patrouillevaartuig oor Engels

patrouillevaartuig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

patrol boat

naamwoord

small naval vessel

Welke stappen onderneemt de Commissie om ervoor te zorgen dat de communautaire vloot op volle zee niet lastig wordt gevallen door Marokkaanse patrouillevaartuigen?
What steps is the Commission taking to enable the Community fleet to fish in the high seas without being harassed by Moroccan patrol boats?

voorbeelde

b) De aantallen patrouillevaartuigen en vliegtuigen die worden ingezet, alsmede de periodes en gebieden waarin zij worden ingezet.
(b) The numbers of patrol vessels and aircraft and the periods and zones where these are to be deployed.

(71) Overeenkomstig de doelstellingen van het controle‐ en handhavingsbeleid van de EU is het passend om vast te stellen hoeveel tijd patrouillevaartuigen, ‐vliegtuigen en ‐helicopters minimaal aan visserijcontrole moeten besteden en dit minimum als grondslag voor de steunverlening in het kader van het EFMZV te gebruiken.
(71) In line with the Union control and enforcement policy objectives, it seems appropriate that a minimum time is dedicated to fisheries control in the usage of patrol vessels, aircrafts and helicopters which should be set out precisely in order to provide a basis for the support under the EMFF.

De X-16 was onzichtbaar voor belangstellende ogen aan de wal of aan boord van een verafgelegen patrouillevaartuig.
XE16 was invisible to interested eyes ashore or aboard a distant patrol vessel.

Deze aankopen omvatten auto's, voornamelijk in Italië en Griekenland (2 629), motorfietsen (172, waarvan 148 in Griekenland), schepen (61), patrouillevaartuigen (43), helikopters (34) en vliegtuigen (5).
This included cars, mostly in Italy and Greece (2 629), motorcycles (172, of which 148 in Greece), boats (61), patrol vessels (43), helicopters (34) and aeroplanes (5).

e) de modernisering en de aankoop van patrouillevaartuigen, -vliegtuigen en -helikopters, op voorwaarde dat deze jaarlijks gedurende ten minste 60 % van hun totale gebruikstijd voor visserijcontroledoeleinden worden gebruikt;
(e) the modernisation and purchase of patrol vessels, aircrafts and helicopters, provided that they are used for fisheries control for at least 60 % of the total period of use per year;

gezamenlijke aankopen en/of huur van patrouillevaartuigen, -vliegtuigen en -helikopters door verschillende lidstaten uit hetzelfde geografische gebied, op voorwaarde dat deze ten minste 60 % van de totale gebruikstijd per jaar voor visserijcontroledoeleinden worden gebruikt;
joint purchase and/or chartering by several Member States belonging to the same geographical area, of patrol vessels, aircrafts and helicopters, provided that they are used for fisheries control for at least 60 % of the total period of use per year;

Het aantal patrouillevaartuigen en vliegtuigen dat wordt ingezet, alsmede de perioden en gebieden waarin zij worden ingezet.
The number of patrol vessels and aircraft, as well as the periods and zones where these are to be deployed.

De aantallen patrouillevaartuigen en -vliegtuigen en de perioden en gebieden waarin deze zullen worden ingezet.
The numbers of patrol vessels and aircraft and the periods and zones where these are to be deployed.

In 1977 ontving de Marine van Suriname 3 patrouillevaartuigen uit Nederland, gebouwd door De Vries Scheepsbouw.
In 1977 the Navy (Marine) of Suriname received three large patrol vessels from the Dutch, built by De Vries Scheepsbouw.

a) met betrekking tot de aanschaf en modernisering van vliegtuigen en patrouillevaartuigen, die verreweg de grootste uitgaven vertegenwoordigen [22], in het bijzonder naar kosten per eenheid, hebben de lidstaten hun capaciteit aanzienlijk uitgebreid en op enkele uitzonderingen na lijken alle lidstaten nu te beschikken over voldoende eenheden in verhouding tot het aantal vissersvaartuigen en de kenmerken daarvan, hun EEZ en de omvang van de aanvoer [23].
(a) as regards to acquisition and modernisation of aircraft and patrol vessels, which represents by far the most important expenditure [21], given in particular the cost of each unit, Member States have significantly increased their capacity and, with few exceptions, they now seem to have at their disposal a sufficient number of units compared with the number of fishing vessels and their characteristics, their EEZ and the quantity of catches landed [22].

erkent dat opleiding slechts een deel vormt van de opbouw van maritieme capaciteiten en vraagt daarom de lidstaten materiële hulp aan de missie of de regio te bieden, in het bijzonder maritieme patrouillevaartuigen;
Acknowledges that training is only one part of maritime capacity building and calls, therefore, on the Member States to provide material assistance to the mission and region, and specifically Maritime Patrol Vessels;

Sinds november 2001 zijn zes Spaanse vaartuigen met een visserijvergunning voor Mauritanië (de Chomanuel, de Lameiro I, de Sudoeste, de Nuevo María Lourdes, de Villa de Agüimes en nu ook de Viduido) bij hun terugkeer uit Mauritaanse wateren door Marokkaanse patrouillevaartuigen aangehouden.
Since 2001 six Spanish vessels with licences to fish off Mauritania (the Chomanuel, the Lameiro I, the Sudoeste, the Nuevo María Lourdes, the Villa de Agüimes and now the Viduido) have been seized arbitrarily on their return journey by Moroccan patrol boats.

Een raming van de begrotingsmiddelen die worden toegewezen voor de inzet van personele middelen, patrouillevaartuigen en vliegtuigen.
Estimation of the budgetary allocation for deployment of human resources, patrol vessels and aircrafts.

De aantallen patrouillevaartuigen en -vliegtuigen die worden ingezet, alsmede de perioden en gebieden waarin zij worden ingezet.
The numbers of patrol vessels and aircraft and the periods and zones where these are to be deployed.

a) gezamenlijke aankopen en/of huur van patrouillevaartuigen, -vliegtuigen en -helikopters door verschillende lidstaten uit hetzelfde geografische gebied, op voorwaarde dat deze ten minste 60 % van de totale gebruikstijd per jaar voor visserijcontroledoeleinden worden gebruikt;
(a) joint purchase and/or chartering by several Member States belonging to the same geographical area, of patrol vessels, aircrafts and helicopters, provided that they are used for fisheries control for at least 60 % of the total period of use per year;

Op grond daarvan en om rekening te houden met de budgettaire beperkingen, zijn in de programma’s verzoeken om financiering door de Unie voor acties zoals proefprojecten, de bouw of modernisering van patrouillevaartuigen en verkenningsvliegtuigen en opleidingsprojecten die geen verband houden met verbeteringen in de controleregelingen van de lidstaten, afgewezen, aangezien zij niet gericht waren op de bovenbedoelde prioritaire gebieden.
On that basis and given budgetary constraints, requests in the programmes for Union funding related to actions such as pilot projects, the construction or modernisation of patrol vessels and aircrafts, and those training projects having no link with improvements to be brought in the control systems of Member States have been rejected since they were not dedicated to the priority areas defined above.

De aantallen patrouillevaartuigen en vliegtuigen die worden ingezet, alsmede de periodes en gebieden waarin zij worden ingezet.
The numbers of patrol vessels and aircraft and the periods and zones where these are to be deployed.

De begrotingsmiddelen die worden toegewezen voor de inzet van personele middelen, patrouillevaartuigen en vliegtuigen.
The budgetary allocation for deployment of human resources, patrol vessels and aircraft.

Het patrouillevaartuig kwam intussen met grote snelheid hun richting uit.
The patrol boat was coming swiftly in their direction.

· een foto van de patrouillevaartuigen.
· FPV photo.

Informatie aan patrouillevaartuigen, politievaartuigen en blusboten
Presentation of information to patrol vessels, police boats, fire squad boats

Ondertussen was er ook nog het patrouillevaartuig om ons zorgen over te maken.
Meanwhile we still had the patrol vessel to worry about.

Op 11 januari jl. schonden twee patrouillevaartuigen van de Turkse kustwacht de Griekse territoriale wateren rond de Imia-rotseilandjes, bleven daar meerdere uren en verhinderden Griekse vissers in het gebied hun netten uit te gooien.
On 11 January 2 Turkish port authority patrol boats illegally entered Greek territorial waters near the islets of Imia, remained there for many hours and obstructed Greek fishermen fishing in the area.

AFGEWEZEN BEDRAGEN MET BETREKKING TOT OPLEIDING, INITIATIEVEN OM DE KENNIS VAN GVB-REGELS TE VERGROTEN EN DE AANSCHAF OF MODERNISERING VAN PATROUILLEVAARTUIGEN EN VERKENNINGSVLIEGTUIGEN
AMOUNTS RELATED TO TRAINING, INITIATIVES RAISING AWARENESS OF CFP RULES AND ACQUISITION OR MODERNISATION OF PATROL VESSELS AND AIRCRAFT THAT WERE REJECTED