Patsy Cline oor Engels

Patsy Cline

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Patsy Cline

Daarom is het goed dat Patsy Cline een flinke dame was.
Which is why it's a good thing that miss Patsy Cline's a hefty woman.

voorbeelde

Patsy Cline zong ‘Crazy’ uit een van Megans afspeellijsten die streamde naar mijn bluetoothspeaker.
Patsy Cline was singing “Crazy” from one of Megan’s playlists streaming to my Bluetooth speaker.

Ik wist dat ik Patsy Cline voor je had moeten kopen.
I knew I should have gotten you Patsy Cline.

Jeff sprak met Valerie, die van de Patsy Cline film.
Jeff just talked to his friend Valerie, the casting director for the Patsy Cline movie.

Geloof me, het is'n genoegen om mij te horen zingen als Patsy Cline.
Trust me, it'll be a real buzz-Kill to listen to me whine like patsy cline.

Maar Patsy Cline was de enige die June er rechtstreeks op aansprak.
But Patsy Cline apparently was the only one who spoke directly to June about it.

‘Dan kun je Patsy Cline ook vergeten.’
“Then you can forget Patsy Cline.”

Mensen, dit is de nr. 1 hit van Patsy Cline.
Friends, this is a number one hit song by Miss Patsy Cline.

Dames houden altijd van Patsy Cline.
Ladies always like Patsy Cline.

‘Mag ik dan een liedje van Patsy Cline zingen?’
“Can I cover a Patsy Cline song?”

Patsy Cline kwam om bij een vliegtuigongeluk.
Patsy Cline went down in a plane crash.

Herinner Patsy Cline op de State Fair?
Remember seeing Patsy Cline at the State Fair?

En vier daarvan zijn ‘ja mevrouw’ en ‘nee mevrouw.’ == De stem van Patsy Cline komt uit de radio.
And four of them are yes ma’am and no ma’am.

Hij opende zijn aktetas van bewerkt leer, die rechtstreeks van Patsy Cline gestolen had kunnen zijn.
He opened up his tooled-leather briefcase that looked like it had been stolen from Patsy Cline.

Aan door de kamer dansen op Patsy Cline.
Of spinning around the room to Patsy Cline.

We hebben het over Patsy Cline hier.
This is Patsy Cline we're talking about.

Zoals de Patsy Cline film?
What's going on with the Patsy Cline movie?

De muziek varieerde van walsen van Strauss tot Carly Simon en Patsy Cline.
The music ranged from Strauss waltzes to Carly Simon to Patsy Cline.

“Als ik jouw lievelingsnummer van Patsy Cline kan spelen, laat je me dan met rust?”
“If I can play your favorite Patsy Cline song, will you leave me alone?”

Ik las boeken over Audrey Hepburn en Patsy Cline.
I read books about Audrey Hepburn and Patsy Cline.

Bij verdriet luistert ze Patsy Cline.
She listens to Patsy Cline when she's sad.

Daarom is het goed dat Patsy Cline een flinke dame was.
Which is why it's a good thing that miss Patsy Cline's a hefty woman.

Op 14 juni 1961 kwam Patsy Cline bijna om het leven bij een frontale botsing.
On June 14, 1961, Patsy was almost killed in a head-on car collision.

Als je je ogen dichtdeed waande je je bij een concert van Patsy Cline zelf.
If you’d closed your eyes, you’d have thought you were in the room with Patsy Cline herself.

Moeder zei dat jullie naar de plek gaan waar Patsy Cline is overleden.
Mother said that, uh... you're going to where Patsy Cline died.

Patsy Cline was aan het zingen over lopen na middernacht.
Patsy Cline was singing about walking after midnight.