Peipusmeer oor Engels

Peipusmeer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Lake Peipus

eienaam

We predikten in de dorpen rond het Peipusmeer.
We went preaching in the villages along Lake Peipus.

voorbeelde

Betreft: EU-hulp voor de Ests-Russische inspanning op het gebied van onderzoek met betrekking tot visserij op het Peipusmeer
Subject: EU assistance to Estonian-Russian research effort on Lake Peipus fisheries

De Commissie is er ongetwijfeld van op de hoogte dat 126 kilometer van de grens tussen de EU en Rusland langs het Peipusmeer lopen, het op twee na grootste meer in de EU.
The Commission is undoubtedly aware that 126 kilometres of the EU‐Russia border run along Lake Peipus, the third-largest lake in the EU.

Piirissaar is het grootste eiland in het Peipusmeer met een oppervlakte van 7,8 km2.
Piirissar is the largest island in Lake Peipus with a size of 7.8 km2.

We predikten in de dorpen rond het Peipusmeer.
We went preaching in the villages along Lake Peipus.

Gefinancierd door het BSAPfonds, beheerd door NIB / NEFCO, Zweden en Finland als investeerders:0,25 Horizontale maatregel Nabuurschap Economisch en ecologisch duurzaam gebied rond het Peipusmeer Dit project moet de milieutoestand van het stroomgebied van het Peipusmeer verbeteren door de bestaande waterzuiveringsinstallaties in het oblast Pskov te vernieuwen en nieuwe infrastructuur te bouwen in kleine havens aan de Estse zijde van het Peipusmeer.
Funded by BSAP Fund, managed by NIB / NEFCO, Sweden and Finland as investors:0.25 Horizontal action ‘ Neighbours ’ Economically and environmentally sustainable Lake Peipsi area This project aims to improve the environmental situation of the Lake Peipsi basin by renovating existing waste water treatment facilities in Pskov Oblast and by setting up new infrastructure in small harbours on the Estonian side of Lake Peipsi.

De Raad is er ongetwijfeld van op de hoogte dat 126 kilometer van de grens tussen de EU en Rusland lopen langs het Peipusmeer, het op twee na grootste meer in de EU.
The Council is undoubtedly aware that 126 kilometres of the EU‐Russia border run along Lake Peipus, the third-largest lake in the EU.

De stad ligt bij de uitmonding van de rivier Gdovka in het Peipusmeer.
The Gdovka is a tributary of Lake Peipus.

De Narva (Estisch: Narva jõgi; Russisch: is een rivier in Noordoost-Europa, die de verbinding vormt tussen het Peipusmeer en de Finse Golf en tevens het noordelijkste traject van de grens tussen Estland en Rusland.
Map of the Narva river and Lake Peipsi basins The Narva (Estonian: Narva jõgi, Russian: or Narova) is a river flowing into the Baltic Sea, the largest river in Estonia by discharge.

De grens tussen Zweden en Rusland werd nu grotendeels een natuurlijke grens gevormd door het Ladogameer en Peipusmeer. De Zweedse koning Gustaaf II Adolf zou over het verdrag gezegd hebben: "ik hoop dat het moeilijk voor de Russen zal worden om over die beek te springen").
Gustavus Adolphus is known to have said about this treaty, which granted Sweden natural borders to Russia, partly in the form of Lake Ladoga and Lake bäcken" — "I hope it will be hard for the Russians to jump across that creek".

Gemiddelde beoordelingsscore: 7,9 Zagorodniy Hotel Pleskov ligt aan de oevers van het Peipusmeer, in Poselok Pechki.
Set on the shores of Lake Peipus, in Poselok Pechki, Zagorodniy Hotel Pleskov features a free private beach.

Kallaste is een stad aan het Peipusmeer in het noordoosten van de Estische provincie Tartumaa.
Kallaste is a town and a municipality in Tartu County, Estonia.

Een van de natuurlijke hoogtepunten is het enorme Peipusmeer.
One of the natural highlights of Estonia is Lake Peipus.

De rivier meet 75 kilometer en is de waterrijkste van Estland. Op de linkeroever ligt de gelijknamige stad. De Narva vormt de enige afvoer van het Peipusmeer.
Narva (Russian: is the third largest city in Estonia. It is located at the eastern extreme point of Estonia, at the Russian border, on the Narva River which drains Lake Peipus.

De Narva (Estisch: Narva jõgi; Russisch: is een rivier in Noordoost-Europa, die de verbinding vormt tussen het Peipusmeer en de Finse Golf en tevens het noordelijkste traject van de grens tussen Estland en Rusland.
Map of Narva River and Lake Peipsi basins The Narva (Estonian: Narva jõgi) (or Narova) is a river flowing into the Baltic Sea, the largest river in Estonia.

Hun militaire veldtochten staakten echter na de Slag op de Neva (1240) en de Slag op het Peipusmeer (1242).
Novgorodian sources mention that a Swedish army was defeated in the Battle of the Neva in 1240. The Baltic German campaigns ended in failure after the Battle on the Ice in 1242.