Partizan Belgrado oor Engels

Partizan Belgrado

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

FK Partizan

voorbeelde

In 2009 vertrok hij terug naar Partizan Belgrado.
In July 2006, he moved back to Partizan Belgrade.

Diezelfde dag hebben er ook in Belgrado vechtpartijen plaatsgevonden bij de derby tussen Rode Ster en Partizan Belgrado, waarbij talloze gewonden zijn gevallen, en bij de wedstrijd tussen Arsenal en Chelsea zijn er ook spelers - die blijk gaven van een buitengewoon onprofessionele houding - bij het conflict betrokken geraakt.
That same day clashes resulted in a large number of injuries at the Belgrade derby between Red Star and Partizan, while a brawl broke out at the Arsenal-Chelsea game, this time among the players, who, by losing control in this way, showed a severe lack of professionalism.

De oud-speler van Partizan Belgrado is aanstaande maandag voor het eerst te bewonderen in Ajax-tenue.
The former player of Partizan Belgrado can for the first time be seen in an Ajax uniform on Monday.

Hij speelde bij alle jeugdteams van Partizan Belgrado in de eredivisie en begon op zijn 22e te coachen.
He played at the highest level for Partizan Belgrado before taking up coaching at his 22nd.

Als voetballer was hij in het verleden werkzaam bij onder meer Partizan Belgrado, FC Barcelona, Real Madrid en Atlético Madrid.
He is the only individual who has managed FC Barcelona, Real Madrid, and Atlético Madrid.

Ajax is het UEFA Cuptoernooi prima begonnen. In het stadion van Partizan Belgrado kwam FK Borac er nauwelijks aan te pas: 1-4.
Ajax began their UEFA Cup season with a good win against FK Borac (1-4) in the stadium of Partizan Belgrade.

In het eerste naoorlogse seizoen werd Dinamo meteen tweede achter Partizan Belgrado, ook een nieuwe club in het (voormalige) Joegoslavische voetbal. Het volgend seizoen werd de titel behaald. De volgende titel werd in 1954 gevierd, in de tussentijd eindigde de club altijd in de topvier op 1953 na.
In the following 1947–48 season, Dinamo won their first trophy after winning the Yugoslav championship with five points ahead of Hajduk Split and Partizan. In the 1951 season, the club finished runners-up again, but compensated with their first Yugoslav Cup title after defeating Vojvodina 4–0 in the two–legged final.