Patsch oor Engels

Patsch

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Patsch

Patsch (Tirol)

voorbeelde

b) de deeltrajecten (Teilstrecken"), dat wil zeggen slechts de trajecten tussen de tolstations Innsbruck-West of Innsbruck-Oost en Schönberg (ongeveer 10 km) en tussen het tolstation Matrei-Steinach en de Italiaanse grens (ongeveer 16 km), alsmede kortere delen van deze trajecten (bijvoorbeeld van Innsbruck-West naar Patsch-Igls van 7 km, of van Matrei-Steinach naar Nößlach van ongeveer 7 km).
(b) partial itinerary (Teilstrecke), covering only the sections of the motorway between the Innsbruck West or Innsbruck East toll-stations and the Schönberg toll-station (about 10 km) and between the Matrei-Steinach toll-station and the Italian border (about 16 km), as well as shorter stretches within those sections (for example, Innsbruck West to Patsch-Igls, 7 km, or Matrei-Steinach to Nösslach, about 7 km).

Patsch is het oudste dorp van het zuidelijke middelgebergte en werd rond 1200 voor het eerst als Patsche en Pats vermeld.
It is one of the oldest villages in the southern low mountain range around the capital and was mentioned in documents for the first time around 1200 as „Patsche or Pats“.

- de deeltrajecten" (Teilstrecken"), namelijk de trajecten van Innsbruck naar Schönberg (10 km) en van Matrei/Steinach naar de grenspost op de Brenner (15,5 km), alsmede delen van deze trajecten, zoals bijvoorbeeld van Innsbruck-Oost naar Patsch/Igls (7 km), van Innsbruck-Oost naar Stubaital (10 km) en van Matrei/Steinach naar Nößlach (7,4 km);
- partial itineraries (Teilstrecken): the sections from Innsbruck to Schönberg (10 km) and from Matrei/Steinach to the Brenner frontier station (15.5 km) and the various parts of those sections such as, for example, from Innsbruck-East to Patsch/Igls (7 km), from Innsbruck-East to Stubaital (10 km) and from Matrei/Steinach to Nößlach (7.4 km);

Vanaf het tolstation Innsbruck-West liggen in zuidelijke richting de volgende afritten die toegang geven tot de parallel lopende Bundestrasse B182: Innsbruck-Zuid na 3 km, Patsch-Igls na 7 km, Stubaital na 10 km, Matrei-Steinach na 19 km, Nößlach na 27 km en ten slotte Brennersee na 33 km.
To the south, the following exits after the Innsbruck West toll-station provide access to the B182 national road, which runs parallel to the motorway: Innsbruck South, 3 km; Patsch-Igls, 7 km; Stubaital, 10 km; Matrei-Steinach, 19 km; Nösslach, 27 km; and lastly Brennersee, 33 km.

Anders dan de Commisie stelt, variëren de tarieven namelijk zowel op de druk bereden trajecten (van 10,53 ATS/km voor Innsbruck-Matrei/Steinach tot 66,67 ATS/km voor Stubaital-Patsch/Igls) als op de minder drukke trajecten (van 17,14 ATS/km voor Matrei/Steinach-Brennersee tot 69,70 ATS/km voor Stubaital-Nößlach).
Contrary to the Commission's contention, there are differences of rates both on sections which are very heavily used (from 10.53 ATS/km for Innsbruck-Matrei/Steinach to 66.67 ATS/km for Stubaital-Patsch/Igls) and on the less used sections (from 17.14 ATS/km for Matrei/Steinach-Brennersee to 69.70 ATS/km for Stubaital-Nößlach).

Gemeinde Patsch 2018 (met Foto's): Top 20 plekken om te verblijven in Gemeinde Patsch - Vakantiewoningen - Airbnb Gemeinde Patsch, Tirol, Oostenrijk
Patsch 2018 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Patsch - Holiday Rentals, Holiday Homes - Airbnb Patsch, Tyrol, Austria

Als Patsch zijn geschiedenis vertelt, horen wij eerst over zijn ligging aan één van de bekendste verkeersaders van Centraal-Europa. En dat sinds de tijd van vóór de Romeinen.
If we could hear the history of Patsch told by the village itself, we’d first hear all about its prime location on what has been one of the most important roads in Central Europe since pre-Roman times.

Dichtstbijzijnde luchthaven: Innsbruck Kranebitten, met de taxi (13 km) naar Patsch.
Nearest airport: Innsbruck Kranebitten, 13 km from Patsch. You can come by taxi.

Traditie en carnaval in Igls-Vill, Patsch en Ellbögen - De hoofdstad van de Alpen en zijn vakantiedorpen
Brauchtum & Fasching in Igls-Vill, Patsch & Ellbögen - Innsbruck and its Holiday Villages:Official Website!

Het Bärenwirth in Patsch is oorspronkelijk in ongeveer 1500 gebouwd en ligt op 9 km van het centrum van Innsbruck (via de Brenner Autobahn) en op 2 km van het skigebied Patscherkofel.
Originally built around 1500, Bärenwirth in Patsch can be found 9 km from the centre of Innsbruck off the Brenner Highway and 2 km from the Patscherkofel Ski Area.

Er bestaat een verbinding van Patsch naar Igls, van Hall via Aldrans-Ampass-Ebenwald evenals van Hall/Volders via Rinn-Gasteig.
There are also connections from Patsch to Igls, from Hall via Aldrans-Ampass-Ebenwald and from Hall/Volders via Rinn-Gasteig.

Route naar de klimtuin Goldbichl: Inntalsnelweg A12 tot Innsbruck-Mitte (centrum), verder richting Igls en richting Patsch.
Directions to Klettergarten Goldbichl: A12 Inn Valley motorway to the Innsbruck-Mitte exit. Take the road towards Igls and Patsch.

In Patsch bijvoorbeeld is het zeer de moeite waard om een excursie naar de bedevaartskerk Heiligwasser te maken, in Völs is het bedevaartskerkje St.
Around Patsch, a trip to the Heiligwasser pilgrimage church is highly recommended, likewise a quick detour to the St Blasius pilgrimage church in Völs.

De archeologische plek Goldbichl, ooit een brandstapelplaats, ligt op een kleine heuvel tussen Igls-Vill en het naburige dorp Patsch.
The Goldbichl is an excavation site located on a small hill between Igls/Vill and the neighbouring village of Patsch.

In Patsch zijn bij de Volksschule zelfs nog Romeinse wagensporen zichtbaar, die zich diep in de straat hebben ingegraven.
At the primary school in Patsch, traces of Roman wagons can even still be seen engraved deep into the street.

Neem route 7 op Forstweg 14 onder Tappein, en, terwijl U naar de Faller-Bach omhoog loopt, gaat U op uw gemak verder naar Patsch. Zo bereikt U de boerderijen Egg en Forra, die behoren tot de indrukwekkendste boerderijen die opeen heel steile helling aan de rotsen lijken te hangen.
Take path 7 on forest road (Forstweg) 14, passing beneath Tappein, go on to Patsch at a leisurely pace, climbing up to the Faller stream, and you will reach the Egg and Forra farmsteads which are among the most impressive farms which cling to the rocks on this steepest of terrains.

Patsch ligt tegen de Olympische berg aan, de Patscherkofel.
Patsch lies at the Olympic mountain, the Patscherkofel.

10 uur in Patsch (parkeerterrein tegenover Patscher Hof)
10 am in Patsch (car park opposite Patscher Hof)

Wintervakantie in Igls, Vill, Patsch en Ellbögen
Appartements in Igls, Vill, Patsch and Ellbögen

Voor het dorpje Patsch omhoog naar de Patscher kruisweg en verder naar restaurant Heiligwasser.
Before reaching the village of Patsch, head up to the Patscher Kreuzweg trail and on to the Heiligwasser alpine guesthouse.

Vakantie met Patsch Almenweg 1600 - Etappe 2
Patsch Alpine Pasture Trail 1600 - stage 2

Een bijzondere stemming verspreidt zich, als de krampussen (beestachtige demonen) door de straten van Igls en Patsch trekken.
The Krampus are demon-like creatures from Alpine folklore that create a unique atmosphere as they parade through the streets of Igls and Patsch.

Steekt u deze over om op de Speckbacherweg richting Patsch te lopen.
Cross the road and follow the Speckbacherweg trail towards Patsch.

Gemeinde Patsch 2018 (met Foto's): Top 20 plekken om te verblijven in Gemeinde Patsch - Vakantiewoningen - Airbnb Gemeinde Patsch, Tirol, Oostenrijk
Gemeinde Pörtschach am Wörther See 2018 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Gemeinde Austria

Gasten uit Patsch en Ellbögen worden bij hun verhuurder opgehaald.
Pick-up from accommodation for hikers staying in Patsch and Ellbögen.