percentage van catalogusprijs oor Engels

percentage van catalogusprijs

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

percent of list

A pricing method that determines the unit price of the product as a percent of the price that was entered in the List Price field on the Product form.

voorbeelde

Dit forfaitaire bedrag vertegenwoordigt een bepaald percentage van de catalogusprijs of de waarde van de auto.
This flat-rate sum represents a certain percentage of the list price or the value of the vehicle.

Dit forfaitaire bedrag wordt op zijn beurt vastgesteld op basis van een percentage van de catalogusprijs dan wel de waarde van de auto.
That flat-rate amount is itself fixed on the basis of a percentage of the list price or the value of each vehicle.

Volgens artikel 2, lid 1, mag de maatstaf van heffing niet lager zijn dan een bepaald percentage van de catalogusprijs.
Under Article 2(1) of the decree, the basis of assessment may not be lower than a specified percentage of the list price.

(161) In de automobielbranche is het gebruikelijk dat de handelaar een marge krijgt ter hoogte van een bepaald percentage van de catalogusprijs, die al naargelang het model verschillend kan zijn.
(161) In the car trade it is common practice for a dealer to be granted a margin which corresponds to a certain percentage of the list price and which may differ according to the model.

( 161 ) In de automobielbranche is het gebruikelijk dat de handelaar een marge krijgt ter hoogte van een bepaald percentage van de catalogusprijs, die al naargelang het model verschillend kan zijn.
( 161 ) In the car trade it is common practice for a dealer to be granted a margin which corresponds to a certain percentage of the list price and which may differ according to the model.

Zo wordt steeds aan het einde van het jaar een bedrag aan btw over het privégebruik geheven, doordat een vast percentage op een forfaitair bedrag aan kosten wordt toegepast, dat op zijn beurt een percentage van de catalogusprijs of de waarde van de auto vertegenwoordigt.
In this way at the end of each year an amount of VAT is imposed on the private use by applying a flat-rate percentage to a fixed amount of costs, which itself represents a percentage of the list price or the value of the vehicle.

Het resulterende percentage werd vervolgens opgeteld bij de werkelijke verkoopprijs van het basismodel, in de veronderstelling dat het percentage van de korting op de catalogusprijs van de extra specificatie vergelijkbaar was met het percentage van de korting op het basismodel.
The resulting percentage was then added to the actual sales price of the basic model, based on the assumption that the percentage discount on the list price of the option was similar to the percentage discount on the basic model.

Zij belast met andere woorden de opeenvolgende overdrachten van hetzelfde goed, ook al vermindert haar minimummaatstaf van heffing, uitgedrukt in een afnemend percentage van de catalogusprijs, naarmate de wagen ouder wordt ( artikel 10 van de Algemene Verordening op de met het zegel gelijkgestelde taksen, zoals dit bij het besluit van 20.12.1984 is gewijzigd ).
In other words, it is levied on successive disposals of the same goods, although its minimum basis of assessment, expressed by a decreasing percentage of the list price, is reduced as the car becomes older ( Article 10 of the general regulation on taxes equivalent to stamp duties, as amended by the regulation of 20 December 1984 ).

Uitgeversopbrengst % Het percentage van de catalogusprijs voor de uitgever.
Publisher revenue % The publisher's percentage of the list price.

Voor boeken waarvoor u toestemming geeft dat ze worden verkocht op Google Play for Education, geeft Google u momenteel de mogelijkheid een 'Catalogusprijs voor beperkte periode' voor elke toegangsperiode op te geven als percentage van de e-boekcatalogusprijs voor het boek.
For books that you authorise to be sold on Google Play for Education, currently Google allows you to provide a 'Limited Term List Price' for each access period as a percentage of the eBbook list price for the book.

Betaal een jaarlijkse vergoeding die een percentage bedraagt van de huidige catalogusprijs van het product dat u kocht.
Pay an annual fee equal to a percentage of the current list price of the product you purchased.

Afgesproken werd om zowel de (jaarlijks opnieuw vast te stellen), in elk geval in Europa op kleinere klanten toegepaste catalogusprijs voor MG (aandeel van slechts ongeveer 10 % van de omzet), alsook de individueel overeengekomen prijzen voor grotere klanten ('key accounts') met een overeengekomen percentage te verhogen.
It was agreed to increase by agreed percentage points both the list price for MG (established anew annually), which applied at least in Europe to smaller customers (share of only approximately 10 % of turnover), as well as the individually-negotiated prices applicable to larger customers (key accounts).

Voor boeken waarvoor u toestemming geeft dat ze worden verkocht op Google Play for Education, geeft Google u momenteel de mogelijkheid een 'Catalogusprijs voor beperkte periode' voor elke toegangsperiode op te geven als percentage van de e-boekcatalogusprijs voor het boek.
For books that you authorize to be sold on Google Play for Education, currently Google allows you to provide a "Limited Term List Price" for each access period as a percentage of the ebook list price for the book.