percent oor Engels

percent

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

percent

naamwoord

A part or other object per hundred

De vakbond eist een loonsverhoging van tien percent.
The union is pressing for a ten-percent pay hike.

percentage

naamwoord

Druk het resultaat uit in percenten van het monster.
Express the result as a percentage of the sample.

per cent

naamwoord

Dit vertegenwoordigt een aanvaardingspercentage van 41 percent.
This represents an acceptance rate of 41 per cent.

feces · excrement · dung · manure

Soortgelyke frases

Five Percent Nation
The Nation of Gods and Earths

ten percent of brain myth
ten percent of brain myth

voorbeelde

Het gehalte aan wijn of wijnbouwprodukten mag niet meer dan 50 percent bedragen.".
The content of wine or wine products may not exceed 50 percent. `

Uit onderzoekingen is zelfs gebleken dat 80 percent van alle beschikbare werkgelegenheid zich op de zogenaamde „verborgen arbeidsmarkt” bevindt.
In fact, studies indicate that about 80 percent of all job openings are in the so-called “hidden job market.”

Met ingang van 1 januari 2003 leveren de EVA-Staten, overeenkomstig artikel 82, lid 1, onder a), en de desbetreffende financiële reglementen, een financiële bijdrage overeenkomend met 75 percent van het bedrag vermeld bij lijnen B5-600A en B5-600B of de daarmee voor de volgende jaren overeenkomende artikelen (Beleid inzake statistische informatie) van de begroting van de Gemeenschap.
From 1 January 2003, the EFTA States shall contribute financially in accordance with Article 82(1)(a) of the Agreement and the Financial Regulations thereto to an amount representing 75 per cent of the amount shown in budget lines B5-600A and B5-600B or successor article (Statistical Information Policy) entered in the Community budget.

En slechts 42 percent accepteert thans de leer dat Jezus het leiderschap over zijn kerk aan Petrus overdroeg.
And only 42 percent now accept the teaching that Jesus handed over the leadership of his church to the apostle Peter.

En hij voelt zich geen 100 percent.
And yes, he's not feeling a hundred percent right now.

Zo tonen de berichten aan dat bijna 1 percent van de Getuigen in de Verenigde Staten gedurende het afgelopen jaar uit de gemeenschap werd gesloten, in de meeste gevallen wegens seksuele immoraliteit.
Thus it has been reported that close to 1 percent of the Witnesses in the United States were disfellowshiped in the past year, the majority for sexual immorality.

Volgens het Ierse katholieke jaarboek voor 1971 was er tussen de jaren 1965 en 1970 een achteruitgang van 39 percent in het aantal geordineerde personen voor de priesterschap.
The 1971 Irish Catholic Directory showed a decline of 39 percent in ordinations for the priesthood between 1965 and 1970.

Maar wat vreemd was: 54 percent van de mensen beweerden alsnog dat als ze hun geld in dergelijke aandelen investeerden, ze minder geld zouden verdienen.
But here was the weird thing: 54 percent of the people still said if they put their money in those kinds of stocks, they thought that they would make less money.

Vooral de bisschoppen uit de Verenigde Staten waren goed met het onderwerp op de hoogte, want, zoals bleek uit een enquête die door het Nationale Bureau voor Opinieonderzoek onder 6000 bisschoppen en priesters werd gehouden, was 54 percent van de geestelijken aldaar tegen het verplichte celibaat.
In particular were the bishops of the United States well informed on the subject, for there a poll of 6,000 bishops and priests conducted by the National Opinion Research Center showed that 54 percent were in favor of optional celibacy.

– – – rum met een gehalte aan vluchtige stoffen, andere dan ethylalcohol en methylalcohol, van 225 g/hl zuivere alcohol of meer, met een tolerantie van 10 percent
– – – Rum with a content of volatile substances other than ethyl and methyl alcohol equal to or exceeding 225 grams per hectolitre of pure alcohol (with a 10 % tolerance)

Omdat op basis daarvan de streefcijfers voor het algehele tekort 7,3 percent van het bbp in 2012, 4,7 percent van het bbp in 2013 en 2,2 percent van het bbp in 2014 bedragen, wordt voldaan aan de in het besluit gestelde eis dat het buitensporige tekort uiterlijk in 2014 moet zijn gecorrigeerd.
These targets are consistent with correcting the excessive deficit by 2014, as required by the Decision, as the corresponding targets for the overall deficit will be 7.3 percent of GDP in 2012, 4.7 percent of GDP in 2013 and 2.2 percent of GDP in 2014.

Minder dan vijf percent van hen kamperen in het bos.
Less than five percent of the visitors camp in the forest.

Van meer dan duizend patiënten die een levensgevaarlijke reactie vertoonden op het gebruik van antibiotica, is bijvoorbeeld bekend dat bij de overgrote meerderheid penicilline betrokken was, en dat tien percent van hen stierf.
For example, of more than a thousand reported life-threatening reactions caused by antibiotics, the vast majority involved penicillin, and, of these, 10 percent were fatal.

[7] Rekening houdend met het herziene schuldcijfer voor 2010, als herzien in april 2011, en de meest recente prognoses voor het nominale bbp levert dit de volgende maxima voor de schuldquote op: achtereenvolgens 143, 154, 158, 159 en 157 percent van het bbp voor de jaren 2010 tot en met 2014.
[7] Taking into account the revised debt figure for 2010 as revised in April 2011 and the latest nominal GDP projections, this corresponds to the following ceilings for the debt ratio: 143, 154, 158, 159 and 157 percent of GDP for 2010 to 2014, respectively.

Het verschil in prijzen werd uitgedrukt in percenten van de cif-invoerwaarde.
The price difference was expressed as a percentage of the CIF import value.

Wanneer een hybride entiteit bij de mismatch is betrokken, wordt de definitie van gelieerde onderneming gewijzigd zodat het vereiste van 25 percent wordt vervangen door een vereiste van 50 percent”;
Where the mismatch involves a hybrid entity, the definition of associated enterprise is modified so that the 25 percent requirement is replaced by a 50 percent requirement’;

Dit verlies aan marktaandeel was, uitgedrukt in percenten, groter dan het verlies dat door de bedrijfstak van de Gemeenschap werd geleden.
This loss of market share was, in percentage terms, stronger than that recorded for the Community industry.

Het laat in werkelijkheid zien dat er van de 90 percent „gelovigen” in 1917 nog maar 13 percent is overgebleven.
What it shows is that from about 90 percent who were “believers” before 1917, now only 13 percent are.

In 1970 was slechts 14 percent die mening toegedaan.
In 1970 only 14 percent felt that way.

De vergelijking — overeenkomstig artikel 2, lid 11 en artikel 2, lid 12, van de basisverordening — van de gewogen gemiddelde normale waarde die in het kader van het vorige onderzoek werd vastgesteld met de gewogen gemiddelde uitvoerprijs die voor het onderzoektijdvak van onderhavig onderzoek werd vastgesteld, uitgedrukt in percenten van de cif-prijs grens-Gemeenschap, vóór inklaring, toonde aan dat er sprake was van dumping bij de invoer van hulpstukken voor buisleidingen die vanuit Indonesië werden verzonden.
In accordance with Articles 2(11) and 2(12) of the basic Regulation, the comparison of a weighted average normal value as established in the previous investigation and the weighted average of export prices during this investigation's IP, expressed as a percentage of the CIF price at the Community frontier duty unpaid, showed dumping for the imports of tube or pipe fittings consigned from Indonesia.

‘Op ’n zo grote partij geef ik geen twintig percent, Hakim.
"""I'm not giving twenty per cent on a parcel this size, Hakim."

Ik ben een miljoen percent zeker dat hij het mis heeft.
I'm a million percent sure he is wrong.

In december stond in het Braziliaanse Jornal da Prevenção de Acidentes („Blad ter voorkoming van ongevallen”) een artikel met als titel: „Vijfentwintig percent van alle ongevallen gebeurt thuis.”
An article headed “25% of All Accidents Happen at Home” was published in the December 1976 issue of the Brazilian Jornal da Prevenção de Acidentes (Journal of Accident Prevention).

Aan de hand van voor een ieder toegankelijke rapporten toonde hij aan dat het aantal ernstige misdaden de eerste zes maanden van het jaar met 14,4 percent was toegenomen, wat voor deze periode het hoogste aantal sinds 1946 is.
“He made public reports showing a 14.4 per cent increase in major crimes in the first six months of the year, the largest recorded since the corresponding period in 1946.

De verhouding (in percenten) van het maximumverschil tussen de kalibratiewaarde en de overeenkomstige, op de rechte (gedefinieerd in punt 1.6) afgelezen waarde bij de bovengrens van de kanaalamplitudeklasse.
The ratio, in per cent, of the maximum difference between the calibration value and the corresponding value read on the straight line defined in paragraph 1.6. at the upper limit of the channel amplitude class.