kredieten voor en een ontoereikende organisatie van het Europese onderzoek;
vi. inadequate resources and organization for European research;

Dit besluit werd door de voorzitter van de Fractie, die verantwoordelijk was voor de organisatie van het vergelijkend onderzoek, bekrachtigd.
This decision was confirmed by the President of the political group responsible for the organisation of the competition.

De Adviesraad is echter van mening dat het onderzoek duurder zou kunnen uitvallen dan andere internationale onderzoeken omdat het ook luistervaardigheidstoetsen omvat en omdat de organisatie van het onderzoek complexer is aangezien het meer onderwerpen, niveaus en gebieden beslaat dan andere internationale onderzoeken.
However, the Board considers that the survey could be more expensive than other international surveys because it will include tests of listening comprehension, and because the organisation of the survey could be more complex since there will be more subjects, more levels and more domains involved than in other international surveys.

Acht de Commissie het gezien het bovenstaande niet aangewezen om te onderzoeken in hoeverre ambtenaren voor deze lekken en gebrekkige organisatie van het vergelijkend onderzoek verantwoordelijk zijn?
Does the Commission consider that, on the basis of the abovementioned data, an inquiry should be carried out in order to ascertain the responsibilities of the officials involved both in the leaks and in the maladministration of the competition proceedings?

Misbruik van bevoegdheid bij de organisatie van het intern vergelijkend onderzoek voor de aanstelling van vroegere Cedefop-contractanten als ambtenaar
Misuse of powers during the organization of the internal competition to appoint employees formerly contracted to Cedefop as officials

Kritische analyse van de organisatie en de doeltreffendheid van het onderzoek
Critique of the organisation and efficiency of the review process

Het ging hier namelijk om ambtenaren van het Parlement, wier persoonsdossier berustte bij de dienst die ook met de organisatie van het vergelijkend onderzoek was belast .
They were officials of the Parliament whose personal files were held by the very division which was responsible for organizing the competition .

Misbruik van bevoegdheid bij de organisatie van het intern vergelijkend onderzoek voor de aanstelling van vroegere Cedefopcontractan ten als ambtenaar 52.
Misuse of powers during the organization of the internal competition to appoint employees formerly contracted to Cedefop as officials 52.

Voor dit vergelijkend onderzoek treedt het Parlement als tot aanstelling bevoegd gezag op; het Parlement is dan ook als enige verantwoordelijk voor de organisatie van het vergelijkend onderzoek.
The Parliament is the Appointing Authority in this case, and the Parliament consequently has sole responsibility for the organisation of this competition.

Hieruit volgt dat louter praktische overwegingen verband houdende met feitelijke problemen op het gebied van de organisatie en het verloop van vergelijkende onderzoeken, geen dienstbelang vormen.
It follows that considerations of a purely practical nature deriving from the practical difficulties of organising and conducting competitions do not come within the interests of the service.

Wanneer u uw inschrijving eenmaal hebt gevalideerd, kunt u geen wijzigingen meer aanbrengen, aangezien EPSO de ingevoerde gegevens onmiddellijk verwerkt voor de organisatie van het vergelijkende onderzoek.
Once you have validated your application, you will no longer be able to make any changes; the data entered is immediately processed by EPSO with a view to organising the competition.

Vanuit dat standpunt bekeken vormde de organisatie van het vergelijkend onderzoek een bestuurlijke activiteit die valt onder het Gemeenschapsrecht en door communautaire gerechtelijke instanties kan worden getoetst.
From that point of view, the organisation of the competition constituted an administrative activity under Community law and subject to review by the Community courts.

De rol van de organisatie is het faciliteren van onderzoek, waarbij zij in het algemeen een zo vrij mogelijke toegang tot onderzoeksgegevens stimuleert.
The Organisation shall be a facilitator of research and shall as a general rule encourage as free access as possible to research data.

188 In de rechtspraak over een verzoek om bijstand uit hoofde van artikel 24 van het Statuut is echter reeds gepreciseerd dat niet is uitgesloten dat objectieve redenen, die met name verband kunnen houden met de organisatie van het onderzoek, een langere termijn voor de instelling van dat onderzoek kunnen rechtvaardigen (arrest Commissie/Q, reeds aangehaald, punt 105).
188 However, according to case-law concerning requests for assistance under Article 24 of the Staff Regulations, it is not excluded that objective reasons, which might in particular relate to the organisational requirements of the investigation, may justify a longer period before the initiation of that investigation (Commission v Q, paragraph 105).

Overwegende dat het voor de goede organisatie van het onderzoek van de aanvragen om bijstand van belang is , dat de Commissie aan de Lid-Staten en aan de leden van het Comité van het Europees Sociaal Fonds tijdig de data van de zittingen van het Comité , waarin de aanvragen om bijstand om advies zullen worden voorgelegd , meedeelt ;
WHEREAS , IN ORDER THAT THE EXAMINATION OF APPLICATIONS FOR ASSISTANCE MAY BE CARRIED OUT EFFICIENTLY , THE COMMISSION MUST GIVE THE MEMBER STATES AND MEMBERS OF THE EUROPEAN SOCIAL FUND COMMITTEE SUFFICIENT NOTICE OF THE DATES OF THE MEETINGS OF THE COMMITTEE AT WHICH APPLICATIONS FOR ASSISTANCE ARE TO BE CONSIDERED ;