Percé oor Engels

Percé

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Percé

eienaam

Percé, Quebec

Zoals veel bezoekers hebben opgemerkt, is de Rocher Percé adembenemend mooi.
As many visitors have noted, Percé Rock boasts a beauty that is breathtaking.

voorbeelde

‘Ik wilde dat je die hele toestand achter je liet, Perce.
“I wish you’d just put the whole thing behind you, Perce.

We zouden teruggaan naar de Nez Perce.
We’d go back to the Nez Perce.

We hadden het aanbod van de Nez Perce-opperhoofden om met hen mee te reizen aan moeten nemen, zoals ik had voorgesteld.’
We should have taken the offer of the Nez Perce chiefs to travel with them as I’d suggested.”

De Nez Percé waren nooit in dit verdomde dal geweest.
The Nez Perce had never been in his damn valley.

‘Het is een speciaal etentje, Perce.
“It’s a special dinner, Perce.

‘Ik zal niemand over de PERC vertellen.’
‘I won’t tell anyone about the PERC.’

|| Regionale rampen sinds 2002 || Jaar || Geclaimde schade (miljoen euro's) || Opmerkingen || Bbp Referen-tiejaar (n-3) || Betrokken NUTS 2-regio's || Regio-naal bbp || Gemiddelde bbp || Schade- percen-tage (% regio-naal bbp) || Uitkomst op grond van huidige criteria (toegekend miljoen euro's) || Uitkomst op grond van nieuwe criteria
|| Regional Disasters Since 2002 || Year || Damage claimed (€ million) || Remarks || GDP Reference Year (n-3) || NUTS 2 Regions Concerned || Regional GDP || Average GDP || Damage Rate (% of regional GDP) || Outcome under current criteria (€ million granted) || Outcome under new criteria

Ook drie Percs zouden geen reet uithalen.
Three Percs weren’t going to do shit anyway.

Het in artikel 64, lid 2, onder d), van Verordening (EU) nr. 1308/2013 vermelde criterium wordt geacht te zijn nageleefd indien het (de) specifieke in de aanvraag opgegeven perce(e)l(en) in een van de volgende soorten gebieden ligt (liggen):
The criterion referred to in Article 64(2)(d) of Regulation (EU) No 1308/2013 shall be considered as being fulfilled if the specific land parcel(s) identified in the application is located in one of the following types of areas:

Ze had slechts een paar woorden Nez Perce geleerd.
She had learned very few Nez Perce words.

De code van het pan-Europese comité voor rapportage van reserves en bronnen (PERC) inzake de rapportage van exploratiegegevens, minerale bronnen en mineraalreserves (in het vervolg "the Code" genoemd) beschrijft de minimumnormen, aanbevelingen en richtsnoeren inzake de openbaarmaking van exploratiegegevens, minerale bronnen en mineraalreserves in het Verenigd Koninkrijk, Ierland en Europa.
The Pan European Reserves and Resources Reporting Committee (PERC) Code for Reporting of Exploration Results, Mineral Resources and Mineral Reserves (further referred to as ‘the Code’) sets out minimum standards, recommendations and guidelines for Public Reporting of Exploration Results, Mineral Resources and Mineral Reserves in the United Kingdom, Ireland and Europe.

Het in artikel 64, lid 2, onder g), van Verordening (EU) nr. 1308/2013 bedoelde criterium wordt geacht te zijn nageleefd indien het (de) te beplanten perce(e)l(en) in het geografische productiegebied van een bestaande BOB of BGA is (zijn) gelegen, indien de te produceren druiven bestemd zijn voor wijn met een BOB of BGA, en aan een van de volgende voorwaarden is voldaan:
The criterion referred to in Article 64(2)(g) of Regulation (EU) No 1308/2013 shall be considered as being fulfilled if the land parcel(s) to be planted is located within the geographical area of production of an existing PDO or PGI, if the grapes to be produced are intended for wines with a PDO or PGI, and one of the following conditions is met:

Zelfs mijn broer stamelde enkele van de Nez Perce-verzen mee.
Even my brother stumbled through some of the Nez Perce versions.

Help hem, Perce.
Help him, Perce.

'Want als Perce gedaan heeft wat ze nu beweren,' zei Archer heetgebakerd, 'dan heeft hij ons óók gebruikt.
“Because if Perce did what they say he did,” Archer argued hotly, “he used us.

Daarna vertrokken de priesters om onderling te overleggen en de Cayuse en Nez Perce verspreidden zich.
After that, the priests departed to talk among themselves, and the Cayuse and Nez Perce began to disperse.

Maar de vierde was nog een H - voor Perce.
But the fourth gave us another H—on Perce’s letter.

Perc. moeten uit bijlage I worden geschrapt omdat de aanwezigheid daarvan op pootaardappelen is geregeld bij Richtlijn 69/464/EEG van de Raad (3).
Perc. should be removed from Annex I because its presence on seed potatoes is regulated by Council Directive 69/464/EEC (3).

Toen liep Henry naar de telefoon en draaide het nummer van chalet Perce-neige.
Henry walked out into the hall to the telephone and number of the Chalet Perce-neige.

Samuel Sturgis nam persoonlijk het bevel op zich van het regiment en voerde het aan tijdens de Nez Perce Oorlog in 1877.
Samuel Sturgis then took personal command of the regiment and led the 7th Cavalry in the campaign against the Nez Percé in 1877.

' - 9 - Om halfzeven kwamen Jane, Henry en ik die avond bij chalet Perce-neige aan voor de beloofde borrel.
Chapter 9 Jane, Henry, and I arrived at the Chalet Perce-neige at half-past six that evening for our pre-dinner drink.

‘O, Perce... Ach kijk, je bloedt.’
‘Oh, Perce — now look, you’re bleeding.’

Perce kwam met de tractor en een sterk touw.
Perce brought the tractor along and a strong rope.

De Nez Perce wilden ons trouwens niet eens terug.
The Nez Perce didn’t want us back anyway.

Wij zagen de Nez Perce als mensen, niet slechts als heidenen die de Zaligmaker nodig hadden.
We saw the Nez Perce as people, not just heathens needing our Savior.