Paus Innocentius VII oor Engels

Paus Innocentius VII

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Pope Innocent VII

voorbeelde

Paus Innocentius VII excommuniceerde daarop allen die waren geïmpliceerd bij de executie van Scrope.
Pope Innocent VII excommunicated all those involved in Scrope's execution.

Paus Gregorius VII en paus Innocentius III speelden een belangrijke rol in de strijd die de Katholieke Kerk voerde om te verhinderen dat de bijbel in de gewone taal van het volk werd vertaald
Popes Gregory VII and Innocent III were prominent in the Catholic Church’s struggle to prevent the Bible from being translated into the everyday language of the people

Toen het Latijn een dode taal werd, waren het geen heidense heersers maar belijdende christenen — paus Gregorius VII (1073–1085) en paus Innocentius III (1198–1216) — die zich actief verzetten tegen de vertaling van de bijbel in talen die door het gewone volk werden gesproken.
When Latin died out as an everyday language, it was not pagan rulers but professed Christians—Pope Gregory VII (1073-85) and Pope Innocent III (1198-1216)—who actively opposed translation of the Bible into languages used by the common people.

Op 21 mei 1406 verleent paus Innocentius VII het huis een beschermingsbrief en stelt het daarmee onder speciale bescherming van de Heilige Stoel. De stichting is pauselijk geworden.
On May 21, 1406 Pope Innocent VII endowed the hospital with a letter of protection, which placed it under the special guardianship of the Holy See and in so doing made it a papal foundation.

Hoewel de precieze volgorde van de gebeurtenissen daarna niet duidelijk is, weten we dat Paus Innocentius VII (1404-1406) het gasthuis en de kapel tegen 1406 onder pauselijk gezag plaatste.
Although the precise order of events is not clear, we know that the hospice and chapel were placed under papal authority by 1406 on the orders of Pope Innocentius VII (1404-1406).