Pan-European Game Information oor Engels

Pan-European Game Information

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Pan-European Game Information

A self-regulatory body which independently applies and enforces interactive game ratings adopted by the industry in Europe.

Soortgelyke frases

Pan European Game Information
Pan European Game Information

voorbeelde

Het PEGI (Pan-European Game Information System) heeft zich aangepast aan de onlineomgeving.
PEGI — Pan-European Game Information System — has been adapting to the online environment.

In april 2003 nam het NICAM ook de taak op zich om computer- en videogame software te beoordelen voor de nieuw opgerichte Pan European Game Information.
In April 2003, the NICAM was given the task of evaluating computer- and videogame software for the newly founded Pan European Game Information.

Na de woorden van commissaris Reding verwachten wij dat het PEGI-systeem, het Pan-European Game Information-systeem, daadwerkelijk een orgaan wordt waarmee strengere controles mogelijk worden.
After what Mrs Reding said, we hope that the PEGI (Pan-European Game Information) system will really become a body able to exercise more effective control.

In 2003 is er een Europees zelfreguleringssysteem in het leven geroepen, dat Pan European Game Information werd gedoopt. Doel daarvan was de ouders te helpen bij de aankoop van videogames voor minderjarigen.
In 2003, a European self-regulation system, known as Pan-European Game Information, was adopted in order to help parents choose when buying videogames intended for minors.

(11) PEGI (Pan-European Game Information) werd in 2003 door ISFE opgezet en is een systeem voor de classificatie van videospelletjes dat werd ontwikkeld op basis van de reeds bestaande nationale systemen.
(11) Launched in 2003 by ISFE, PEGI (Pan-European Game Information) is a system for classifying video games that was created to align the different national systems in Europe.

Verscheidene sectoren van de ICT-industrie hebben zelfreguleringsinitiatieven genomen, in het bijzonder om kinderen die mobiele telefoons [36] en sociale netwerkdiensten [37] gebruiken, beter te beschermen en via het Pan European Game Information classificatiesysteem voor video- en onlinegames [38].
Various sectors of the Information and Communication Technologies industry have been engaged in self-regulatory initiatives in particular to increase the protection of children using mobile phone [36] and social networking services [37]and through the Pan European Game Information rating system of video and online games [38].

Het invoeren van het Pan-European Game Information (PEGI) leeftijdsclassificatiesysteem heeft geholpen om de transparantie bij het kopen van videospellen voor kinderen te vergroten, maar detailhandelaars hebben nog steeds onvoldoende informatie over de schadelijke effecten van videospellen voor kinderen.
The introduction of the Pan-European Information System on Games, which classifies age, has helped to increase transparency in the purchasing of games for children, but retailers still do not have enough information on the harmful effects of video games on children.

Verschillende particuliere organisaties voor de certificering van elektronische spelen, zowel Europese (PEGI: Pan European Game Information) als nationale (bijvoorbeeld USK: Alterseinstufungssystem fûr Computer- und Videospiele) houden zich bezig met de beoordeling van de minimumleeftijd die wordt aanbevolen voor het gebruik van videospelen door kinderen.
There are various private certifying bodies for electronic games, both European (PEGI: Pan European Game Information) and national (e.g. USK: age rating system for computer and video games), which assess the recommended minimum age for children to use video games.

dringt aan op extra inspanningen in dit opzicht, zoals het inbouwen van een akoestisch waarschuwingssignaal in het leeftijdsclassificatiesysteem PEGI (Pan-European Game Information, Pan-Europese Spelinformatie), en rekent op de bedrijfstak om systematisch toegangsmodellen in te bouwen in onlinespellen, zodat minderjarigen niet aan schadelijke online-inhoud worden blootgesteld;
Calls for additional efforts in this respect, including the possibility of integrating an acoustic warning into the Pan-European Game Information (PEGI) age rating system, and counts on the professional game sector to systematically integrate access models for online games in order to ensure that minors are not exposed to harmful content online;

dringt aan op extra inspanningen in dit opzicht, zoals het inbouwen van een akoestisch waarschuwingssignaal in het leeftijdsclassificatiesysteem PEGI (Pan-European Game Information, Pan-Europese Spelinformatie), en rekent op de bedrijfstak om systematisch toegangsmodellen in te bouwen in onlinespellen, zodat minderjarigen niet aan schadelijke online-inhoud worden blootgesteld
Calls for additional efforts in this respect, including the possibility of integrating an acoustic warning into the Pan-European Game Information (PEGI) age rating system, and counts on the professional game sector to systematically integrate access models for online games in order to ensure that minors are not exposed to harmful content online

dringt er bij alle lidstaten en belanghebbenden op aan de verspreiding en het gebruik van het Europese vrijwillige PEGI-systeem (Pan European Game Information) en van het PEGI online-systeem, te bevorderen; deze systemen, die in de meeste lidstaten al worden toegepast, classificeren de entertainmentsoftware op basis van de leeftijd en kennen websites voor online videospellen een kwaliteitsmerk toe met als doel te voorkomen dat minderjarigen te maken krijgen met onaangepaste spellen;
Urges all Member States and stakeholders to promote the distribution and use of the optional PEGI (Pan European Game Information) and PEGI online systems, already in use in the majority of the Member States, which give entertainment software an age rating and on-line gaming websites a quality labelling, in order to ensure that minors are not exposed to games which are unsuitable for them;

PEGI Pan European Game Information - Hulpmiddelen voor ouderlijk toezicht
PEGI Pan European Game Information - Parental control tools

PEGI (Pan-European Game Information) is ontwikkeld om bestaande nationale leeftijdsclassificatiesystemen te vervangen door één Europees systeem.
PEGI (Pan-European Game Information) has been designed to replace existing national age rating systems with a single system that is identical throughout most of Europe.

PEGI Pan European Game Information - Veel gestelde vragen
PEGI Pan European Game Information - Frequently Asked Questions

PEGI Pan European Game Information - Spellen & onderwijs
PEGI Pan European Game Information - Games & Education

PEGI Pan European Game Information - Eigenaar & beheerders/bestuurders
PEGI Pan European Game Information - Owner & Administrators HOME

Ik kan een game kiezen die gepast is voor mijn doelgroep aan de hand van de PEGI (Pan European Game Information) labels.
I can chose a game appropriate for my target group using PEGI labels.

Het Pan-European Game Information (PEGI) leeftijdsclassificatiesysteem is opgezet om Europese ouders te helpen weloverwogen beslissingen te nemen over de aankoop van computerspellen.
The Pan-European Game Information (PEGI) age rating system was established to help European parents make informed decisions on buying computer games.

De afgelopen paar jaar heeft het Pan European Game Information (PEGI)-systeem ouders in Europa uitgebreid geadviseerd over de geschiktheid van spelinhoud voor jongeren.
Over the last few years, the Pan European Game Information (PEGI) system has provided parents in Europe with detailed recommendations regarding the suitability of game content for young people.

Het Pan European Game Information Board (PEGI) heeft onlangs zijn lijst voor XCOM: Chimera Squad bijgewerkt, wat suggereert dat het zijn weg naar Nintendo Switch zou kunnen vinden.
The Pan European Game Information board (PEGI) recently updated its listing for XCOM: Chimera Squad, suggesting it could be making its way to Nintendo Switch.